奔向新未來

2013年，中國輕紡城市場群實現成交額1105.03億元，同比增長13.53%。超過千億元的成交額，再次證明中國輕紡城這一國際性紡織品交易市場強大的實力。過去一年，全球性經濟不穩定因素，更加快了中國紡織業升級轉型、優勝劣汰的步伐。同處經濟浪潮中的中國輕紡城，也在逆勢中實現了再次飛躍。

2014年，進入中國紡織業“十二五”規劃的關鍵之年，也是全面深化改革的開局之年。瞬息萬變的市場經濟，讓人應接不暇。移動互聯網的崛起，傳統專業市場的轉型升級，進一步深化的經濟改革，以及滲透到產業每個環節的科技創新和模式創新，正從根本上影響著紡織業發展的路徑。

紹興柯橋，作為國內產業集群的典范、紡織專業市場的典范、紡織電子商務發展的典范、紡織創意產業典范，正以其不斷革新的面貌，助推整個中國紡織業走上可持續發展的快車道。“紡織強國”是紡織產業集群地的中國夢，更是每個紡織人的中國夢。

《紡織服裝周刊》作為行業權威媒體，同樣以全新的視角、全新的理念，構建紡織服裝業信息傳播新局面。

2014年，《紡織服裝周刊》重磅推出《柯橋·中國輕紡城專版》，以高頻率、全方位、多媒體聯合的方式，將柯橋中國輕紡城這一典范集群地發展的細節，完美呈現給全行業。我們希望，以周刊視角，深入解讀柯橋產業集群、專業市場、企業、企業家、政府等多層面，在轉型升級過程中的所思所想、所作所為。過去的2013年風云激蕩，全新的2014充滿期待！