萌：春天在四季萌動(dòng)

增榮

不知何時(shí)，“萌”字成了一個(gè)流行字，而且據(jù)說還是從日本動(dòng)漫的網(wǎng)絡(luò)上開始流行的。在日系動(dòng)漫語境中，“萌”字代表純真、美好、天真無邪到不食煙火的程度。它同時(shí)還代表剛剛出生、不夾帶任何雜質(zhì)的美好感情，如喜愛、欣賞等。按照這個(gè)意思，“萌”這個(gè)字更多的是在強(qiáng)調(diào)精神屬性的純粹潔凈。大部分中國網(wǎng)友對(duì)這個(gè)流行漢字的理解是“可愛”，如“賣萌”，就是炫耀“可愛”。但“萌”字的日系捍衛(wèi)者們并不認(rèn)可這種理解，認(rèn)為這一理解屬于嚴(yán)重歪曲。他們強(qiáng)調(diào)說：“萌”，極有詩意和畫面感的一個(gè)字，是那些“萌”發(fā)著的淡淡好感，和被你“萌”著的對(duì)象一起成長(zhǎng)。這可能有點(diǎn)費(fèi)解，但把“萌”和“成長(zhǎng)”這兩個(gè)字連在一起，離“萌”字的本義倒也不是太遠(yuǎn)。

“萌”字的本義就是植物開始發(fā)芽，“萌芽”，“草木萌動(dòng)”，就是它的本義；由本義引申為事物開始發(fā)動(dòng)，如“春意萌動(dòng)”。“萌生”、“萌發(fā)”這些詞，也都是由“萌動(dòng)”引申出來的，如“雜草萌生”、“雜念萌發(fā)”等，后者還具有比喻意義。“萌芽狀態(tài)”和“故態(tài)復(fù)萌”也都具有比喻意義。“萌芽”一詞還被用來比喻新生的正在成長(zhǎng)的事物，如說“新型生產(chǎn)關(guān)系的萌芽”。

“萌”字在網(wǎng)上的流行仍在繼續(xù)，而且還有發(fā)展的趨勢(shì)，一些帶“萌”的新詞和說法不斷涌現(xiàn)，如“萌主”“萌態(tài)”“萌指數(shù)”等，有人還預(yù)言將出現(xiàn)一個(gè)聲勢(shì)更為浩大的“裝萌潮流”，還有人認(rèn)為又刁又“萌”才是新生代的“真青春”，等等。這或許會(huì)引起一些人的疑慮，如此下去，“萌”字會(huì)不會(huì)變得面目全非。

其實(shí)分析一下就會(huì)發(fā)現(xiàn)，不管怎么變化，怎么夸張，說“萌”字是“純真”也好，“美好”“純粹”“潔凈”“可愛”“成長(zhǎng)”等等也好，都沒有遠(yuǎn)離“萌”字的本義。按照這樣的正確方向發(fā)展下去，“萌”字的本義不但不會(huì)被顛覆，相反地還會(huì)給“萌”字注入新的活力，使其更加時(shí)尚，更具魅力。總之，不必杞人憂天。