王福和


1821年,被流放的法國皇帝拿破侖在大西洋的一座小島上凄然離世。1829年,剛剛以長篇小說《舒昂黨人》的成功而步入文壇的法國作家巴爾扎克立下誓言:要用筆完成拿破侖用劍所沒有完成的事業!1850年,巴爾扎克撒手人寰。雨果在他的葬禮上所致悼詞中滿懷深情地指出:
在最偉大的人物中間,巴爾扎克是第一等的一個;在最優秀的人物中間,巴爾扎克是最高的一個。他的全部書僅僅形成了一本書:一本有生命的、有光亮的、深刻的書,一部了不起的書。愿意也罷,不愿意也罷,同意也罷,不同意也罷,這部龐大而又奇特的作品的作者,就在自己不知道的時候,加入了革命作家的強大行列。他的一生是短促的,然而也是飽滿的;作品比歲月還多。今天,他安息了。他在同一天步入了光榮,也步入了墳墓。從今以后,他和祖國的星星在一起,熠耀于我們上空的星云之上!
如今,巴爾扎克和拿破侖這兩位影響了19世紀歐洲歷史的巨人都長眠在巴黎。由于在法國的行程緊張,我非常遺憾地沒能前往仰慕已久的巴爾扎克的故居朝拜。然而,當我偶然間漫步于羅丹博物館時,不但意外地看到了巴爾扎克的雕像,而且還驚喜地發現襯托著這位文學大師雕像的背景竟是拿破侖的寢陵!軍事家拿破侖和“文學拿破侖”就這樣奇跡般地被扭結到了一起。
拿破侖的寢陵富麗堂皇,盡顯豪華與尊貴,那是法國人民至今溢于言表的驕傲。而巴爾扎克的雕像則靜靜地佇立在羅丹博物館的花園中,默默地注視著前來瞻仰他的人們。……