冬宮

王君

索契是座糾結的小城。它被稱為俄羅斯的夏日之都，海邊一年四季溫暖潮濕，甚至有溫度超過40度的溫泉供療養使用。現在是俄羅斯最好的療養勝地，在蘇聯時期的地位類似中國的北戴河——當然，那是蘇聯時期。

索契建城于一百六十年前，是黑海邊俄羅斯最大的城市之一。四十萬年前就有居民住在這兒，歐洲人最早的祖先克羅馬努人生活在那兒。拜占庭帝國的普羅科匹厄斯在筆記里用拉丁文寫道：帝國黑海海岸的本族人為索契。

在高加索戰爭結束后，索契就成了俄羅斯的一部分。索契和多倫多、尼斯、戈壁沙灘處于同一緯度上，北與佐治亞相連。由于大高加索山脈阻斷了來自北方和東北方的冷空氣，使它擁有了宜人的亞熱帶氣候，溫暖濕潤，四季如春，夏季不超過30℃，冬天8℃左右，一年中二百多天陽光普照。與北加利福尼亞一樣，從四月到十月都可以在海里游泳，十月到五月則可以在坡上溜冰，是地球上最北端惟一的亞熱帶氣候地區。

阿洪山的望塔，是觀看索契全景的絕佳勝地。1936年，統治者在海拔1120米的阿洪山上，建成了一座羅馬式的望塔。因可在塔上遠眺大高加索山群峰、索契市全貌和汪洋大海的萬頃波濤而聞名。塔身是用灰色大塊石頭建成，分為四層，一圈圈盤旋而上。沿著樓梯爬到塔頂，塔雖不算很高，但因建在山頂，視野極好。往東南，是索契市容，點綴在山中的別墅、樓房和城市的道路橋梁盡收眼底；往西南，優美的黑海海岸劃出美麗的弧線；向北，是連綿起伏的大高加索群山，近處的山巒綠色濃濃，遠處的群山被白雪覆蓋。

今日的索契被稱為俄羅斯的里維埃拉，它的黑色沙灘和鵝卵石海灘，沿著黑海海岸線縱長二十英里。城市的必看之處就是海灘。離海灘不遠的索契河上，就是里維埃拉公園。在這個索契最出名的公園里，有藝術館、咖啡店、比賽和娛樂賽馬。無論是蘇聯領導人斯大林、赫魯曉夫、戈爾巴喬夫，還是俄羅斯兩位總統葉利欽、普京，都喜歡來這度假。

斯大林別墅如今仍是受寵愛的景點，每年都有成千上萬的游客從俄羅斯各個角落來這看看前領導人居住過的地方。對于很多人來說，在這里可以更多地了解前蘇聯的歷史。斯大林別墅全稱是“斯大林綠色叢林別墅”，位于黑海岸邊的山上，距索契市中心12公里。別墅深藏在一座庭院內，正面是大門，左中右三面環繞著二層的樓房，院子中央是花壇，一棵挺拔的棕櫚樹分外醒目。“栽種棕櫚樹的地方原本是座噴泉，因為斯大林不喜歡噴泉，于是拆掉噴泉種上了棕櫚樹。”管理人員塔尼婭說。

別墅建于1937年，外表和裝飾一直保持著原貌。主樓內部裝飾古樸大氣，雖經歷七十余年的滄桑，地板和護墻板依舊嚴絲合縫。一層是會客室和游泳池。據說，斯大林不喜歡在黑海里游泳，只在室內游泳，而游泳池內灌注的卻是海水。管理人員邊走邊介紹說，斯大林身高1 .63米，階梯和扶手根據主人的身材量身定做。透過二層的露臺放眼望去，黑海風光盡收眼底。如今，斯大林別墅早已不是戒備森嚴的領導人“行宮”，成為對外開放的別墅酒店，每天的住宿和餐飲費用為8000至12000盧布（人民幣1元約合5.43盧布）。

作為著名的“夏都”和療養地，索契的名字與俄羅斯的高官顯要緊緊相連。但這些名字卻遠遠比不上“保爾·柯察金”在中國的影響力，不僅因為他曾經是一代中國人的精神偶像，更因為他奮斗不止的精神。保爾的原型、作家奧斯特洛夫斯基之所以與索契結下不解之緣，是因為他的大部分創作生涯都是在這座城市中度過的。

由于戰爭和艱辛勞動造成的創傷，奧斯特洛夫斯基生命的最后幾年都生活在索契。他無法親自執筆創作，《鋼鐵是怎樣煉成的》這本書是口述給他的妻子整理完成的。有一個美好的故事依然在傳誦：小說出版后，奧斯特洛夫斯基收到了一位名叫哈爾琴科的女讀者來信。她完全被這本書迷住了，同時又非常為主人公保爾難過。她突發奇想：要是我給作者寫封信，會有什么結果呢于是，她真的就動筆寫了，寄到了青年近衛軍出版社。一個月后，哈爾琴科收到了回信。信封是灰色的，上面寫著寄信人的地址：“索契，胡桃樹街47號。尼·奧斯特洛夫斯基。”

冬日暖陽下，保爾的塑像靜靜地站在索契廣場上，凝視著腳下的這片土地。廣場上建有簡易的滑板設施，十來個十幾歲的俄羅斯少年展示著他們或高超或稚嫩的滑板技術。廣場一側還有一大群純白的鴿子，一位俄羅斯媽媽正帶著她的小女兒在喂鴿子。

這個常年艷陽高照，一年中有一半的時間都可以下海戲水的典型的亞熱帶氣候城市，憑什么舉辦冬季奧運會？

索契不需要被懷疑。驅車出城85公里，俄羅斯著名的克拉斯納亞·波里亞納雪山已在眼前，盡管與黑海咫尺相望，但是這里卻四季白雪皚皚。2014年冬奧會的主要賽事，也都將在這里以及附近的雪山和雪場進行。

克拉斯納亞·波里亞納的中文意為“美麗的林中空地”，坐落在索契城東面，森林覆蓋率極高，碰見熊的概率極高。從索契市區坐車到阿德列爾，便有直達克拉斯納亞·波里亞納的小巴。接下來的一個多小時，汽車會在山間道上行駛，不時穿過隧道，有時更是緊貼山腰絕壁，另一側就是深淺不一的懸崖，懸崖下是清澈見底的溪流和郁郁蔥蔥的樹林，悅耳的流水聲入耳入心。

當車子在山間的一片空地中停下時，抬頭一望，可發現自己身處峽谷深處的林中空地，眼前是綠色的山坡，四周是被皚皚白雪覆蓋著的山峰，不時有黃的、紅的、藍色的降落傘從天而降。沿著山坡向下走，腳下的草地格外松軟。在俄國特色的餐廳旁邊，便是上山索道的售票點。

纜車與中國景點的類似，兩人一輛。20分鐘后會到達一個平臺，這不是結束，只是剛剛開始，你會看見有一段更高更陡的索道向上無限延伸著，鉆進了云端。就這樣，襯著一片白色，在換了3次纜車，用時1個半小時之后，終于到達了山頂，這里的海拔，是2238米。

索道外一片雪白的世界。山頂南北兩面都是陡峭的斜坡，只有東西向一條窄長的地段勉強可以通行，一側修了一個簡陋的觀景木制平臺。四周的雪山或端莊高貴，或挺拔峻峭，白色的雪在藍天深處發出銀色光芒。

在山頂，可以看見冬奧會在即的痕跡。“勞拉”越野滑雪與冬季兩項體育中心、“雪橇”運動中心、“玫瑰莊園”高山滑雪中心已建立完畢，將承辦所有的滑雪項目。

正如溫哥華冬奧會閉幕式上的那簡短的交接表演所展示的一樣，索契這個慵懶甚至有些逃避的城市，已準備完畢，歡迎您的到來。

場館

2014年索契冬季奧運會將于2014年2月7日至2月23日在俄羅斯索契舉行。索契冬奧會共設15個大項，98小項，這是俄羅斯歷史上第一次舉辦冬季奧運會。

“俄羅斯高爾基”跳臺滑雪中心The"Rus Ski Gorki"Jumping Center

冬奧會跳臺滑雪、北歐兩項比賽

“俄羅斯高爾基”跳臺滑雪中心位于阿伊布加山的北坡，索契埃斯托-薩多克鎮附近。為了使跳臺能夠和諧地融入周圍的地形條件，避免運動員在做跳臺運動時受到側邊風的影響，專家們經過實地研究，將滑雪中心建在兩座山脈的交界處，該運動中心可容納7500人。

索契奧林匹克體育場The"Fisht"Olympic Stadium

冬奧會開幕式、閉幕式和頒獎儀式；殘奧會開幕式、閉幕式和頒獎儀式

“菲施特”主體育場的名字源于當地的一座雪峰，從少數民族語言翻譯過來是“白頭”的意思。整個體育場的外形呈張開的羽翼狀，場館建設完工后，在它白色框架的頂層結構上還覆蓋上一層用特殊材質制作的透明膜料，帶給體育場一種雪峰的外觀，而且觀眾在體育場內可以直接從座位上遠眺索契的雪山風景。冬奧會期間這里將舉行冬奧會和殘奧會的開、閉幕式，冬奧會之后，它將成為俄羅斯國家足球隊的比賽場地，這里還可以進行體育訓練，舉辦大型音樂會和娛樂活動。更值得一提的是，2018年的世界杯足球賽也將在這里進行。

阿德列爾競技場The Adler Arena

冬奧會速度滑冰比賽

阿德列爾競技場是由一個有兩個普通軌道和一個橢圓形軌道組成的設施。其跑道的大小符合國際滑冰聯盟跑道長度400米的要求。它冰上軌道的獨特設計，為比賽提供了最佳的計時性能。阿德列爾競技場位于奧林匹克公園中心的上方。

俄羅斯“雪橇”運動中心Sanki Olympic Sliding Center

冬奧會雪橇，有舵雪車、

無舵雪車比賽

“雪橇”運動中心位于索契“阿爾皮卡-謝爾維斯”高山滑雪度假村，可容納5000人。冬奧會賽后這里將成為俄羅斯國家訓練中心。由于雪橇項目對比賽賽道的要求很高，因此，該中心在建設時采用了先進的技術手段，以保證可以實時準確地控制比賽賽道的表面溫度。目前，世界杯雪橇系列賽俄羅斯站的比賽、世界杯雪車系列賽俄羅斯站的比賽正在這里同時進行。

“冰立方”冰壺中心The"Ice Cube"Curling Center

冬奧會冰壺比賽；殘奧會輪椅冰壺比賽

“冰立方”冰壺中心位于沿海集群，在奧林匹克公園的附近。它的設計象征著民主、和平，突出了索契冬季奧運會和殘奧會“無障礙簡單化”的特點。“冰立方”冰壺中心是一個可移動的場地，因此奧運會后有可能被拆除運輸至俄羅斯其他城市。

“玫瑰莊園”高山滑雪中心"Rosa Khutor"Alpine Resort

冬奧會高山滑雪比賽；殘奧會高山滑雪比賽

“玫瑰莊園”高山滑雪中心位于索契紅波利亞納鎮的阿伊布加山，是索契紅波利亞納滑雪勝地著名的度假村。“玫瑰莊園”的滑雪賽道由世界著名的國際雪聯（FIS）設計師貝爾納爾·魯西設計，賽道全長為20公里。“玫瑰莊園”的名字源自于當地的一座高原的名稱，這座高原位于阿伊布加山脈，面積達1820公頃。

“勞拉”越野滑雪與冬季兩項體育中心"Laura"Cross-country Ski & Biathlon Center

冬奧會冬季兩項、越野滑雪比賽；殘奧會冬季兩項、越野滑雪比賽

“勞拉”體育中心位于距紅波利亞納鎮6.5-10公里的普謝哈科山，冬奧會結束后，它將成為擁有長達15公里賽道的國際滑雪中心。“勞拉”體育中心是目前世界上唯一一個為高山滑雪與冬季兩項的比賽建有單獨的體育場、起點和終點以及滑雪賽道的綜合性比賽場地。

冰山滑冰宮"Iceberg"

冬奧會花樣滑冰和短道速滑比賽

冰山滑冰宮位于“奧林匹克公園”，在2014年索契冬奧會中起著至關重要的作用。它是一個可移動的場地，奧運會后有可能被拆除運輸至俄羅斯其他城市。

波爾肖冰宮The"Bolshoy"Ice Dome

冬奧會冰球比賽

國際冰球聯合會（IIHF）經營設施的一部分，其中包括“冰球”競技場和訓練場。2014索契冬奧會期間，這里將容納12000名觀眾。奧運會結束后，將作為一個超現代的，世界級的多用途運動和娛樂中心，它是冬奧會最大的奧運場館之一。