從中國傳統文化看室內設計情感表達

吳慧紅

摘要：中華文化源遠流長，是人類文明寶貴的精神財富，是維系中華民族人文情懷的精神紐帶。民族的才是世界的，隨著人們對精神文化需求的增長，中式設計作為最能反映本土文化精髓的建筑風格，必將成為現代室內設計的重要發展趨勢。本文將從解讀中國傳統文化的視覺出發，探討現代室內設計中的傳統文化情感表達。

關鍵詞：傳統文化；室內設計；情感表達中華民族悠久的歷史遺產，是設計師們取之不竭的靈感源泉，創新性借鑒傳統文化中的精華對于豐富現代室內設計內涵具有重大意義。中式風格的設計具有強烈的民族文化特征，傳遞的特殊情感和人文思想更容易被國人接受，在形式、內涵、情趣上也更加符合國人的審美特征，具有廣闊的市場發展前景。

1中國傳統文化對室內設計的影響

1.1中國傳統思想對室內設計的影響

中國傳統文化的基本思想是中庸、厚德載物、天人合一，價值取向偏向于道德修養等人文意識方面，尤其重視對家族、血緣等家庭倫理關系的維護，對于客觀規律方面的科學研究不夠重視。由于古老文化內在的傳承性和主導性，傳統思想和文化精髓滲透到了社會各個領域。在建筑設計行業，室內設計作為文化傳承的一部分，傳統文化隨著歷史發展始終貫穿著設計潮流的發展，在文化心態、思維方式、審美觀念等方面產生潛移默化的影響，成為無數代設計師進行藝術創作的靈感源泉。總之，中國傳統文化有著豐富的內涵，其中的部分精華對現代的人類活動仍有指導借鑒意義，如果人民進行合理繼承和創造性轉化，仍然能夠在現代社會中發揮積極作用，給人耳目一新的感覺，達到令人驚嘆的神奇效果。

1.2中國傳統建筑裝飾對室內設計的影響

中國建筑文化歷史悠久，早在原始社會初期，人類就開始意識到把文化和裝飾運用到周在環境的中。氏族社會時期，紋飾作為一種美化符號被廣泛運用到陶制器皿加工中，多種風格的陶器應運而生，粗獷大氣的彩陶紋和精致淡雅的青銅紋就是其中的代表。中國先民依賴自然萬物生活，認為萬物皆有生命，崇尚“天人合一”的和諧境界。因此，古代建筑的室內設計不僅要在形式上具有美感，更要體現一種精神理念和文化內涵，以符合中華文化含蓄深刻的審美特點。根據歷史文獻記載和傳世文物考證，專家表明我國傳統建筑室內設計已經形成了一套完整的理論體系。我國室內整體設計的基調偏向自然淡雅、返璞歸真，以迎合古代文人墨客的山水情懷。在選材上講究以質為美，推崇實用主義，反對華而不實。

2室內設計的兩種風格表現

2.1中式風格的傳統表現

傳統文化傳承至今，作為一種民族精神植根于人們的生活習慣中，室內設計作為中國傳統文化的一部分，在幾千年的滌蕩中發展到今天有著更新式的表達方式。下面對傳統文化的新式表達以木質材料在室內設計的使用為例來做進一步分析。

木質材料在傳統文化中承載的原始生命力的象征，古代室內設計對木材的偏愛不僅來于材料限制更是融入血液文化信仰的一部分，木與石的搭配設計融合了雜家溫婉意境。現代室內設計不會像古代對于木材的精雕細琢，而是更注重原木的美觀和原生態。在大堂設計上，木材元素的運用多用來表達一種自然親近的氣息，大堂更多的是要求大氣典雅，木質元素的修飾恰好緩沖了這種大氣典雅帶來的壓迫感和緊張度，透露出絲絲溫暖清新的同時還有一種古典的氣韻。而在家居住宅的室內設計中，木材更是主角，原木色的家具的完美組合散發的古典氣息，在打造出溫馨氣息的同時也像一支悠悠的歌吟唱著中國傳統文化的音符。即使不以木材作為主要材料，僅僅是點綴在室內設計的邊角，線條、材質、色調的選擇和搭配也十分重要，這也是對新式表達中傳統元素的選擇搭配的一種考驗。

其次空間結構是室內設計的整體框架，中國傳統的室內設計在布局上一直遵循著方圓對稱的原則；色彩分布上則會選擇莊重優雅的金色、紅色作為主色調；家具和腳飾的材料多選用木料，這也要根據房屋建筑等級來選擇不同的木材。中國傳統的室內設計融入了莊重與優雅的雙重氣質，在現代的中式風格中更多地運用了后現代的手法。例如，在客廳里擺一套明清式的紅木家具，在墻上掛一幅山水畫。在客廳的家具中為了展現出中式的風格，可以使用顏色古樸的沙發，顯示出大家的風范，壁畫上地展現出來的內容并不重要，而在于它所營造的意境。

2.2中式風格的現代表現

在現代室內設計情感表達上，中國的傳統文化滲透在室內設計的方方面面。首先是整體風格上要求的大氣和典雅，特別是對于一些標志性建筑和大堂內部構造，對于室內所要達到的高雅要求從未降低，其對于對稱性的追求也不敢輕易轉型。相較于傳統室內設計所出現的反復雕琢和墜飾在現代室內設計上大大減少，更多是化和材料，在實用性和耐用性方面大為提高。色彩上不同于傳以統的金色、紅色為主色調，更多的是考慮到室內舒適的感覺，多采用暖色調來處理室內色彩，特別是一些住宅房內表現得尤為普遍。亞光處理是在現代室內設計上應用的比較多的技術，特別是一些家具色彩緩和上，它能營造一種溫馨柔和的效果，也就達到了室內設計所要求的暖色調的效果。

3現代室內設計中的傳統文化情感表達

3.1符號作為裝飾物的情感表達

傳統裝飾紋飾樣式豐富，多以吉祥圖案為主，富有文化內涵和歷史意義，寄予著古人對美好生活的向往，寓意深刻。隨著現代科技的發展，裝飾材料的種類逐漸增多，新型材質和古老紋飾的巧妙結合，富有藝術張力，給現代紋飾作品籠上了一層神秘、獨特的色彩，成為一種深受大眾喜愛的藝術風格。這種結合產生就注定具有廣闊的市場前景，因為它的流行不僅是因為形式新穎的一時熱捧，更因為作品本身被賦予了打動人心的深刻寓意，勢必成為經久不衰的設計趨勢。傳統紋飾式樣以人物、圖騰、花草、獸類為主，取材大多來自一些流行典故、宗教故事、成語俗語、傳說傳記，大多含有辟邪、婚嫁順利、升官發財、合家歡樂多子多孫吉祥含義，體現了室內裝飾帶來更美好的家庭生活的功能。除此之外，在傳統紋飾被運用到現代室內設計的過程中，在保證實用性的基礎上，設計師往往會加入一些現代氣息的元素，運用高科技的加工手法，使產品更容易被市場接受，更符合現代建筑的標準。以蘇州博物館的建筑設計為案例，蘇州博物館的室內裝飾是典型的江南風格設計，精致婉約又不失大氣，讓人仿佛置身自然山水之間，但在頂棚的設計沒有采用古式建筑木梁式的傳統結構，而是運用更具實用性的開放式鋼筋結構。

3.2富有文化內涵的陳設藝術

陳設布置是室內設計的點睛之筆，是一門內涵極深的藝術，是打造舒適、高品位室內環境的關鍵。不同質感和樣式的陳設品所表達的氣氛、情感也不盡相同，人與空間之間的交流感也不同。儒、道、佛家最為傳統文化的代表思想，崇尚自然作為三種思想最大的共同處，最能引起國人思想上的共鳴。因此，室內陳設可以采用一些充滿原始風味的飾品，增強室內的自然環境。例如，紅辣椒串、玉米棒、巖石墻面、小噴泉、手工蠟染的畫布、蘇杭刺繡等。同時由于我國民族眾多，在鮮明的民俗文化和地域特征下形成了多種建筑風格，設計師可以根據地域劃分，采用展現不同地域文化的獨特風格。[1]

由于現代家居習慣和技術要求，在融入中國傳統文化的同時，室內陳設必須具有一定的功能性。主要注重以下幾個方面：1）打造多層次空間。2）與室內情景風格統一。3）調節室內色彩。家居結構是不易改變的，但陳設裝飾風格的改變卻是靈活的，不受空間限制的。隨著人追求個性化的意識增強和流行趨勢的更們新加快，“軟裝飾”作為一種方便（下轉第278頁）居住區空間形態研究

——小議居住區整體空間形態設計框架構建研究董睿

（浙江財經大學 東方學院，浙江 海寧314408）摘要：本文以居住區空間形態研究為引線，分析目前居住區規劃設計過程中出現的問題并在此基礎上進行分析探討，強調設計遵從整體協調，可持續發展的原則。分析規劃、建筑、景觀設計等各種元素間的互動性和制約性，并以居住區空間形態設計框架構建作為為研究的中心，對居住區設計步驟與設計方法體系進行重新分析，努力做到各專業設計的和諧共生，使居住區設計能在一個全面而嚴謹的知識體系平臺上展開，以便更好地提高居住空間的整體環境品質。

關鍵詞：居住區環境品質；空間結構與形態；建筑；規劃；景觀1現行居住區的發展以及存在的問題

近年來，伴隨我國經濟持續快速發展，城市化進程也在不斷地加速。居民住房需求穩步上升在一定程度上推動了各類居住區的規劃、設計和翻新。據統計到2001年底，中國城鄉住宅竣工面積已經達到13億多平方米，房地產業儼然成了推動我國經濟發展的重要支柱產業之一。

伴隨著居住區不斷加大的開發力度以及在經濟利益驅使下以盈利為目的的開發建設，居住區的規劃設計也由之產生了非常多的負面影響，因追求經濟效益、加快資金回籠等原因，一些居住區設計重效益輕品質，導致了部分空間結構設計不合理、整體居住品質下降、功能結構不夠完善等等問題。從城市規劃角度而言，不管是一線或是二線城市，居住區的規劃設計都占據著大部分的城市用地；與此同時，從生活角度出發，人一生的大部分休憩時光大都是在自己最安靜愜意的住所中度過。與70年代人們解決住房“有與無”的問題相比，現在的人們則更加關注于居住區的整體空間結構形態是否合理、是否能滿足除物質以外的精神、交往、休憩等要求。因此，在社會高速發展、人們需求多元化的今天，對于與人們工作生活密切相關的居住區空間結構形態的研究勢在必行。

2居住區的空間形態設計內涵分析

目前，我國大部分的設計單位及機構，在跟進項目過程中，基本遵從“規劃—建筑—景觀”分點分段的設計流程，各個設計部門在設計過程中，雖有交流，但卻基本按照流水線式的操作模式進行設計，先由規劃設計師按照甲方給予的設計要求進行容積率、建筑密度、綠地率等數據的測算并在此基礎上對規劃用地進行用地性質的分區設計以后，再由建筑設計師進行居住區具體的戶型、住宅類型、建筑面寬層高等設計，最后經由景觀設計師進行填鴨式景觀設計。這樣的設計步驟雖然分工明確，效率高，但是從設計角度而言，作為一個整體的規劃設計體系被切分為多個獨立體系之后，會導致建筑設計師不能很好地理解規劃設計師的數據測算意圖、景觀設計師的設計理念與建筑設計師脫節等問題，從而導致在具體方案的實施過程中由于一些細節方面的問題不能很好地將設計深化，建筑與景觀不能很好地協調，不同空間區域設計意圖不夠明確，以至于最終效果不甚理想等問題。

在城市文明高速發展的今天，我們要追求的不僅是速度更重要的是可持續發展，對此很多設計師及學者也提出，在居住區的空間形態構架過程中，應充分重視不同專業的相互銜接和結合，應該將規劃師、建筑師、景觀師三者進行協調統一。同時，在設計過程中，應將圖紙上的建筑分布圖、功能分區、景觀帶等抽象的數據細化并深入到小區的空間、形態以及居民的交往與活動空間的設計與分析過程中；使得原本圖紙化的小區生動起來，慢慢地賦予它生活的氣息，因為空間形態、行為活動以及生態協調是小區空間形態最主要的本質內涵。

3居住區空間形態設計框架構建

雖然說在具體的規劃設計過程中，我們離不開相關的設計依據、政策支撐、具體的數據等，但在城市化發展的今天，居住區已經不再是一個僅僅以滿足居民生活而存在的物質載體，在更多的時候，它還與人們的社會活動、社會關系、有著非常密切的聯系。因為居住區的設計核心是在此居住的住戶，設計應該本著“以人為本”的內在核心思想，從居住者的行為方式、精神需求、空間形態等方面對小區空間進行整體規劃及外在的空間構成設計，設計師的工作也不能僅僅停留在紙上談兵的狀態，不能單純地依靠靜態的數據支撐，而應該從居民動態的生活狀態和空間活動特點出發進行規劃分析，從而達到較為理想的設計效果。本文將從以下幾點進行細化分析。

3.1規劃設計及各類指標等控制性要素

在居住區規劃設計過程中，需要參照《城市規劃編制辦法實施細則》《城市居住區規劃設計規范》、政府及甲方的規劃設計條件和建筑控制紅線圖等等一系列的指標及控制性條件進行設計。在各類控制性要素中，居住區的容積率、綠地率、建筑密度等等指標是非常重要的數據，其中容積率是對于小區的開發度而言的，容積率越高，證明居住區的土地利用程度高，就好比在相同的建筑占地面積，容積率越高，建筑高度越高，所以，容積率作為一個數據，反應的不僅是小區土地的利用程度，對于建筑的真實存在而言，也反映了建筑物在三維空間上的高度及密集度。因此，在很多情況下，我們在設計過程中不能僅僅以數據作為設計和規劃的依據，而應該根據實際情況對居住區進行規劃設計，并且，在很多時候，規劃師和設計師也應該視實際情況對小區空間進行調整，對于一些開發商過度開發的現象進行協調并給予意見，從而達到可持續發展的設計意圖。

在居住區的規劃設計過程中，建筑密度也是一個需要測算的重要指標，從字面上理解，建筑密度指的既是居住區的用地范圍內所有建筑基底面積之和與總規劃建設用地面積之間的比例關系，即建筑覆蓋率。很多設計師在進行規劃設計過程中，往往將建筑密度進行最大限度的設計，以滿足開發商的需求，從而創造最大化的經濟效益，殊不知制定建筑密度的意圖原是希望能在居住區的空間設計過程中有一定區域的開敞空間，而不是簡單的作為空間建筑覆蓋率的數據而存在。所以，從這個意義上講，設計師在進行建筑密度的計算過程中，不能僅僅簡單的停留在對不同用地空間數據的計算上，而應該從三維的空間角度出發思考建筑與空間，建筑高度與景觀空間，建筑密度與建筑高度，建筑高度與日照等等的空間關系，并在此基礎上做細化設計，從而達到較為滿意的設計效果。

在規劃設計之初，居住區的綠地率也是需要報批的一個重要指標，作為小區內各類綠地面積等等總和與居住區總用地面積的比例，在《城市居住區規劃設計規范》中有著詳細且嚴格的規定，與此同時，不同地方和政府還為因地制宜設計而制定了一些相關的地方性法規，以便嚴格的對綠地率進行控制。但是，如果不將容積率、建筑密度與綠地率進行統一的規劃和設計，而僅僅從數據上來進行控制，則不可能達到令人滿意的效果，就好比兩個相同用地面積的居住區，綠地率也相同，但是建筑密度和容積率完全不同，那么可想而知，兩個居住區的綠化空間品質也必然有很大的差別。

在居住區空間形態設計框架構建過程中，規劃設計之初的各類指標等控制性要素作為設計的參考和規范要素是非常重要的，除了上述提及的容積率、建筑密度、綠地率等等要素外還有很多數據需要測算。從二維的角度來講，這些數據在設計之初，對于整體的規劃和設計起到了引導和參考的作用，但是如果從真實項目的操作以及三維空間的設計規劃來看，數據的依據性僅僅是一個衡量設計是否符合相關法律法規的規范，而居住區空間形態及環境的設計是一個需要從綜合性的角度來研究和探討的問題，我們不能簡單地用量化指標的形式來看待有生命的設計，而應該從二維、三維以及四維的空間形態構架的角度去思考設計問題，從而最終達到建立宜居品質的居住區空間形態設計的目的。

3.2空間關系與建筑設計

在進行居住區項目規劃設計之初，很多設計師是借助于平面圖紙的形式進行分析的，而且大部分的空間關系也都借由平面圖紙的形式完成。雖然這樣的“黑白底圖關系”有利于將建筑與整體用地之間的關系量化，但是他們解決的僅僅是二維空間里建筑占地面積與整體用地面積之間的比例關系，而對于居住區的空間形態構建而言，更多的時候我們需要思考的卻是建筑的三維體量與整體環境下的三維空間關系，這些都需要我們從建筑的體量、高低、長寬比例、建筑排列方式等方面對居住區空間關系進行深入分析探討。

從居住區空間形態設計框架構的角度而言，建筑的構成方式和排列組合對景觀分區、交通布局、公共空間設計等都有非常大的影響。因此，我們在設計過程中，除了考慮平面上的空間布局，也需要在三維尺度上認真推敲在空間中，不同建筑高度、體量下建筑與建筑之間的空間關系，建筑與建筑之間的空間圍合關系，并且不能忽略人作為居住區的使用者，在該空間中的存在感以及對于不同留白空間尺度的感受力。

另外，從居住區整體空間的視覺美觀角度而言，建筑的外立面也是非常重要的。在現行的一些小區的規劃設計中，很多開發商為追求設計買點，往往會以加強外立面的美觀作為一種營銷和吸引客戶的手段，這些往往會導致戶型設計得不合理等問題，這些都會對小區的整體空間結構設計產生影響。如若在規劃設計之初就對戶型與建筑的關系，建筑與景觀的關系進行細化設計與協調，而不是以粗略的考慮美觀、單純的調整戶型結構這樣的角度去思考問題，這些問題大可迎刃而解。

3.3景觀設計

一個良好的居住區空間環境的營造，離不開景觀空間的設計與點綴，在建筑的三維空間布局下，景觀空間的圍合作用起著輔助甚至于畫龍點睛的作用。景觀空間的合理并具創意的設計，對于居住區整體空間品質的塑造具有重要的意義。

針對現行居住區存在的一些問題，本文之前就提及，對于居住區空間形態的較為良好的設計，需要綜合考慮規劃、建筑與景觀設計之間的聯系，在規劃設計之初就考慮如何布局建筑形態，如何將景觀設計融入于相同小區的不同高度的居住空間建筑中，使得建筑與環境相協調，小區環境與城市規劃相契合。可見，我們所謂的居住區空間形態設計，不是以往簡單的依附于數字的表達，而需要不同專業的協調共生。另外，為打破傳統的“紙上談設計”，我們還應打破以往的“建筑與景觀相平行”的二維空間設計方式，轉而向“建筑與景觀垂直共生”的三維空間形態設計方向發展，并在此基礎上，將居住區的戶型設計納入設計范圍進行方案細化調整，使得整個設計過程不管從二維還是三維的角度來看，都相對完整。

3.4道路系統等其他設計要素

在整個居住區的設計過程中，除了分區明確的設計空間外，還有非常多的地方屬于隱性設計范圍，比如我們日常中經常忽略的交通道路就是一個非常重要的設計點。在對居住區的整體空間營造過程中，道路系統看似簡單，其實卻是居住區空間中一個牽一發而動全身的部分，居住區的主次出去口、各類公共活動空間、消防系統、車行、人行系統都是交通系統中需要設計分析的重要空間，這些范圍清晰的交通道路在細節上如若不能在設計過程中進行優化設計，將會成為居住空間中的設計盲點。比如很多小區的單元入戶口，其鋪裝設計、高差處理等等會因為設計不夠細致而導致最終由現場施工人員隨意處理，導致這些區域影響了整體居住環境品質。另外，一些小區的花池、臺階、采光井等等細節的設計，也往往因為考慮不夠細致而影響了小區品質，如果在設計之初，能將這些細節予以考慮，定能達到事半功倍的效果。

4小結

居住區作為城市空間的重要組成部分及城市景觀的基本構成要素，是評價一個城市的整體設計品質的重要因素之一，在這里，人們渡過了自己的大部分時光，也在這里，人們感受自己最真實的存在。本文通過對現行居住區空間形態設計過程中出現的問題進行分析探討，并在此基礎上參照規劃、建筑、景觀設計等規范、數據，通過深入淺出的分析，打破原來紙上談兵的二維設計方式，將居住區的空間形態設計由二維上升到三維，希望本課題的研究能夠對現行居住區空間形態設計框架構建有一定的啟發與實用價值，使得居住區空間環境構建過程中，建筑與環境和諧共生，以更好地提高居住區的整體空間環境品質。參考文獻：

[1] 黃曉鸞.居住區環境設計[M].中國建筑工業出版社，1994.

[2] 黃志宏.城市居住區空間結構模式的演變[M].社會科學文獻出版社，2006.

[3] 俞孔堅，李迪華.城市景觀之路[M].中國建筑工業出版社，2003.

[4] 吳良鏞.人居環境科學導論[M].中國建筑工業出版社，2001.

[5] 弗羅姆（Fromm，E.）（美）.健全的社會[M].歐陽謙，譯.中國文聯出版公司，1988.

[6] 周儉.城市住宅區規劃原理[M].同濟大學出版社，1999.

[7] 蘆原義信（日）.外部空間設計[M].尹培桐，譯.中國建筑工業出版社，1985.

[8] 王建國.城市設計[M].東南大學出版社，1999.

[9] 王向榮，林箐.西方現代景觀設計的理論與實踐[M].中國建筑工業出版社， 2002.