外刊摘要

美國《時代》周刊5月19日封面文章

普京的強國策略

多年來，外界一直試圖找出俄羅斯總統普京的行為動機。美國前總統小布什曾說，他從普京眼中看到了善良，但后來又改變了看法。美國現總統奧巴馬在第一個任期表示要“重啟”美俄關系，但最終失敗。普京曾展現出一些溫和的姿態，比如通過舉辦索契冬奧會向世界展示一個新的俄羅斯。在烏克蘭問題上，外界本來猜測普京不會奪取克里米亞，普京也一度表示要通過外交努力化解危機，但他又改變了主意。

《時代》周刊認為，普京是一個地緣政治學巨人，他在本世紀初成為葉利欽的接班人時，接手的是一個千瘡百孔的國家，但他決心使俄羅斯重回大國行列。在過去這些年里，他始終堅定地推動這一目標的實現。美國布魯金斯學會會長、前副國務卿塔爾博特說：“普京把沙文主義和領土收復主義變成了俄羅斯的政策基礎。”

英國《經濟學家》雜志5月10日封面文章

影子銀行，經濟最大威脅

當英國央行行長卡尼被問及什么對世界經濟威脅最大時，他給出的答案是新興市場的影子銀行。影子銀行通常指信托公司、證券公司等，它們不是銀行，但提供與傳統商業銀行類似的金融服務。影子銀行規模巨大，發展迅速，已經占據了全球金融體系1/4的份額。它引發的最大爭議是其信貸服務，國際金融危機的罪魁之一就是影子銀行發行的債券。很多國家現在紛紛出臺針對影子銀行的監管法規，以避免危機再次發生。

德國《明鏡周刊》5月12日封面文章

世界杯主辦國的苦惱

2014年世界杯開幕在即，東道主巴西卻高興不起來，因為民眾對賽事的熱情越來越低，對政府的不滿越來越強烈。人們游行、罷工，抗議高昂的場館建設費用和官員貪污。有巴西足球圣殿之稱的馬拉卡納球場建于上世紀50年代，現在它已修葺一新。但在民眾眼中，老球場才象征著快樂，新球場只是迎合消費，讓足球變得奢侈。球場改建揭示了官民矛盾，政府希望用世界杯拉動消費，民眾則更關心醫療、教育、交通、安全等民生問題。

韓國《韓民族21》雜志5月19日封面文章

沉船陰影揮不去

韓國“歲月”號沉船事故已經過去了一個多月，但其影響遠遠沒有消失，政府的消極做法受到了社會各界的質疑。人們認為，政府把原屬于自己的核心責任——保護公民安全推給了市場，這導致相關機構的從業人員貪欲泛濫，政府也失去了應對災難的能力。這一事件還導致韓國國內消費急劇萎縮，公司紛紛取消娛樂活動，推遲新品發布會，影院、超市、百貨商店的營業額均大幅下降，很多韓國民眾取消或推遲了旅行計劃。