9旬伉儷演繹經(jīng)典愛情，唱響70年前最美戰(zhàn)地情歌

70年前，在重慶長大的他們卻在春城昆明相識相戀。情到深處，擔任美軍翻譯的男友卻突然被調(diào)往緬北二戰(zhàn)前線，在重鎮(zhèn)密支那的戰(zhàn)壕里，他給國內(nèi)的戀人寫下一封熾熱的情書，由此拉開了夫妻相守70年的世紀情緣。

2013年，他當年寫下的那封情書在《重慶晚報》“全球最浪漫情書征集活動”中奪冠，情書中的情詩被譜成歌曲傳唱，情書背后的主人公——那對9旬伉儷也在電視里露面，并向世人講述他們被譽為“藍橋之戀”的經(jīng)典愛情……

翠湖公園見證純美戀情，緬北戰(zhàn)壕寫下戰(zhàn)地情書

1943年春天，云南昆明市金雞巷一套寬敞的平房里，10多位熱血青年在這里聚會，其中大多是在西南聯(lián)合大學讀書的學生，在眾多激情侃談交織的目光中，誰都沒有發(fā)現(xiàn)，一對青年男女脈脈對望，兩雙眉目含情的眼睛在互動。男孩高大挺拔，瀟灑帥氣，女的嬌小玲瓏，俏麗活潑。不一會兒，優(yōu)美的舞曲響起，那個男青年走到心儀的女孩面前，面紅耳赤又有些緊張地說：“小小……姐，請你跳支舞好嗎？”女孩紅著臉答應(yīng)了。

帥氣的小伙子叫曹越華，重慶人，他作為復(fù)旦大學外文系應(yīng)屆畢業(yè)生，經(jīng)校長吳南軒舉薦，在重慶被國民政府軍委會外事局征招，來到昆明，在設(shè)于東郊干海子地區(qū)的炮校擔任美國盟軍翻譯。和他眉目傳情的女孩叫王德懿，也是重慶人。她經(jīng)歷過4所大學，也從重慶來到了昆明，入讀西南聯(lián)合大學，和同在聯(lián)大讀書的妹妹王德芬租了金雞巷的一套平房居住。當時的昆明既是面臨西南方二戰(zhàn)中印緬區(qū)前線盟軍的大本營，也是中國抗戰(zhàn)后方的大本營，曹越華和王德懿這對熱血青年就在這樣的環(huán)境中相識了。

那次聚會相識以后，一對原本長期生活在同一城市卻不認識的青年，被戰(zhàn)爭卷入到異域他鄉(xiāng)，碰撞出了心靈的火花。

美好的時光總是短暫的。1944年7月28日，曹越華突然被調(diào)往密支那戰(zhàn)場（中國駐印遠征軍反攻緬甸戰(zhàn)役中的一個要塞）前線，命令來得突然，曹越華來不及向女友告別，在去巫家壩機場途中遇到好友程君禮（后來成為曹越華的妹夫），才在車上向他大喊一聲：“我先飛到印度去了，請轉(zhuǎn)告德懿。”

到達密支那的當晚，作為美軍翻譯，曹越華被安排到新一軍新30師88團第3營為他在前線陣地上專門搭建的“人”字形戰(zhàn)壕里。熱帶雨林氣候多變，當時暴雨如注，霎時就灌滿了水。伸手不見五指的夜空，火光升騰、硝煙彌漫，四周的槍聲、炮聲、雨聲交混在一起。這陣勢把一個從未摸過槍的“文弱書生”推到了極度的考驗之中。

到達戰(zhàn)場的第一夜，是曹越華人生最漫長也是最難忘的一夜。他身困“水牢”，又冷又餓又疲倦，內(nèi)心充滿著對死亡的恐懼感，以及對遠方戀人刻骨的思念。第二天，在密支那陣地戰(zhàn)壕，他把昨晚的生死情景和感想寫成了一封信，通過軍郵投遞了出去。

“烽火連三月，家書抵萬金。”當在昆明的王德懿接到這封信時，徹夜失眠了，她一遍遍地讀著男友的情書，眼淚不停地滴落在信紙上，男友用英文所寫的一首情詩更讓她終生無法忘記。那首詩的中文內(nèi)容是：“親愛的，給我一個答復(fù)吧，您深情的目光輝映著我曾經(jīng)蒼白的青春，我將回報給您最傾心的微笑和任何風浪都無法剝奪的溫柔。戰(zhàn)爭結(jié)束后，我將在黃土地上筑起一座小小的城堡，讓我倆守著爐火聽那杜鵑綻放的聲音。”

1945年8月，隨著中國抗日戰(zhàn)爭的徹底勝利，中緬戰(zhàn)場浴血奮戰(zhàn)的英雄們也勝利凱旋。8月28日，當曹越華和戰(zhàn)友們乘坐的火車緩緩駛?cè)胝九_，懷抱一束嬌艷玫瑰的王德懿早已急不可待了，看著陸續(xù)從列車上走下來的戰(zhàn)士，卻不見戀人的身影，她望眼欲穿。

“德懿，我在這兒！”一個熟悉的聲音在耳畔響起，王德懿驚回頭，身穿美式軍服、肩佩中校軍銜的英俊男友已站到了她的面前，她驚喜地叫了一聲，就撲進曹越華的懷里！一對分離已久的戀人緊緊地擁抱，誰也不愿分開。

崢嶸歲月磨難多，忠貞不渝笑對人生風雨

經(jīng)過那段“魂斷藍橋”式愛情的考驗，曹越華與王德懿的感情更加深厚。1945年10月20日，兩人在昆明喜訂鴛盟，并在當日《云南日報》上刊登了“訂婚啟事”。10多天后，他們回到了重慶，在重慶名閣——北泉“數(shù)帆樓”舉行了盛大婚禮，復(fù)旦大學第二任文學院長、我國著名翻譯家伍鑫甫作為證婚人，老師、同學及雙方親屬、好友100余人前來道賀，婚禮熱鬧非凡。

婚后，曹越華在重慶一家絲業(yè)公司從事對外貿(mào)易翻譯工作，王德懿則在一家商業(yè)銀行擔任文秘，用現(xiàn)在的話說，算是“白領(lǐng)”階層。他們上班的地方一個在上半城，一個在下半城，夫妻倆往返相約，為生計奔波，一起形影不離乘坐搖滾的大木船，從東水門渡過長江到玄壇廟，然后回到面對滔滔長江、依倚高嶺的愛巢。

新中國成立后，曹越華與妻子雙雙被西南貿(mào)易部派往上海工作，曹越華在西南蠶絲公司駐上海辦事處從事外貿(mào)工作，王德懿在西南貿(mào)易部駐上海土產(chǎn)銷售處從事推銷工作，夫妻倆是重慶最早一代在沿海城市建立窗口進行經(jīng)貿(mào)的開拓者。

1952年年底，一向忠于職守的曹越華卻被招回重慶接受審查，此后，厄運開始與他如影隨形。丈夫回了重慶，王德懿在上海帶兩個女兒，靠一份并不高的收入維持生活。因為生活艱窘，一個女兒營養(yǎng)不良，患上了佝僂病，肚皮膨脹腫大；另一個女兒患上支氣管炎，后來形成終身慢性病。王德懿在異鄉(xiāng)既要工作，又要照顧孩子的衣食住行，更牽掛著丈夫，那段日子對她來說，簡直是在煎熬。

一年后，王德懿回到重慶，原來的家已經(jīng)被抄和占用，婆婆和全家物品都擠在一個樓梯過道間的小屋里。

在那段非常歲月里，曹越華霉運連連。1957年，他被下放到重慶南川縣漁泉農(nóng)村勞動改造，這一去就是好幾年。

1969年，毛主席發(fā)出“知識青年上山下鄉(xiāng)”的最高指示，為響應(yīng)號召，曹越華和妻子把兩個“老三屆”的女兒第一批送往農(nóng)村。3年后，曹越華夫婦又把兩個“新三屆”的兒子送到了“廣闊天地”。此時，他們的4個子女各奔東西，身邊一個沒留。他們與天下父母一樣，無時無刻不在牽掛著孩子。

不久，一個讓夫妻倆揪心的消息傳來：16歲的小兒子在鄉(xiāng)下由于水土不服，滿腳生瘡，并且化膿出血感染，病情嚴重，被農(nóng)民社員用擔架抬了十幾里山路，送到公社醫(yī)院進行治療。

得知這個消息后，曹越華和妻子放心不下，經(jīng)過三天兩夜的奔波，才趕到小兒子下鄉(xiāng)所在的公社。當時，正逢全國農(nóng)業(yè)學大寨的高潮，公社住地經(jīng)常召開“三級干部會”，旅館早已住滿，因為找不到住宿的地方，曹越華和王德懿不得不在外邊露天過夜。兒子病情穩(wěn)定后，他們返回了重慶。時過境遷，回想起那個帶著點苦澀的夏夜，曹越華和妻子覺得是那樣的難忘。

十年動亂結(jié)束后，曹越華和妻子已經(jīng)步入花甲之年。掐指算算，新中國成立后，曹越華20多年間一直在蒙冤和運動中度過，身體和精神均受到很大摧殘，可謂命運多舛。讓他感動的是，無論命運多么不堪，妻子始終和他相互依靠，相親相愛。他們的愛不受時光遷移、時政變化的襲擾，堅定地維系著心境的平靜，共同抵抗著生活中的驚濤駭浪。

夕照晚霞別樣紅，昔日情書成經(jīng)典被譜曲傳唱

退休后，曹越華和老伴踐行著“活到老、學到老、工作到老的”樸素人生觀。曹越華被本單位返聘，繼續(xù)從事科研情報資料翻譯工作，主編著一份專業(yè)類刊物。

曹越華英文水平了得，在中緬戰(zhàn)場還為史迪威將軍做過翻譯。為了培養(yǎng)更多的英語人才，他在社會上擔任科研、醫(yī)療單位的英語教師，開辦了專門的英語培訓班，學生來自各行各業(yè)。

王德懿同樣也在發(fā)揮著余熱，退休后，她先后到一些學校參與教學管理，67歲時重返重慶大學財務(wù)處，指導年輕人盡快熟悉工作。她和丈夫毫無保留地貢獻著余熱，在8小時的崗位上工作到75歲。那段日子，老兩口早上一同牽手出門，相互勉勵，然后各自去上班。晚上在家一起做飯，然后聊工作、談感想，彼此心靈相通，充實而愉快。

曹越華和王德懿都是讀書狂，晚上，他們在各自的桌子前閱讀寫作，累了互相捶捶背，按按腿，說說各自的讀書感悟，然后泡泡腳就寢，這樣的日子美好而充實。

老兩口還是一對“書癡”，經(jīng)常到一些舊書市場淘書，找到一本好書，仿佛中了彩似的。夫婦倆藏書頗豐，最讓曹越華慶幸的是，“文革”期間，他的藏書沒有被沒收毀壞。2004年，《重慶晨報》組織評選重慶十大藏書之家，曹越華王德懿以6000多冊藏書名列其中。

除了讀書外，足球是相伴曹越華終生的另一個愛好。他11歲喜歡上了足球，大學里是校足球隊的隊長，工作以后更是經(jīng)常參加足球賽。即便退了休，他也組織起了老年足球隊，88歲的時候還出任足球隊的中鋒。

對于老伴的這一喜好，王德懿不但支持，還是丈夫的鐵桿“粉絲”。老伴場上踢球，她靜靜地坐在臺階上，凝視丈夫帶球突破的“英姿”，眼神里流淌的是濃濃的關(guān)切和甜蜜。曹越華說，有老伴在場邊，他踢球更有勁兒。央視《足球之夜》還專門對曹越華進行了報道，稱他為“世紀足球老人”。

王德懿和老伴一樣，思想上一直追求進步。早年，因為出身問題，她一直未能入黨。82歲那年，終于如愿以償，此后年年當選為優(yōu)秀黨員。老兩口和諧恩愛，近70年的婚姻生活中，很少有過紅臉的時候，遇到了小矛盾，都是相互謙讓。

王德懿是個慢性子，有一次，老兩口去參加一個活動，行動稍遲了些，曹越華怕遲到了影響不好，就口氣嚴厲地催促了兩次，王德懿有些不高興，出了門沒有理會老伴。曹越華意識到老伴生氣了，就像哄小孩一樣給她講道理，一會兒，王德懿就被哄樂了。老兩口遂牽著手一同前往。

曹越華和老伴相濡以沫度過了大半個世紀。隨著時代的發(fā)展，他們對現(xiàn)在的愛情有些看不懂了。一些年輕人本來有女（男）朋友了，見到另一個漂亮（帥氣）的就變了心，他們覺得這樣很不好，便想用他們的經(jīng)歷向年輕人傳遞一種健康的愛情觀。

2013年，《重慶晚報》聯(lián)合一家網(wǎng)站開展“全球最浪漫情書征集活動”，在兒女的攛掇下，曹越華和老伴把那封意義非凡的戰(zhàn)地情書找出參賽，希望把戰(zhàn)火紛飛的老一代人的愛情展示給下一代，傳遞正能量。稍稍遺憾的是，除了用英文書寫的那段情詩尚在外，情書的前幾頁在老屋的意外失火中被焚毀。老兩口通過記憶，又重新書寫補齊，然后寄了出去。

不出意外，曹越華夫婦這封情書以其獨特的歷史背景，以及主人公恩愛和諧的婚姻經(jīng)歷，在全球近3000封情書的評選中脫穎而出，最終獲得一等獎。評委李永明說，這封情書不僅飽含老人當年對戀人的思念，也蘊藏著他對祖國的熱愛，特別是英文表白，讓愛情與生死之情融合到一起，給人以極大的沖擊力和感染力。

有一天，曹越華和老伴聊天時，突然萌生出一個念頭，希望能把情書中的那首詩譜上曲變成歌，一直傳唱下去，來引導年輕人樹立真正的愛情觀。為了幫助父母實現(xiàn)這個夢想，兒子曹龐沛聯(lián)系了《中國夢想秀》節(jié)目組，《中國夢想秀》導演了解到這封情書背后的故事后，非常震撼，當即派編導來重慶面見二位老人。除了拍攝外場鏡頭，還和他們進行了詳細溝通。

2013年11月2日，曹越華和老伴王德懿登上《中國夢想秀》，講述他們的愛情故事，95歲的曹越華操一口純正的美式英語當場朗讀了69年前所寫下的那封戰(zhàn)地情詩，接著，96歲的王德懿準確地用中文翻譯了出來。這樣的情景不僅讓全場觀眾起立熱烈鼓掌，也把夢想大使周立波感動得單膝跪地。

隨后，在全場觀眾的見證下，曹越華和老伴的夢想成真，他們那封半個多世紀前的戰(zhàn)地情書真的被譜上了曲變成了歌，并被周立波現(xiàn)場唱了出來。

那期節(jié)目播出后，曹越華和王德懿的愛情感動了許許多多觀眾。而這對可敬可愛的老人又牽手回到了俗常的生活中。

如今，曹越華和老伴又許下一個心愿：希望他們都能活到100歲，那時他們攜手到首都北京看一看，讓古老長城再次見證他們的經(jīng)典愛情。

編輯 / 孫魯寧