慈禧與雙簧

晚清時期的慈禧太后不僅愛聽戲，也愛看百戲雜陳。天橋有個唱單弦的叫黃輔臣，經常被慈禧宣進宮去。起初，黃輔臣的嗓音悠揚，吐音清楚，深得老佛爺的歡心，老佛爺賜他坐唱。后來隨著年紀漸老，他感到自己嗓子也在衰老，很希望兒子能繼承他的演技，因此常帶兒子進宮。

一次，慈禧又宣黃輔臣進宮，黃輔臣正害嗓子，他很為難，不進宮就是抗旨，進宮唱砸了也得治罪。兒子看父親為難，想出個辦法：“爹，我在椅子后面替您唱，您在前邊比劃不就行了？”“這行嗎？”“行，那幾個段子我全會唱了。”

爺倆兒進宮以后，黃輔臣拿著弦子坐在椅子上，兒子裝作扶著椅子，就蹲在椅子后邊又說又唱，黃輔臣在前面只張嘴比劃，爺倆兒合作默契，繪聲繪色。慈禧多機靈啊，她悄悄地走到椅子后邊，看見孩子低著頭唱得正帶勁，“噗”地一下笑了出來。

爺倆兒知道事情露餡，慌忙跪下請罪。慈禧卻格外高興：“輔臣啊，你唱得越來越好了，嗓子比過去清亮多了。”

黃輔臣連連磕頭：“不是奴才唱的，奴才有罪，奴才欺君。”

慈禧隨口問：“你有什么罪？”

黃輔臣把嗓子有病，不敢進宮獻藝及讓兒子代唱的過程說了一遍。沒想到慈禧今天一高興，不但不生氣，反而笑道：“你們倆一個人唱，一個人演，叫我看了高興，足見你們的忠心，該給這個玩意兒起個名字，叫什么好呢？”

“老佛爺不降罪，奴才知足了，奴才黃輔臣給老佛爺謝恩。”

“你們倆都姓黃，干脆這個玩意兒就叫‘雙黃’吧！”

爺倆兒剛要謝恩，慈禧又改口說：“不行，天無二日，民無二主，大清國只有一個皇上，怎么能出現雙黃（皇），你們倆學一人，干脆叫‘雙學’吧！”

從此以后，“雙學”的名字就傳出來了，而且成為一種表演形式傳了下來。清朝滅亡以后，人們認為還是叫“雙黃”切意。因以滑稽取勝，便把“雙黃”寫成了“雙簧”，成為一種獨特的曲藝形式。

（摘自北京燕山出版社《你不知道的京城舊事》 作者：談寶森）