
斐濟位于南太平洋,由300多個大小不同的島嶼組成,官方語言是英語。1874年,斐濟淪為英國殖民地,1970年獲得獨立,為英聯邦成員。1975年11月,斐濟與中國建交。1987年5月,斐濟發生了一次軍事政變,推翻了民選政府,因而退出了英聯邦。
1985年8月29日,我和向同乘飛機經澳大利亞的悉尼到達斐濟南迪,再乘車去首都蘇瓦。我們的大使館就設在蘇瓦的沿海公路上。9月4日上午,我先向總督加尼勞呈遞了國書。那時斐濟還在英聯邦內,因此總督是英女王的代表,由女王任命。呈遞國書后,我立即就去拜會總理馬拉,然后召開新聞發布會,宣布我已到任,今后要致力于加強中、斐兩國人民的友誼,促進兩國的友好關系。
蘇瓦是一個具有熱帶風光的美麗城市,面臨大海。每當夕陽西下,也正是退潮的時候,海風陣陣吹來。我們在晚飯后走出使館,一過馬路,就可看到身穿各種花色衣裙的斐濟婦女在淺海灘上捕捉退潮后遺留下的蝦和蚌。遠處,有一只被擱置在珊瑚礁上的破木船,據說那只破船已在那里很久了,由于種種原因,船主認為不值得再花費很多錢把它拖上來修理,就一直留在那里成為海邊一景。
斐濟共有人口70余萬,其中將近一半是斐濟族,一半是印度族,此外還有極其少數的其他國家移民。斐濟族是波利尼西亞和美拉尼西亞的混合人種,身材高大,粗壯,頭發卷曲,100多年前還有吃人肉的習慣,把人稱為“長豬”。據說,人肉被當做珍貴食品,只有酋長和戰士才有資格吃,婦女沒有資格吃人肉,小孩則有時可以分到大人吃剩下的一個手指或腳趾。在人肉中還要分等級,他們認為膚色黑的人肉比膚色白的人肉好吃,有嚼頭。這種吃人肉的惡習恐怕是因為小島與世隔絕,缺少肉類的緣故。
我到任后不久的一個周末,就同使館同志一起去蘇瓦的一個旅游勝地——太平洋港觀看表演和展覽。表演中的一個主要節目就是如何吃人肉。節目的內容是兩個部落在打仗,前方打仗,后方挖坑,坑里放幾塊大石頭用火燒熱,然后把被打死的人丟入坑內用土埋起來,過一段時間,把土挖開人肉就熟了。當地吃人肉的習慣直到大酋長信奉基督教后,才被禁止。在此之前,一些勇敢的白人傳教士幾次去斐濟傳教都被吃了。在展覽室里,講解員對我們說,他的祖父就是一位大酋長。50多年前,他祖父去世時,有人問他臨死前的最后一個愿望是什么,他祖父回答說:“我想再嘗一次人肉的味道。”
他還說,根據斐濟的風俗習慣,酋長去世后他的妻子就要被處死,而且是由她自己的兒子親手用一條帶子把她勒死。據說,有一位斐濟大酋長的兒子出海未歸,估計已死在海外。大酋長就把他兒子的一群妻子都關了起來,準備處死她們為他兒子殉葬。外國傳教士為那些可憐的婦女求情,大酋長堅決不答應。后來外國傳教士就說:“現在你兒子是否真的不在人間尚未肯定,等有了確切的消息后再把這些婦女處死也不遲。”大酋長勉強同意,就派人到海外去打聽他兒子的確切下落。不久,派出去的人回來了,帶來了不幸的消息:大酋長的兒子不但已經不在人世,而且還被吃掉了。大酋長得知此消息后極為悲傷,下令處死更多的婦女。現在斐濟信奉基督教,人們早已廢除了那些可怕的風俗。我們在斐濟時一位大酋長去世后,他的妻子并未被處死,而是同總督加尼勞結婚了,成為總督夫人。
過去南太平洋各島國都有吃人肉的惡習。與斐濟近鄰的湯加,同斐濟一樣,也有吃人肉的歷史。
(摘自山西人民出版社《從紅墻翻譯到外交官——冀朝鑄口述回憶錄》 口述:冀朝鑄 采訪整理:蘇為群)