茂腔里的紅高粱

小劇團的大制作

“高粱紅了。紅高粱，紅似火。紅紅的花轎新娘坐……鬼子來了，國破了，家亡了。天亮了，人醒了……”類似的唱詞隨著電影《紅高粱》而被人熟知，但如此悲壯的唱腔若以茂腔的形式表現出來，會是什么情景呢？

10月10日，茂腔版《紅高粱》在高密大劇院上演，同時也是紅高粱文化節的開幕大戲。

為這場演出，高密人下了“血本”：國家一級編劇王勇任編劇、國家一級導演周波任導演，70余人參與演出，高密茂腔劇團幾乎全員上場，是近幾年來最大型的一出現代茂腔戲。

改編后的茂腔戲《紅高粱》由出嫁殺鬼、抗婚守身、高粱地野合、心心相印、羅漢救友、鬼扒人皮、民族覺醒、復仇烈火8個獨立情景組成。

時間緊迫，8月23日開始正式排演，9月30日進行了匯報演出，又進行了完善和打磨，10月10日作為文化節的正式首演，取得了很大成功。高密大劇院院長鄒治方告訴本刊記者：“從音樂創作、背臺詞、服裝舞美等等，40天時間排練出來，對于一個地方劇團來說，是一件不可能完成的事。”

國家一級演員孫紅菊今年已經50歲，為演好年輕的九兒，她在40多天的時間里，瘦了27斤。排練和演出的過程中，她要一直穿著一雙繡花小鞋，大紅色的緞面，12厘米長，典型的三寸金蓮。她實際上就是墊著腳尖走路，后腳掌處于懸空狀態，辛苦不同尋常，腳趾都擠爛了。

扮演劉羅漢的薛林濤，有一場日本兵扒皮的戲，最后一場有一個戲曲動作“僵尸”，直著倒下去，后腦摔得淤血。上午打吊瓶，下午排練，晚上演出。“這也不是件事，任何一個演員身上有點兒輕傷，該上還得上，不像一些歌舞演員還有替身。”鄒治方說。

高密人演高密的故事

這是高密人演的發生在高密的故事。“在高密打造一部舞臺戲，也是對《紅高粱》小說的豐富和完善，茂腔是高密的一張名片，用當地質樸的戲劇文化表演形式，來打造《紅高粱》，也是高密的一個特色。”高密市文廣新局局長徐明說。

10月10日，首演當天，可容納800人的劇院里，座無虛席。

當劉羅漢為了保護九兒和余占鰲，被日本兵剝皮處死，慷慨悲壯的高歌，引得現場掌聲雷動。因在日本兵的逼迫下剝了劉羅漢的皮而發瘋的孫五，一個人跌跌撞撞地在高粱地里吹響嗩吶，整個舞臺只有孫五一人，偌大個現場只有高亢嘹亮的嗩吶聲刺破寂靜，一股悲涼由衷而發，不少觀眾埋頭低聲啜泣。

看戲過程中，莫言神情投入。戲的最后，九兒挑著兩壇子高粱紅酒，義無反顧向高粱地里的日本兵沖去，與敵人同歸于盡，高亢的茂腔再次響起，現場氣氛達到高潮，觀眾席中爆發出不息的掌聲。莫言悄悄擦拭著眼角的淚水。

演出結束后，有人問莫言對茂腔版的《紅高粱》有何感想，他顯然還沉浸在之前的感動中，沉吟著說了句“我得想想”，停頓了幾秒鐘后，又說：“很好！”隨后，莫言表示，能將高密茂腔和《紅高粱》這樣糅合起來，是“非常好的！”

地方小戲的傳承樣本

茂腔是流傳于膠東地區的戲曲形式，在莫言的小說《檀香刑》和《生死疲勞》中被稱作“貓腔”。相傳在清朝雍正年間，由高密鄉的怪才常茂創立，因唱腔高亢嘹亮，婉轉處猶如貓叫，故而得名。

莫言對茂腔的傳播做出了很大貢獻。他曾多次談到，年輕時回家探親，從火車站的檢票口出來，突然聽到從車站廣場邊上的一家小飯館里，傳出了茂腔的凄婉動人的唱腔，他瞬時淚流滿面。

而今，茂腔已成為山東地方小戲傳承發展的樣本。1951年成立的高密茂腔劇團，與高密人的日常生活有著千絲萬縷的聯系。“每年不低于120場演出，主要在周邊縣市區，送戲到鄉鎮社區、敬老院、集會等。”鄒治方介紹。

高密當地的茂腔愛好者很多，從四五歲到80多歲的都有。“我們每年都搞一次春節戲曲晚會，以茂腔為主，加上一些別的劇種。”

“我們自己對茂腔也沒放棄，2009年，我們就將40個孩子送到藝校培養。去年都陸續回來了。”高密市委宣傳部副部長邵春生說，高密專門成立了青年劇團，“高密的茂腔再演出50年沒問題，因為我們當時選的這幫孩子是11歲到13歲，五十年后，他們最大的才70歲。”