魯本斯、凡·戴克與佛蘭德斯畫派

The Exhibition Rubens， Van Dyck and the Flemish School of Painting： Masterpieces from the Collections of the Prince of Liechtenstein will be held at National Museum of China from Novermber 5， 2013 to February 15， 2014. The exhibition selects 100 oil paintings， woodcuts and tapestries from the time-honored Liechtenstein collections. This is the largest display of Flemish Painting School’s masterpieces in China. It enables Chinese audience to appreciate these classic works of high standard and quality， without going abroad， and brings them face-to-face with the magnificence and romantic charm of the Baroque art.

2013年11 月5日至2014年2月15日，中國國家博物館與列支敦士登王室收藏將在中國國家博物館共同舉辦“魯本斯、凡·戴克與佛蘭德斯畫派——列支敦士登王室珍藏展”。本次展覽既是中列兩國文化交流史上的一件盛事，也是國博為中國觀眾獻上的又一道藝術與文化的盛宴。

列支敦士登王室收藏是世界上最重要的藝術品私人收藏之一，可追溯到17世紀。本次展覽從列支敦士登王室多年的珍藏中，精選了巴洛克時期佛蘭德斯畫派的油畫、版畫與掛毯等100件具有代表性的杰出藝術作品，包括以魯本斯、凡·戴 克、昆丁？馬西斯、揚？德？考克、勃魯蓋爾家族成員、雅各布？約丹斯、斯奈德斯、德？蒙佩爾、小弗蘭斯？弗蘭肯、羅蘭特？薩弗里等西方藝術史上赫赫有名的藝術家的杰作。

展覽共分為13個單元：佛蘭德斯繪畫的開端；安特衛普畫派的傳統與背景；彼得？ 保羅？魯本斯——神話、宗教作品；彼得·保羅·魯本斯——德西烏斯？穆斯系列；彼得·保羅·魯本斯——肖像畫；彼得·保羅·魯本斯——版畫；安尼·凡· 戴克——肖像畫；安東·凡·戴克和雅各布？約丹斯；仿魯本斯、凡·戴克、約丹斯、斯奈德斯的神話和歷史題材繪畫；室內畫和風俗畫；佛蘭德斯風景畫；動物和狩獵；靜物畫等。13個單元系統地為觀眾梳理與展示了一個鮮活、生動的佛蘭德斯畫派發展歷程，再現了16、17世紀尼德蘭南部地區的人文風貌、歷史概況與城鎮景觀。

佛蘭德斯畫派是西方藝術史上巴洛克時期重要的藝術流派，彼得·保羅·魯本斯與安東尼·凡·戴克是這一流派最具代表性的大師。魯本斯的作品以生動的形象、恢宏的氣勢、細膩的技法而馳名，成為藝術史上不朽的杰作。在他的筆下，許多神話與宗教故事都被形象、生動地再現。本次展覽展出的《戰神馬爾斯與瑞亞？西爾維亞》是這類題材的典型。作品惟妙惟肖地展現了古代神話故事中戰神馬爾斯與女祭司西爾維亞相遇的情景。值得一提的是，本次展覽還將畫作的草圖與根據繪畫所編織的掛毯同時展出，使得觀眾可以更好地理解不同材質的相關作品的創作過程。

進入17世紀后，肖像畫被重新定義，煥發出新的生機。此次展出的《克拉拉？賽琳娜？魯本斯的肖像》是歐洲藝術史上最動人的一幅肖像畫，是魯本斯1616年創作的，描繪的是他5歲的長女克拉拉？賽琳娜。在白色衣領的襯托下，女孩兒臉頰粉紅，綠色的大眼睛率真地盯著畫面之外，那張寫滿稚嫩、天真無邪、討人喜愛的臉龐生動鮮活地展示在觀眾眼前，而濃濃的父愛也躍然紙上，打動每一位觀者。

凡·戴克是魯本斯之后最為著名的肖像畫家，他憑借自己出色的肖像繪畫技藝，成為英國國王查理一世的首席宮廷畫師，并對英國后世的肖像畫創作有重要的影響。本次展出了他創作的《瑪利亞？德？塔西斯（1611～1638）的肖像》。凡·戴克對禮服和羽扇的描繪非常細膩，豐富的色調中顯露出提香的繪畫遺風。這無疑是凡·戴克最出色的肖像畫之一。

除魯本斯與凡·戴克作品外，展覽還展示了佛蘭德斯畫派多位較有影響的藝術家的作品。如：小弗蘭斯？弗蘭肯的銅版畫《戰勝西拿基立》，作品描繪了耶和華的使者拯救耶路撒冷的場景，場面激烈，敘事生動，以橄欖色、綠色和藍色為基本色調，搭配玫瑰色、黃色和白色突出重點，是弗蘭肯早期創作中的鮮明特征。羅蘭特？薩弗里創作于1612年的靜物畫《一束鮮花：列支敦士登花束》以對花卉的精確描繪著稱，畫面布局對稱，構圖精細，使用黑色背景作為花束的陪襯，繁茂的花束里包含有來自各個地方和各個季節的花朵，其中最引人注目的鳶尾花，因為其花瓣的特殊排列，被視為神圣威嚴的象征，也是圣三位一體的象征。除了這些宗教內涵之外，僅能維持數日美麗的切花，則代表了生命的易逝。桌面上蜥蜴、老鼠等動物會對植物生長產生危害，因而也代表了美的稍縱即逝。所以，在佛蘭德斯畫派中，靜物畫不僅僅是藝術作品，還是哲學精神符號化的隱喻。

展覽展出的百件作品，件件都有著極高的藝術價值，其背后的故事也耐人尋味。觀眾將通過這個展覽，欣賞到西方藝術精品，近距離品味高貴、華麗的藝術盛宴，感受佛蘭德斯巴洛克藝術的宏大氣勢和浪漫情懷。