【摘 要】詞匯量達不到,對單詞短語的理解與掌握不得其法,甚至厭煩害怕記生詞,是高中生英語學習中普遍存在的問題。本文試圖尋找英語單詞的記憶規律,讓學生在掌握規律的基礎上,理解式地記憶,真正“激活”單詞學習在英語中的作用。
【關鍵詞】英語單詞 記憶規律 發音 字根 使用
英國語言學專家威爾金斯曾經說過:“沒有語法,人們能表達的事物寥寥無幾,而沒有詞匯,人們則無法表達任何事物”。然而,在高中階段,對于記單詞,很多同學都視為畏途,他們被枯燥機械的背單詞給嚇怕了,陷入背了忘,忘了背的“悲慘世界”中,從而徹底失去了對英語的興趣。
其實英語作為一種語言,和漢語一樣,本不需要特別去記憶,只是講得多了,自然而然就會活學活用了。但是因為我們身處國內,沒有這樣的語言環境,加之英語課程設置的考試要求,使學生把本來活潑的語言學習,當成了一種機械而痛苦的學術研究,這無疑有悖于學語言的初衷,也遠離了國家英語課程改革的要求。因此,英語的教學改革,首先要從學生記單詞做起。
一、尋找英語單詞的記憶規律
萬事萬物都有其規律可循,如果找到了英語單詞的記憶規律,那無疑為學生記單詞打開了一扇“方便之門”,使英語能真正成為說的藝術,成為學生通向世界的一個工具。通過筆者的研究總結,要記住單詞,根本方法有三種:
1.發音記憶法
“音、形、意”是任何語言文字的三大要素,當然不同語言文字的造字原理不同。比如漢字屬于象形文字,它是由筆劃構成的,記漢字,主要是記住漢字的造字結構,以及結構拆分所表達的不同含義。而英語單詞是拼音文字,它主是要由26個字母構成,我們主要是記住它的讀音,才能夠在變化多端的英文文字的組合中,記住它的拼寫方法。
這里也有一個決竅,就是“慢速發音”。同學們平時學英語的時候,發音就象講漢語一樣,太快就忽略了單詞的一些輕重音和準確的發聲方法,是一種簡化讀音。這樣不夠字正腔圓的發音雖然在日常對話中看來不那么要緊,甚至很動聽,但是對于記憶單詞卻沒有任何幫助。只有把發音慢下來,先力求準確,這樣才能使同學們恍然大悟英語發音的規律,才真正能用語音來記住單詞。
2.單詞字根記憶與前后綴的記憶
2.1字根的規律
英語的造字組合常常會令人疑惑,為什么從中找不到規律可循?比如train為什么又是“火車”又是“訓練”?這兩個含義完全不搭界呀。
其實只需要掌握漢字的字根,就象漢語里的偏旁部首,某些字母組合在一起代表一個固定的意思,認識了字根非常有助于猜測和記憶單詞的意思。
著名英語教育家曲剛老師曾在他的“快步英語”教學中揭示了英語的造字方法,他的學說的關鍵內容之一是把26個字母及組合字母看成是表達各種運動的“運動擬音”或“運動描述”符號,同時總結了英語的兩百多種基本字根,只要認真背頌,幾天就可以認完和記住。
其中的“tr”,描述的就是“延伸、拖長、拉長”的動作。就象漢字里看到三點水想到水,看到提手旁想到手一樣,英語單詞里看到“tr”,絕大多數情況下可以把它識別成“延伸、拖長、拉長”,要是前面再加個s成“str”呢,意思當然也萬變不離其宗。這樣一來,train為什么是火車,其意就自明了。主要因為tr表達出火車“拖長一串”的樣子。
2.2前綴與后綴的用法
常用的構詞法有:(1)復合詞,如:blackboard,playground等。(2)派生詞,分為詞根加后綴和詞根加前綴。后綴一般是改變詞性,詞義基本保持不變,如:amaze→amazement;kind→kindness.等;前綴一般是改變詞義,不改變詞性,如:pleasure→displeasure,agree→disagree等。(3)詞性轉換。有部分單詞不需要添加任何的前后綴本身就具有不同的詞性,如water(水)一water(澆水),plant(植物)一plant(種植)。
了解了字根和前綴后綴等用法,無異于為英語單詞裝上了記憶的翅膀,學生再了不會為記單詞而愁眉苦臉了。
3.單詞應在使用中記憶
3.1整體記憶法
英語是一門語言,單純記憶英語單詞,不管學生重復N次,只要不用,就會忘記。因此,不能孤立地把英語單詞當作數學公式來背頌,或者當成一個孤立的詞匯來記憶,而應把單詞放進英語文章中,活學活用才能提高對單詞的認識。這就是一種整體記憶方法。因為在閱讀的時候,你可以與無數個單詞有著無數次的見面機會。這才真正把單詞的作用 “激活”了。所以,高中生要加大英語的課外閱讀,不但能夠提高英語的閱讀水平、語法水平,更是記憶理解單詞的最佳途徑。
3.2猜測法。
在閱讀理解的時候,學生多多少少都會遇到自己平時不曾接觸的新單詞。此時就需要聯系上下文來猜測,這正是考驗學生理解能力的時候,同時對他們詞匯的拓展也非常有益。在平時閱讀的時候,學生盡量不要翻字典,大膽猜測,這樣對單詞的認識水平,遠遠超過記憶一個陌生而孤立的單詞,這是一種理解式的記憶。
3.3鼓勵學生勇敢開口,多聽多說
英語的學習歸根結義是語言的學習,作為母語的漢語,我們人人都能說得非常流利,原因無他,無非是多說多聽。英語也是如此,平時多用英語交流,多聽英文原版的歌曲、播音、影視原聲等,常用的單詞和語法就能運用嫻熟,特別是對一些特定用語和常用語的把握,不會再出現類似中國式翻譯,中國式英語。
二、一定要重視英語的復習工作
在《教育心理學》中,德國心理學家艾賓浩斯對記憶進行研究,繪制出遺忘曲線,我們知道遺忘的發展是不均衡的,其規律是先快后慢,呈負加速型,所以在遺忘還沒開始的時候就進行有效的復習,這樣會對大腦產生強烈刺激,留下深刻印想,從而提高記憶效率。因此,老師應當定期組織學生復習,學生也要日日做到“溫故而知新”,不但溫習單詞的用法,還要溫習音標和字根等規律,才能不斷地積累,達到廣闊的詞匯量。
總結:高中英語學習,詞匯是重要一環。老師應當積極改變教學思路,為學生尋找單詞記憶規律,學生也應當積極思考,多聽多講,這樣才能教學相長,真正培養對英語的興趣,提高英語成績。
【參考文獻】
[1]李潔,新課標背景下高中英語學習技巧之我見,[J],大江周刊:論壇,2012年10期