我沒空回家，媽媽！

大衛：媽媽！好久沒跟你說話了。你最近怎樣？

基蒂：我很好。我剛剛換了新地毯，因為你終于要回家過節了，我希望家里的每個地方都很棒。

大衛：嗯，對。這提醒我……我要說點事情。

基蒂：噢不，你今年敢再想方設法不回家看我試試！大衛：我沒有想方設法這樣做。有些問題出現了，完全在我控制范圍之外。我現在手頭很緊，他們又讓我在這個假期加班。

基蒂：這不是理由！你已經很久沒回家看看了。

大衛：正如我所說，這超出了我能控制的范圍。

基蒂：太荒謬了！你肯定能跟他們說不，沒人能強迫你去工作。

大衛：他們沒有命令我去工作，沒有。但是他們耍手段去讓我這樣做，給了我許多暗示和潛在危機——如果我這個假期不工作，他們就會找能勝任的人，而且在這之后的假期都會這么做。

基蒂：那太好了！如果他們能夠在假期找人替代你工作，你就可以經常回家看望你孤獨的媽媽。

大衛：不，你不明白我的意思。如果他們假期找人替代我，還有什么能夠阻止他們用那人來完全替代我的工作呢？

基蒂：我覺得你不明白大家有多想你，不明白這個感恩節能夠看到你對我的意義有多大，更不用說你的叔叔嬸嬸和表兄弟妹了。他們總是說起你，問你這次能不能出現。

大衛：好吧，我不能告訴你應該怎么跟他們說，但是我拼死工作來謀生，如果你們都不理解，那我可以自行解決。我不需要你的認同和支持。

基蒂：我怎么會養出個這么自私的兒子？你真的無視我對你的需要嗎？比起你的工作，這里更需要你。在公司你只是個員工，但在這里，你是讓家庭完整而卻缺失的一部分。

大衛：我不能回來，沒得商量……你還有什么能讓我感到愧疚的事？也許還有什么我做錯的或者沒有直接責任的事？

基蒂：別用這種傲慢的態度跟我說話。我做的一切都是為你好。你現在、明天可能不會發現，但是總有一天你會發現的。而你，我的兒子，（到那時候）你會后悔曾經這樣對待你可憐的媽媽。我希望你有一個快樂的感恩節，大衛……晚安。

大衛：晚安，媽媽。我會給你打電話，好嗎？

基蒂：好，如果那時我還活著的話。也許我已經不在了，而你會錯過跟我說再見的最后機會。

大衛：（嘆氣）我愛你，媽媽。

基蒂：我也愛你。