是你教會(huì)了我如何去愛(ài)

艾琳：給，我勇敢的男孩。喝點(diǎn)面包球湯能讓你精神好起來(lái)。

巴里：謝謝媽媽。我知道這個(gè)湯就相當(dāng)于猶太人的盤(pán)尼西林，但我想骨折超出了它的治療范圍。

艾琳：你怎么知道。奇跡總是在許多信徒?jīng)]預(yù)料到的情況下發(fā)生。

巴里：但是我完全不值得擁有任何的奇跡。車(chē)禍之后，我的女朋友甚至不愿意來(lái)醫(yī)院看我。我知道我們開(kāi)始的時(shí)候就沒(méi)那么認(rèn)真，但這證明她不是那個(gè)適合我的女孩。

艾琳：對(duì)。你需要一個(gè)人能夠馬上拋開(kāi)一切來(lái)照顧你，無(wú)條件地愛(ài)你。

巴里：你的意思是跟你一樣？

艾琳：嗯，我確實(shí)是馬上就飛奔到中國(guó)來(lái)照顧你。

巴里：我想這只是因?yàn)槟悴幌嘈胚@里的醫(yī)生能治好你唯一的兒子。

艾琳：你說(shuō)得對(duì)，我不相信他們，我不放心其他任何人來(lái)照顧你，最不放心的就是你那些輕浮的女朋友們。

巴里：你說(shuō)的是我到上個(gè)星期為止的前女友。我在電話里用回避的態(tài)度告訴她，我看不到我們的未來(lái)。事實(shí)上，我真的看不見(jiàn)和她的未來(lái)。看到你大老遠(yuǎn)還愿意跑過(guò)來(lái)照顧我，我才知道什么才是愛(ài)。

艾琳：我只知道當(dāng)你的公司打電話告訴我你出了車(chē)禍，準(zhǔn)備做手術(shù)，我傷心極了。

巴里：我自己也很害怕。我不斷問(wèn)醫(yī)生我需不需要截肢，但是語(yǔ)言不通顯然成了我的障礙。感謝上帝，我還有手有腳。

艾琳：得不到你任何的情況，我當(dāng)時(shí)快瘋了。我嘗試給廣州任何一家醫(yī)院打電話找你，但是沒(méi)人能講一點(diǎn)英語(yǔ)。而拿到緊急護(hù)照的過(guò)程又是另一場(chǎng)磨難。

巴里：我很慶幸能有你這樣一位媽媽?zhuān)瑢?duì)嗎？

艾琳：巴里，我祈禱有一天你能明白有了孩子是什么樣的感受，因?yàn)槟愠錾哪翘焓俏乙簧凶钚腋５囊惶臁?/p>

巴里：我知道，我知道。你總是這樣說(shuō)。

艾琳：但是你不知道的是你的心不在你身體里的那種感覺(jué)。就是無(wú)論我們什么時(shí)候分開(kāi)，我都感覺(jué)自己少了一部分。就像你的臍帶還能夠跨過(guò)千山萬(wàn)水，無(wú)形地將我們倆緊密地連在一起一樣。

巴里：啊……這很感人……有一點(diǎn)惡心和怪異……但大部分還是很感人。

艾琳：無(wú)論你多用力把我推開(kāi)，每當(dāng)生活打擊你，我總是會(huì)在這里幫助你、讓你重新振作起來(lái)。

巴里：我很愛(ài)你媽媽。很抱歉自從我離家后，跟你變得疏遠(yuǎn)了。我想證明能夠靠自己取得成功，不需要任何人的幫助。但是我真的很想你，我保證從現(xiàn)在起你能隨時(shí)找到我。

艾琳：我會(huì)監(jiān)督你。