現代漢語中的名詞重疊現象

摘要：名詞重疊在現代漢語中是一個客觀存在的現象，盡管相對于動詞和形容詞而言，名詞的重疊較為少見，但對這一問題進行分析探討仍具有重要理論意義。特別是隨著語言的不斷發展，名詞重疊現象也將越來越多。本文結合具體實踐和已有研究對此進行了細致分析，區分了現代漢語中的名詞重疊類型，并從語義特征和句法功能等方面進行了擴展討論。

關鍵詞：現代漢語 名詞重疊 形式分類

引言

重疊在漢語中使用較為廣泛，動詞、形容詞、量詞、副詞等均存在各種重疊現象。然而，對于漢語中的名詞重疊問題，學術界卻存在較大爭論。縱觀現代漢語的語法著作，在談及名詞重疊時，看法往往有很大不同。概括來說，當前關于漢語中的名詞重疊現象主要有以下兩種代表性觀點：

（1）認為名詞一般不能重疊。這一觀點指出，能夠重疊的名詞主要有親屬稱謂類名詞和一部分兼屬量詞的名詞。其他類型的名詞則不可以使用重疊形式。這一觀點的代表性人物包括黃伯榮、廖序東等學者。黃伯榮和廖序東在他們編著的《現代漢語》中指出：“少數名詞如‘人、家、年、月、隊、縣’等帶有量詞的性質，前面可以直接加數詞，可以按量詞重疊式重疊”，但是，“名詞不能用重疊式表示某種共同的語法意義”。

（2）與上述觀點相對，一部分學者認為名詞的重疊范圍可以更廣泛。如張靜就認為，在漢語中多數名詞的確不能重疊，但能夠重疊的名詞卻也不在少數。例如人人、事事、村村、家家戶戶、盆盆碗碗等名詞重疊形式，在現代漢語中還能列舉出百十多個，因此不能認為這是一種個別現象或特殊現象。學者齊滬揚也認為一些單音節名詞本身是可以重疊的。

一、漢語中的名詞重疊形式分類

1.AA式。這種形式在名詞重疊中最為常見，可以說是其他重疊形式的基礎。對于AA式結構，又可細分為不同的語素重疊。例如名詞性語素重疊：眼眼、洞洞、把把、帶帶、葉葉。動詞性語素重疊：扣扣、塞塞、蓋蓋、戳戳、包包。形容詞性語素重疊：尖尖、圓圓、空空、彎彎。一些學者認為，AA式重疊具有“每一”的意義，但這一認識并不完全準確，一些表示稱謂的AA式重疊（如爺爺、奶奶、爸爸、媽媽）事實上只是一種合成詞。

2.ABB式。這種重疊形式相對少見，一般在民歌民謠或文學作品中出現較多。例如畢曉世的《山溝溝》：“我走過了山溝溝，那風它總是吹不夠。”賀敬之的《回延安》：“樹梢樹枝樹根根，親山親水有親人。羊羔羔吃奶望著媽，小米飯養活我長大”等等。這類重疊形式還有線團團、布兜兜、面糊糊、山窩窩等。在ABB式結構中，A 對B 有一定修飾限制作用，從讀音上看，末尾音節一般輕讀。

3.AAB式。這種名詞重疊形式中，一般來說AB 是基式，學者趙元任將其歸結為“其他復合名詞”。AAB式的重疊可以使基式的特點更為顯著、突出，因而在一些文學作品中會借助它們典型的特征增加其作品的生動感。有關AAB式的例子包括毛毛蟲、婆婆嘴、拉拉面、牛牛車、盒盒粉等，在所有名詞重疊形式中，AAB式的重疊類型相對很少。

4.AABB式。一些學者認為，AABB式重疊是在基式AB基礎上擴展而來，但并不是所有的AB式名詞都可以擴展成AABB式，因此不能做簡單類推。從數量上看，名詞重疊的AABB式要遠多于前述三種類型，并且，如果按學者洪心衡所說的“只有兩類的名詞各自重疊而連起來用，才算是名詞重疊”的觀點來看，這一類名詞恰好滿足了這一條件。AABB式名詞重疊的例子主要包括：山山水水、風風雨雨、時時刻刻、家家戶戶、時時處處、坑坑洼洼、口口聲聲、瓶瓶罐罐等等。這一重疊形式既保留了AB 基式的體詞性功能，又具有一定程度的謂詞性功能，在句中可以充當主語、謂語、補語、狀語等多種成份。

二、名詞重疊的語義特征與句法功能

在語言的變化與發展中，漢語的名詞重疊現象其語義特征主要涉及兩個方面的內容，即（1）漢語名詞重疊后詞義不發生改變；（2）漢語名詞重疊后詞義發生擴大變化。下面本文將通過例子對這兩種特征予以具體闡述。

（一）漢語名詞重疊后詞義不發生改變

漢語名詞重疊后詞義不發生變化主要是指名詞在重疊后其前后詞義沒有發生明顯改變，比如，山西方言中常有的這類名詞重疊“蘭花——蘭花花”“手帕——手帕帕”“羊羔——一羊羔羔”等。又如表稱謂中的名詞重疊“爸爸”“媽媽”“弟弟”“姐姐”等等，以及一些兒童用語和網絡語言名詞重疊等。不過盡管重疊前后詞義沒有發生明顯改變，但仔細分析就可發現重疊后的詞在感情色彩上還是具有了一定的增強功能。如賀敬之的《回延安》中“羊羔羔吃奶眼望著媽”，如果將“羊羔羔”改成“羊羔”，雖然詞義相同，但其感情色彩就相差很多，根本無法體現出原詩中那種親昵、憐愛的意蘊。又如“媽媽”一詞，與單音節“媽”雖然在詞義上完全相同，但重疊詞“媽媽”無疑表現出來更多的親昵與喜愛的感情色彩，顯然要比只稱呼一個字“媽”更富有深情。此外，兒童用語中也常常出現一些名詞重疊現象，如“快來看呀，這有一個小洞洞！”“我家里養了一些小蟲蟲”等等，“洞洞”“蟲蟲”的名詞重疊使用，與詞義上并無變化，但與單音詞“蟲”“洞”相比較，我們可以發現，使用重疊后的詞語，其實更符合兒童語言使用的特點，一方面體現出兒童的“幼稚可愛”，另一方面也體現出兒童對任何事物都充滿了好奇，充滿了愛心的感情色彩。

（二）漢語名詞重疊后詞義發生擴大變化

在語義特征方面，漢語名詞重疊后的另一個比較顯著的特征則表現為重疊后詞義范圍擴大變化的情況。這種現象在名詞重疊中也較為普遍。例如，“一車——一車車”“一桶——一桶桶”等，這類具有量詞屬性的名詞重疊后，其指代的數量或范圍明顯擴大。

此外，詞義的擴大還表現在名詞重疊后其詞義有了一定的引申，從而使得詞義的外延得以擴大。如人人、家家戶戶、風風雨雨、七七八八等等。這些漢語名詞重疊與原有的名詞詞義具有明顯的擴大變化。其中，風風雨雨、七七八八這樣的名詞重疊后顯然具有很強的引申含義。而人人、家家戶戶、男男女女等名詞重疊后則具有泛指這一類所有事物的詞義變化特征。另外，還有一些名詞重疊后帶有較為明顯的量詞性質，整個重疊式帶有“每一”的含義。如《孔雀東南飛》中的一句“物物各自異，種種在其中”，這里的“物物”就是指每一事物。

在句法功能方面，漢語名詞重疊形式主要表現為在語句中具有做主語、謂語以及賓語、定語、狀語的功能特點。例如，《愚公移山》中的句子：“子子孫孫無窮盡也”，這里的名詞重疊形式“子子孫孫”在語句中就充當主語部分。《蝦球傳》的主題歌中有一句：“踏遍了世上的溝溝坎坎”，這里的“溝溝坎坎”則是作為賓語來使用。名詞重疊之后也有作定語的情況，如“隔著枝枝椏椏的樹杈，看見下面許多仰望的小臉，一動不動。”（柯云路《榮與衰》）這一句中的“枝枝椏椏”就是作定語的形式。而謝友鄞《馬嘶·秋訴》中：“姐妹倆一聲不吭。耷拉著肩膀，垂手立著。顯得疲憊極了，一臉木木的。”這里的“木木”重疊則是作為謂語來使用。

漢語中存在名詞重疊現象的原因可能主要包括兩個方面，一是受其他詞類特別是形容詞、動詞重疊的影響，另一個原因則可能在于語言表達的需要。例如“時刻”重疊為“時時刻刻”，可以表示“每一刻”或“每時每刻”之意，既增添了一定的感情色彩，同時也具有一定的韻律美。另一方面，現代漢語中的名詞重疊與動詞、形容詞重疊相比也有許多自身的特點。有些名詞重疊具有熟語性，如“風風雨雨”“山山水水”等，有些則有偶發性，如“湯湯水水”等文學作品中的用語。

結語

本文主要對現代漢語中的名詞重疊現象進行了剖析，對名詞重疊的類型、語義特征與句法功能等問題進行了討論。當然，本文的研究還是不完全的，在今后的研究中仍需對漢語中的名詞重疊現象進行細致探討。

參考文獻

[1]竇汝芬.漢語名詞重疊現象及美學體現[J].文學界（理論版），2012（10）：220-221.

[2]張則順.漢語名詞重疊研究的類型學視角[J].湘潭師范學院學報（社會科學版），2009（3）：198-200.