柏林寺南望

溪上遙聞精舍鐘①，泊舟微徑度深松②。

青山霽后云猶在③，畫出西南四五峰。

【注釋】

①遙：遠遠地。聞：聽見。精舍：佛寺，此處指柏林寺。②泊：停船靠岸。微徑：小路。度：度過，越過。③霽（jì）：雨停止。

【釋義】

船行溪上之時，遠遠就聽到了柏林寺的鐘聲；停船靠岸，山路曲折，松柏掩映，我慢慢地走向山上的柏林寺。雨后的青山為云霧所掩覆；云海霧濤中唯有四五點山尖顯露，猶如一幅富于神韻的水墨山水圖，被造化神秀的筆觸畫出。

【解說】

本詩首句從天已放晴時寫起，卻饒有雨后之意。作者未寫登山，先就溪上聞鐘，點出“柏林寺”，同時又引起舟中人的登山之想。空山新雨后，四處彌漫著松葉、柏葉的清香，使人感到清爽。行人眼前豁然開朗，映入眼簾的首先是霽后如洗的“青山”。“青”字突現，使人眼明。在藍天白云的襯托下，崢嶸的山峰猶如“畫出”。“畫”字別有情趣。山峰由造物以云為毫、蘸霖作墨、以天為紙即興“畫出”，不但寫出峰的美妙，而且傳出“望”者的驚奇與愉悅，是全詩點睛之筆。