名聯趣事

妙語雙關

乾隆年間，有個叫吳省欽的學臺不學無術，又貪贓枉法。有一次主持鄉試，他利用職權徇私受賄。一位參加鄉試的秀才，很有才華，由于沒錢給學臺吳省欽送禮，結果名落孫山。

這位秀才非常氣憤，就撰寫了一副對聯，貼在這位學臺的住所門前：

少目焉能識文字

欠金安可望功名

橫批是：口大吞天

這副對聯是采用字謎的“離合法”寫成的。

上聯中的“少目”合起來是“省”字，全句可以理解為吳省欽“目不識丁睜眼瞎”， 諷刺他胸無點墨，不學無術；下聯中的“欠金” 合起來是個“欽”字，全句可理解為秀才“沒有錢沒送禮金”，就沒有取得功名，指責學臺吳省欽貪贓枉法，徇私受賄。

上下聯合起來是暗指學臺名字“省欽”，可謂構思精巧，妙語雙關。而橫批“口大吞天”這四個字，暗指吳省欽的“吳”姓，更把貪官的貪贓枉法本性表現得淋漓盡致。

江西省石城縣小松中心小學 白春平 供稿