《臺北戀人》編輯手記

藍博洲老師的長篇小說《臺北戀人》，是以1949年4月6日的“四六事件”為藍圖，費時九年醞釀出的學運小說，這也是臺灣首部。作者以倒敘法第一人稱方式，從一位老太太的歸鄉寫起，除了寫自己的親身經歷，也從其他朋友處旁敲側擊得知事件始末，并藉由現今“四六事件”的紀念活動及“春天的微微風”部落格（T大女學生書寫參與“四六”平反運動的心情記事），從而拼湊出五十年前事件的真相及回憶，以小說形式呈現了歷史的現場，還原了事件的真實面貌。

1949年4月6日，軍警直接進入臺北兩所大學的校園，集體逮捕了數百名住宿學生，史稱“四六事件”。此事件的近因是臺大、師范學院（今天的臺灣師范大學）學生社團領袖抗議警察拘押騎單車雙載學生所引起的，遠因則是軍警單位早已對這幾個社團很不滿，因為這幾個社團領袖經常帶領學生罷課游行示威，大搞學運。倘若此事件發生在現今，一陣風頭過去就風輕云淡了；偏偏那時國民黨政府和共產黨內戰連連失利，打算退守臺灣；因此不容臺灣有任何異聲，而這群學生卻高呼反內戰、反饑餓，因此政府打壓力道自然加大，搞得那群學運人士死的死、逃的逃。

到了1990年終于有人注意到這起事件，而當年的涉案分子也出面要求平反，此事件才慢慢浮出臺面。藍博洲除了真實呈現之外，也點出了現代人為了政治目的，曲解了當年學子的心思，美其名是為他們平反，其實根本是在斷章取義。這本小說的可貴之處，在于樸實地重現了二十歲的孩子熱血的情感，他們當年毫無政治企圖。

我在接觸《臺北戀人》后，才真正對“四六事件”有了更深入的認識及了解，沒想到當年的國民黨政府作風如此強硬，且對學生施以如此強烈的鎮暴圍剿行動，明顯的一黨獨大。在我看來當年的波麗士（police音譯，警察的意思）頗像流氓，比黑道更像黑道，小老百姓能避則避，多不喜與波麗士大人打交道。我也很訝異當時的學運風氣鼎盛，這些熱血青年，為了理想及抱負，犧牲個人利益，團結合作，一心為民出頭，同時亦是為自己與家人出頭。對他們來說沒有黨派之分，只有共同的目標，這才是學運真正的精髓所在。與之相比，臺灣前陣子的太陽花學運，他們沒有清楚的目的，只是人云亦云，而且還有許多職業學運人士在內，煽動人群，意圖不軌，焦點已經模糊；這不是一場發自大家內心的學運，難怪像一盤散沙，沒有多久就不了了之。

既然要搞學運就要有拋頭顱，灑熱血的決心，若沒有這種思想準備，就別跟人聞雞起舞。

且當年，不論是學生或人民皆無省籍情節，本省籍及外省籍的學生或人民相處融洽，在那樣動蕩不安的年代，大家將心比心；學生游行抗議只是為了讓自己溫飽罷了，沒有那么多的復雜情緒。亦讓我懷疑近年來某些政治人物時不時地挑起省籍情節，其背后的目的為何？任何年代難免總有一些貪官污吏，書中有兩段情節描述學生代表運用智慧，打擊這些腐敗的官員，大獲勝利，精彩絕倫，看了真是大快人心，不禁鼓掌叫好。

剛開始接到這本書稿時，乍看書名《臺北戀人》差點被誤導，誤以為是言情小說（想也知道不可能，這不是藍博洲老師的風格），等到真正接觸到文字之后，才了解這是老師多年來的心血結晶。原本初稿三十幾萬字，九年期間，搬了七次家，老師經歷了前所未有的身心困頓，終于在2014年7月定稿，并于同年9月順利出版。

這段排版校對期間，是對編輯、校對人員及作者的嚴厲考驗；從7月接到電子文件后，先快速瀏覽一遍文字，針對統一用字先行修改，可讓校對人員在初校對時，減少校對統一用字的時間，可將時間精力放在其他處。同時安排美編設計版型，并發給排版公司排版。此時正好遇到公司大型活動“2014臺灣文學營”的準備工作，必須與多位講師聯系上課時間及其他事項的安排；一校輸出之后，首先安排校對人員先行校對。

藍博洲老師是一位認真負責的作者，在一校時，即主動要求校對稿子（通常出版社的習慣是將已修正過、比較干凈的二校稿給作者校對），一校校對人員校對完畢之后，隨即將一校稿寄給老師。為了讓書稿更有可讀性，老師特別在一校稿中將主敘者對男主人翁老周的第三人稱“他”，修改為第二人稱“你”，這樣的變動，果然讓整本書稿更有情感、更有同理心；卻也因此整本稿子的其他主配角人稱大幅度地修改，可想而知，一校稿上滿江紅，排版人員改稿及二校、三校的對紅，花費了更多的時間。出版時間又一分一秒地逼近，真讓我有些焦慮，只能在家中熬夜幾天校對，務求準時完成。

老師認真地從一校改到二校及三校（通常作者很少從一校稿看到三校稿的），每一個校次都認真地修正再修正，從每頁變動的內容，即使只是幾句對話，或是人名、地名等細節的修改，可看出老師精益求精的精神，以及對稿子深深的期望，為求能完美呈現。

因《臺北戀人》書稿與老師的往來過程，都是透過電話及電子郵件聯系，一直未有機會與老師見上一面。終于在8月初在師大舉辦的“2014臺灣文學營”現場有機緣見到老師，卻苦無機會與老師打招呼、說上話。老師是文學營的講師，當天有同事在旁陪同商議事情，時機不宜，不好上前打擾，事后也一直未跟老師提起這件事。文學營的活動結束后，馬上專心于本書的編輯校對工作，一切以出書為優先考慮，總算準時出版。