【摘要】金融危機(jī)背景下,就業(yè)形勢(shì)非常嚴(yán)峻,社會(huì)對(duì)外語(yǔ)人才的要求也越來(lái)越高。如何實(shí)施外語(yǔ)教學(xué),才能培養(yǎng)出更高水平的外語(yǔ)專業(yè)人才,這是所有外語(yǔ)一線教師都必須認(rèn)真思考的問(wèn)題。
【關(guān)鍵詞】?jī)?yōu)質(zhì)外語(yǔ)教學(xué);綜合能力;評(píng)價(jià)體系;實(shí)踐
面對(duì)日益嚴(yán)峻的就業(yè)形勢(shì),高職教學(xué)要想有立足之地,就必須培養(yǎng)出高質(zhì)量的專業(yè)人才。要而想培養(yǎng)高質(zhì)量的專業(yè)人才,教師必須提供優(yōu)質(zhì)的教學(xué)。下面我想結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)踐,談一談推進(jìn)優(yōu)質(zhì)外語(yǔ)教學(xué)的幾點(diǎn)建議。
一、優(yōu)質(zhì)的外語(yǔ)教學(xué)必須切實(shí)培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用外語(yǔ)的綜合能力
這包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫等方面的能力。聽(tīng)和讀是語(yǔ)言的輸入,也就是吸收的技能,說(shuō)和寫是語(yǔ)言輸出,也就是表達(dá)的技能。一個(gè)人運(yùn)用語(yǔ)言的能力必須在吸收信息與表達(dá)自己的交際過(guò)程中得到提高。在外語(yǔ)教學(xué)中,聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫既是學(xué)習(xí)目的,又是學(xué)習(xí)手段。所以,在外語(yǔ)教學(xué)中,一定要引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)大量的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫的實(shí)踐,提高他們綜合運(yùn)用外語(yǔ)的能力。
當(dāng)然,僅靠課上的時(shí)間,是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。自主學(xué)習(xí)對(duì)于學(xué)生的語(yǔ)言綜合能力,非常重要。作為教師教師應(yīng)該“授人以漁”,要傳授給學(xué)生好的學(xué)習(xí)方法,幫助學(xué)生樹(shù)立終身學(xué)習(xí)的理念,要切實(shí)提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)、終身學(xué)習(xí)外語(yǔ)的能力。在教學(xué)中,我結(jié)合自己學(xué)習(xí)外語(yǔ)的經(jīng)歷,經(jīng)常和學(xué)生共享我自主學(xué)習(xí)外語(yǔ)的方法。
首先是擴(kuò)充單詞量,我教給學(xué)生把詞匯書(shū)撕成許多部分,化整為零,隨身攜帶,充分利用閑散時(shí)間,比如,乘車時(shí)間,等人時(shí)間,甚至是上廁所的時(shí)間,取出來(lái)背。其次,關(guān)于課下提高聽(tīng)力,觀看外文電視劇是許多人采取的方法。我建議學(xué)生反復(fù)看一部原版外文電視劇,看不懂、聽(tīng)不明白的就查閱資料,或詢問(wèn)教師。每次以10分鐘的片段為單位,直到全劇全部“消化”。對(duì)于寫作,我建議學(xué)生一開(kāi)始可以嘗試用外語(yǔ)寫日記、寫博客、觀后感等,然后慢慢寫說(shuō)明文,最后是寫議論文和散文。
二、教師應(yīng)創(chuàng)造性的使用教材,注重整合教學(xué)資源,將“文化”寓于教學(xué)之中
對(duì)于教材,教師不能照本宣科,更不能讓教材牽著鼻子走,應(yīng)依據(jù)學(xué)生的具體情況對(duì)教材的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)?shù)卦鰷p,同時(shí)積極使用課外教學(xué)資源,特別是學(xué)生感興趣的東西,以及與學(xué)生就業(yè)相關(guān)的內(nèi)容,積極創(chuàng)設(shè)學(xué)生喜歡的情景。努力實(shí)現(xiàn)教學(xué)資源貼近生活、貼近學(xué)生、貼近實(shí)際,從而真正激發(fā)學(xué)生參與外語(yǔ)教學(xué)的興趣,由被動(dòng)吸收轉(zhuǎn)為主動(dòng)探索。
優(yōu)質(zhì)的外語(yǔ)教學(xué)不僅僅是語(yǔ)言課,更應(yīng)是“文化課”。任何語(yǔ)言都不能脫離文化而獨(dú)立存在,語(yǔ)言既存在于文化之中,又是文化的載體。因此,任何語(yǔ)言的學(xué)習(xí),都不能脫離起文化背景。在平時(shí)的外語(yǔ)教學(xué)中,應(yīng)當(dāng)多向?qū)W生講授一些關(guān)于外國(guó)人文、地理、國(guó)情、風(fēng)俗、習(xí)慣以及基本禮儀的知識(shí),這既能激發(fā)學(xué)生的興趣,更能打牢學(xué)生的文化底蘊(yùn),提高學(xué)生的就業(yè)能力。
三、優(yōu)質(zhì)的外語(yǔ)教學(xué)要采用科學(xué)的評(píng)價(jià)體系
在外語(yǔ)教學(xué)中,我們多年來(lái)采用的評(píng)價(jià)方式是單一的,主要是筆試。我們注重終結(jié)性評(píng)價(jià)的結(jié)果,卻忽視了對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程進(jìn)行評(píng)價(jià)。這樣我們就沒(méi)有及時(shí)掌握學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題,適時(shí)調(diào)整自己的教學(xué)。我們往往都是由外語(yǔ)教師對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)行評(píng)價(jià),而忽視了外語(yǔ)教師對(duì)自己的教學(xué)和學(xué)生對(duì)教師的教學(xué)的評(píng)價(jià),忽視了學(xué)生的自我評(píng)價(jià)和小組評(píng)價(jià)。所以,華東師范大學(xué)教科院院長(zhǎng)陳玉琨教授指出,“我們外語(yǔ)教學(xué)實(shí)用性不強(qiáng),效率不高,與我們的外語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)有關(guān)。我們?cè)u(píng)價(jià)的方法比較單一,評(píng)價(jià)的觀念比較落后,從而必然會(huì)制約外語(yǔ)教學(xué),制約外語(yǔ)高素質(zhì)人才的培養(yǎng)。”他同時(shí)提出,“我們有必要深入研究外語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)的問(wèn)題,通過(guò)評(píng)價(jià)的改革促進(jìn)整個(gè)社會(huì)進(jìn)步。”
實(shí)施外語(yǔ)課程評(píng)價(jià)應(yīng)遵循的原則。(1)多元化原則。根據(jù)國(guó)家基礎(chǔ)教育課程改革指導(dǎo)綱要的精神,高職高專的教學(xué)中建立新型的評(píng)價(jià)體系必須體現(xiàn)多元性,它包括評(píng)價(jià)目標(biāo)多元、評(píng)價(jià)主體多元、評(píng)價(jià)工具多元。其中,評(píng)價(jià)主體多元顯得尤為重要。(2)激勵(lì)性原則。實(shí)施評(píng)價(jià)的目的是為了學(xué)生的全面發(fā)展。由于教育觀念的偏差,以前我們把評(píng)價(jià)與考試等同起來(lái)。結(jié)果,學(xué)生從開(kāi)始學(xué)外語(yǔ)就不得不進(jìn)入殘酷的分?jǐn)?shù)競(jìng)爭(zhēng)。現(xiàn)在,我們要實(shí)施科學(xué)的外語(yǔ)評(píng)價(jià)體系,一定要體現(xiàn)評(píng)價(jià)的激勵(lì)作用。多元評(píng)價(jià)的目的,就是了解學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況,激勵(lì)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,調(diào)整教學(xué)。(3)實(shí)際應(yīng)用能力培養(yǎng)原則。實(shí)際應(yīng)用能力與教學(xué)有著密切的聯(lián)系,實(shí)際應(yīng)用能力與科學(xué)的教學(xué)評(píng)價(jià)同樣有著密切的關(guān)系。因?yàn)橥庹Z(yǔ)語(yǔ)言本身就是表達(dá)感情的工具。語(yǔ)言與社會(huì)的發(fā)展、文明發(fā)展相聯(lián)系。另外,教師與學(xué)生從事教與學(xué)之中也離不開(kāi)社會(huì),也就是因?yàn)橥庹Z(yǔ)教學(xué)脫離不了實(shí)際應(yīng)用。進(jìn)行外語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)時(shí),我們更要注意實(shí)際應(yīng)用能力,要注意實(shí)用性。評(píng)價(jià)學(xué)生時(shí),不僅看他是否掌握了必要的外語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí),更要看他是否會(huì)用外語(yǔ)來(lái)表達(dá)自己的豐富感情。
四、優(yōu)質(zhì)的外語(yǔ)教學(xué),更應(yīng)注重實(shí)踐,切實(shí)提高學(xué)生運(yùn)用外語(yǔ)從事相關(guān)工作及涉外事務(wù)的能力
教師應(yīng)明確教學(xué)的社會(huì)責(zé)任,以培養(yǎng)社會(huì)需要的外語(yǔ)人才為己任。也就是說(shuō)外語(yǔ)教學(xué)既要面向社會(huì),也要走入社會(huì)。教師必須時(shí)刻把握社會(huì)動(dòng)態(tài)要求,深入社會(huì),融入市場(chǎng)。要根據(jù)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展變化開(kāi)展教學(xué)工作。要以培養(yǎng)學(xué)生的職業(yè)能力為主線,不單純追求學(xué)科的系統(tǒng)性和完整性,而是要篩選出與專業(yè)能力緊密相關(guān)的、實(shí)際工作中使用頻率較高的知識(shí)內(nèi)容,配合系統(tǒng)性的實(shí)踐環(huán)節(jié),形成以綜合能力培養(yǎng)為中心、突出職業(yè)能力的教學(xué)體系。
要加強(qiáng)實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)環(huán)節(jié),強(qiáng)調(diào)理論與實(shí)踐并重,采用邊教邊練、邊練邊教的方法。加強(qiáng)實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)充分體現(xiàn)了高職教育能力本位的特點(diǎn)。能力本位的教育(CBE)是當(dāng)今世界各國(guó)的改革方向。能力結(jié)構(gòu)由兩方面組成:一方面是一般性的知識(shí)技能和態(tài)度,另一方面是對(duì)具體工作環(huán)境的理解力,兩者缺一不可。整合的能力觀強(qiáng)調(diào),要將一般素質(zhì)與應(yīng)用這種素質(zhì)的具體環(huán)境聯(lián)系起來(lái)。由此可見(jiàn),能力本位的高職教育及創(chuàng)設(shè)職業(yè)環(huán)境對(duì)提高學(xué)生綜合能力更顯重要,而創(chuàng)設(shè)職業(yè)境的關(guān)鍵就是重視實(shí)訓(xùn)和專業(yè)實(shí)習(xí)。在教學(xué)中加強(qiáng)實(shí)踐和實(shí)訓(xùn),有利于提高學(xué)生的動(dòng)口動(dòng)手能力,培養(yǎng)學(xué)生的職業(yè)行為規(guī)范,真正達(dá)到應(yīng)用外語(yǔ)專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)。
參考文獻(xiàn):
[1]陳玉琨.課程改革與課程評(píng)價(jià)[M].北京:教育科學(xué)出版社,2001
[2]#54620;#44397; #50808;#44397;#50612;#45824;#54617;#44368;,<東西言路>,#50616;#47200;#51221;#48372;#50672;#44396;#49548;,2009
[3]汪潔.淺談推進(jìn)優(yōu)質(zhì)韓語(yǔ)教學(xué)[M].山東:山東商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2010
本文為2012年山東商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院校級(jí)課題《檀君神話在韓國(guó)文學(xué)作品中的復(fù)制》的部分研究成果。