一條河可以斷流,干涸,一滴水卻是
無窮無盡。一個人遠離河水,僅僅想念著其中
一滴,一個人在一滴水中單純地妄想——
為春天折腰,聽眾樹歌唱,知而不言,
忘卻生于何世。一個人的理想是渺小的,
漫不經心的,仿佛一個埋頭進入夢鄉的人,
不知疲倦。一條河,多么遙遠,一滴水,
讓他舉目仰望,直到暮色降臨,接著是夜晚,
他仍在眺望——他的脊背有可能彎曲,
如一棵小樹有可能節外生枝,一個人的理想
如一滴水,堅韌,閃爍,一個人幸福的樣子
如置身大海。一條河要消逝,一滴水是一個人
心中的黑暗和粗礪的光明,是一只高貴的手,
來自另一個國度,它驚擾生活中的灰塵,
并送給未知——你只有想象,或者你只能
看見一滴水。你想象了多少,你就得到多少——
一條河不會是一個人,但一滴水在心里,
如風在身后推動,讓你無法結束孤獨的奔跑。