匯聚瞬間 凝結永恒

導讀：7月19日，“瞬息·永恒——卡地亞時間藝術展”在上海當代藝術博物館開幕。作為紀念中法建交50周年系列活動之一，此次展覽以制表工藝為主題，邀請了國際著名設計師吉岡德仁先生擔任策展人，通過跨越一個多世紀的180余件珍貴時計杰作，全方位呈現(xiàn)了東西方文化藝術在時間領域對美的無盡追求。

“瞬息·永恒——卡地亞時間藝術展”為大眾呈現(xiàn)了一場時間與藝術的盛宴，貢獻了跨文化間的藝術交流與對話，旨在為大眾呈現(xiàn)分秒瞬息間的藝術創(chuàng)造力，傳頌時計藝術品普世永恒的價值。正如當代館館長龔彥女士所說：“當我們望向宇宙時，我們正在望著它的過去。這是時間讓我們感受到的世界。那么，當我們面對一個計時器時，我們又看到了什么？這是‘時間藝術’展將為我們揭開的謎團。”談及策展人吉岡德仁，龔彥女士贊賞有加，“他來自一個能夠將純粹物化到極致，將時間化入勞作的國度。他對時間的解讀和闡釋，平添了我對這個展覽的好奇。”

作為卡地亞典藏展覽的一部分，“瞬息·永恒——卡地亞時間藝術展”是其全球藝術之旅的第28站。自1989年首次展覽以來，卡地亞典藏的足跡遍布全球各大權威文化藝術機構，曾先后受邀在紐約大都會博物館、倫敦大英博物館、巴黎大皇宮等地展出，為法國藝術文化在全球的交流傳播起到了推動作用。同時，它也與中國有著深厚淵源，曾分別于上海博物館、北京故宮博物院、臺北故宮和遼寧省博物館展出。時值中法建交50周年之際，卡地亞典藏再度來到中國，希望在引領中國觀眾享受時間藝術的同時，探索西方時計藝術品的演進歷程及跨文化影響，從而推進中法兩國之間的文化交流。

如同一次跨越時光的旅行，“卡地亞時間藝術展”是對公眾開放的規(guī)模最大的時計藝術品展之一。其首場展覽于2011年在制表業(yè)誕生之地——瑞士蘇黎世的貝勒維博物館舉行，隨后移師新加坡藝術科學博物館。此次首度來到中國，“瞬息·永恒——卡地亞時間藝術展”通過卡地亞典藏作品、大師工藝、制表精粹、復雜機芯、創(chuàng)新技術，以及多媒體影像和制表師、工藝師的現(xiàn)場演示，從歷史傳承、風格演進、美學設計等多個角度，為廣大觀眾提供了難能可貴的機會，探索制表領域藝術與工藝的演進發(fā)展與文化影響。

作為一個公益性藝術機構，上海當代藝術博物館（簡稱當代館）在收藏、研究與展示當代藝術品的基礎上，為眾多年輕策展人與新銳藝術家提供了實踐和操作的平臺，同時為公眾接觸、欣賞和理解當代藝術提供了時尚化的空間場所與友好界面。上海當代藝術博物館副館長李旭先生說道：“此次卡地亞時間藝術展是一次難得的藝術與文化交流，通過藝術的形式對時間進行解讀與闡釋。尤其是在中法建交50周年之際，這次展覽作為一場東西方藝術之間的對話，迸發(fā)了跨文化之間思想碰撞的火花。”從法國遠道而來的卡地亞形象、風格及傳承總監(jiān)皮埃爾·雷諾先生則表示：“我們很高興受到上海當代藝術博物館的邀請，也非常感謝吉岡德仁先生為此次展覽所做的特別設計。這場關于時間藝術的展覽仿佛一段時光之旅，呈現(xiàn)了卡地亞一個多世紀以來在制表領域的豐厚傳承、設計哲學與美學造詣。希望所有有興趣的觀眾都能親臨展覽，感受時間藝術的獨特魅力。”