5分鐘的成長

那一年我10歲。那時，我喜歡把自己看做是一個大人，但驚恐、慌亂輕易就攻破我的虛張聲勢。就像那個夏季的夜晚，暴風雨越來越猛烈，燈熄（xī）滅了，時鐘敲了9下——我開始哭起來。

這時，電話鈴響了。是媽媽打來的。“嗨，卡洛（luò）嗎？”媽媽問，“我還在——”“你在哪里啊？”我打斷她的話，完全不管自己的慌張有失“大人”的身份。

“我在格洛里，和你弟弟一起。”格洛里超市離我家只有5分鐘的車程。“除非我們能搭上車，要不然你別指望我們很快就能到家。”媽媽說。

“干嗎不找一輛三輪車呢？”“這里的三輪車司機都不載客。”“走著回來呢？”“冒這么大的雨走回去？我覺得不行，所以我才給你打電話。”

上帝知道我當時有多緊張！我努力控制著自己的心跳。

“穿上雨衣，找一輛三輪車來接我們吧。”媽媽說，“卡洛？你能行嗎？”

我能行嗎？雨下得很大，雷聲轟隆隆，天色漆（qī）黑一片——

“沒問題。”我回答。

走出大門，很幸運，路邊就有一輛三輪車。三輪車一開動，我就擔心起來——萬一司機是個壞人怎么辦？萬一他讓我半路下車，我找不到媽媽怎么辦？于是，我開始祈禱。幾分鐘一晃過去，我到達了格洛里超市。

我媽媽站在門外，她牽著弟弟保羅。他們看到我，向我走來。“哇，你現在真的是個大男孩兒了。”媽媽微笑著說。雖然我更愿意她用“大人”這個詞來形容我，但我還是得意得滿臉通紅。

我們上了車。就像所有成熟的男人一樣。我坐在司機后面的座位上，因為那個位置最危險。保羅對我說：“你今天真的很勇敢。”我笑了笑：“有一天你也能做到的。”他看著我，把我當成了神。

三輪車在雨水泛濫的街道上行駛，經過商店、房屋和路人，我覺得棒極了——我已經克服了恐懼，完成了使命。我的弟弟崇拜我，媽媽信任我，我還擁有一段類似冒險的記憶。

“你剛才害怕了嗎？”媽媽問我。“害怕？”我反問，“那只不過是5分鐘的車程。”

媽媽笑了。

事情已經過去了幾十年，媽媽的笑容還是會經常浮現在眼前。現在，我已經知道，那確實不僅僅只是5分鐘的車程……

紫檸檬摘自《新東方英語·中學版》