1.第一次看見你是在湖那邊,你的父親騎著馬,你正趴在他的背上。我的小丫頭,你的笑聲一直飄到我的耳邊。你的父親對著湖的方向告訴你,這個湖泊里,寄居著你們偉大的祖先成吉思汗的靈魂。
2.我看著你長成一個十幾歲的少女,卻沒想到你會被當作祭品,送上緩緩沉沒的獨木舟。我飛身游到你下沉的地方。慌亂中你抱住我的脖頸,就像當年抱著你在馬背上的父親。我是喀納斯湖里的水怪,也是成吉思汗的靈魂,但從今以后,我的小丫頭,我就是你的父親。
3.我馱著你來到沒有人跡的深山翠谷。你可曾記起來了我,我的小丫頭?這時你突然跪下,請求我治好馬的疫病,挽救你的族人。我跑到湖邊,用牙齒扯下幾株紅果,馱著你游回你族人居住的湖邊,你拿出紅果,告訴族人這是祖先賜藥給圖瓦人!
4.看著你回到族人中開心的模樣,我想我就要失去你了,但你卻緩緩爬到我的背上。我的小丫頭,從那時起,我決定讓你永遠快樂。我把體內的避寒珠吐出來給你,吃了它,從此就可以不怕寒冷和水汽的侵襲,還可以像一條魚一樣在水中自由來去。
5.你越長越高,變成一個美麗的大姑娘了。當我有一天看到你躲在一棵粗大的老樹后面,偷偷張望湖邊那個騎馬的圖瓦青年時,我的小丫頭,我知道你真的該離開我了。但你離開前,我要帶你去我那仙境般的故鄉,看看我生長的地方。
6. 我們從喀納斯上溯到了額爾吉斯河。 我不斷提醒你要記著回去的路。我們終于來到了我的故鄉。這里的夏天只有白晝,冬天只有夜晚。 失去避寒珠的我感到自己的身體逐漸僵冷。我的小丫頭,我的女兒,我將賜福與你。
7.我最后的記憶是你興奮的呼喊和那一絲縫隙中透入五彩的光芒——極光。我想象一個晶瑩剔透的琉璃世界,被天空中流瀉而下的各種叫不出名字的顏色映照得無比輝煌,還有你的笑聲,把它變成了這個世界上最美好的天堂。 我的小丫頭,你一定要記得回去的路。
8.很多年后,美麗的喀納斯湖在夕陽下,反射著耀眼的波光,綠色的湖水中帶著遙遠冰河的氣息。這時,人群中的一位老奶奶忽然對著湖水的方向張開雙臂,喃喃自語,兩行清淚順著臉頰淌下來。那一刻,湖邊的人們真真切切地聽見老奶奶喊的是“爸爸”兩個字。