愛無反顧

雷·阿倫的18年NBA生涯曾飽經風霜，他先后在四支球隊中輾轉流浪。但作為NBA三分球命中數的歷史第一人和10屆全明星，阿倫如今正處于輝煌之中。他享受著邁阿密溫暖和煦的陽光，與隊友們一起在新賽季揭幕戰領取了眾人垂涎的總冠軍戒指。本賽季至今，阿倫場均貢獻9.9分，三分球命中率高達36.2%。在熱火連打4個主場的間歇期，我們與正在同流感作戰的他來了一次促膝長談。

SLAM ：作為“軍二代①”，你擁有一段與眾不同的成長經歷，那樣的生活方式對你來說意味著什么？

雷·阿倫：當時我差不多10、11歲，父親外派到韓國執勤，我卻因為偷東西被抓。我記得當時有人警告我，我的所作所為很可能會葬送父親在軍隊的前途，父親因此不得不對長官做出解釋。我家一共有5個孩子，大家手頭都沒什么錢。在這樣一個大家子里，我再怎么折騰也不會引人注意，所以我碰到什么就做什么。但那件事發生后，我嚇壞了，因為我知道我會讓全家人沒飯吃。軍隊教會我一個道理，做事一定要考慮后果。

你當時住在哪、住了多久？

我們大概有三年時間居無定所。我在北卡羅萊納州的卡斯爾空軍基地出生，隨后搬到了德國的拉姆斯坦空軍基地，接著去了俄克拉荷馬城的阿爾特斯空軍基地，然后是英格蘭的本特沃特斯空軍基地、加利福尼亞州的愛德華茲空軍基地和南卡羅來納州的肖空軍基地。每個人都說我來自南卡羅萊納，但我總是對其他人說，我的故鄉可不僅僅只有那。……