中國(guó)女星“西游記” 詞不在多，先美起來(lái)再說(shuō)

世界地球村，天涯若比鄰。放眼如今的好萊塢大片，若不讓主角到中華大地來(lái)兜一圈，簡(jiǎn)直有點(diǎn)“閉門(mén)造車”。越來(lái)越多的東方面孔也開(kāi)始和X戰(zhàn)警、鋼鐵俠等超級(jí)英雄沾親帶故。無(wú)論是掐著秒表打醬油，還是熬到了“背靠背”演續(xù)集，不少中國(guó)女星暗暗憋著一股子勁：至少，先讓天下知道我的美。

范冰冰 實(shí)力打分：★★★ 前途打分：★★★★

范冰冰在好萊塢露臉的年頭不算長(zhǎng)，每次亮相的時(shí)間又夠精致，甚至，還比不上她在戛納紅毯上翩躚得悠久。然而，再醬油的戲份，配合“范爺”這道霸氣的佐料，總能在宣傳期里發(fā)酵出可觀的效應(yīng)。

比起《鋼鐵俠3》特供版里似有若無(wú)的小護(hù)士，范冰冰在《X戰(zhàn)警：逆轉(zhuǎn)未來(lái)》里的身份已經(jīng)“立體、豐滿”了一大步。按范爺?shù)脑拋?lái)說(shuō)，“看了那么多年《X戰(zhàn)警》，突然之間變成里面一個(gè)人物，簡(jiǎn)直就像在做夢(mèng)。”在這個(gè)業(yè)已成真的美夢(mèng)里，范冰冰化身

一位名叫“Blink（閃爍）”的變種人，戲份其實(shí)也就一眨眼的功夫，但這次好歹是個(gè)有獨(dú)立個(gè)性的動(dòng)漫人物，還在撲克牌似的系列海報(bào)中占得一席之地——你管它是方塊3，還是黑桃A，能夠混個(gè)臉熟，才是長(zhǎng)征第一步！

范冰冰在《X戰(zhàn)警》中的臺(tái)詞寥寥無(wú)幾，一句是在行動(dòng)中提醒盟友“Time'sup”，另一句是鼓舞士氣的“We have tokeep aoina”。說(shuō)得不多，卻都是金科玉律，可以直接拿來(lái)形容大部分中國(guó)女星在好萊塢的現(xiàn)狀：盡管每次驚鴻一瞥就“時(shí)間到了”，可心里卻默念著“我們還得堅(jiān)持下去”。

這次《X戰(zhàn)警：逆轉(zhuǎn)未來(lái)》的北京首映禮上，我們采訪到了范冰冰，讓她談?wù)動(dòng)捌械闹袊?guó)元素，范爺霸氣地說(shuō)：“我就是最好的中國(guó)元素！”

Q：“Blink閃爍”這個(gè)角色很適合你的名字，這個(gè)造型可不一般……

A：每天要畫(huà)四個(gè)小時(shí)的妝，頭發(fā)還得重新染過(guò)，放一些有顏色的頭發(fā)。更“折騰”的是，眼睛是全程戴著綠色的隱形眼鏡，要戴十五六個(gè)小時(shí)。

Q：與國(guó)際囤隊(duì)合作，感覺(jué)英語(yǔ)和演戲哪個(gè)更難？

A：我每天4點(diǎn)鐘起來(lái)學(xué)英語(yǔ)，在下一部《X戰(zhàn)警》中，我的英語(yǔ)肯定會(huì)更好。時(shí)間可以慢慢讓你成長(zhǎng)，讓你越來(lái)越好，如果你愿意為之而努力的話。

Q：這部《X戰(zhàn)警》對(duì)中國(guó)元素展現(xiàn)得怎么樣？

A：我就是最好的中國(guó)元素！Blink這個(gè)人物原來(lái)是外國(guó)人。為什么會(huì)變成中國(guó)面孔？可能就是與中國(guó)的電影越來(lái)越好、和美國(guó)電影對(duì)接越來(lái)越密切有關(guān)，所以要有更多的中國(guó)元素進(jìn)來(lái)。

李冰冰

實(shí)力打分：★★★☆

前途打分：★★★☆

李冰冰和好萊塢電影結(jié)緣于《功夫之，王》，2011年的《雪花秘扇》讓她再次進(jìn)入全球觀眾視野。在《雪花秘扇》的紐約首映禮上，《生化危機(jī)5：懲罰》導(dǎo)演保羅，安德森又找上門(mén)來(lái)，李冰冰最終接過(guò)“橄欖枝”，和米拉，喬沃維奇在這部僵尸題材的系列片中化身“生化雙姝”。

英語(yǔ)功底一度是李冰冰的短板，她曾經(jīng)在自己的博客上和粉絲分享學(xué)習(xí)英語(yǔ)的三大秘訣“見(jiàn)縫插針、善于聯(lián)想、敢于張口”，后來(lái)李冰冰簽約美國(guó)聯(lián)合藝人經(jīng)紀(jì)公司（UTA），和約翰尼，德普、哈里森，福特等國(guó)際知名電影人同屬一個(gè)旗下，背起大把大把的英文臺(tái)詞，已不在話下。

除了有望繼續(xù)出演《生化危機(jī)6》之外，在今年暑期檔的熱門(mén)大片《變形金剛4》中，李冰冰也會(huì)化身專門(mén)生產(chǎn)“變形金剛”的公司KSI中國(guó)區(qū)CEO。對(duì)于自己的戲份，李冰冰爽氣地笑言：“除非我比美國(guó)明星的戲還重，才不會(huì)被說(shuō)成‘打醬油’。沒(méi)關(guān)系，打就打吧，反正也打了！”

周迅

實(shí)力打分：★★★★☆

前途打分：★★☆

周迅近期最大的喜事莫過(guò)于找到了值得談婚論嫁的心上人。其男友高圣遠(yuǎn)是美國(guó)華裔電影演員演過(guò)《CSI》等多部熱門(mén)美劇，還曾在《雪花秘扇》中和李冰冰扮演過(guò)夫妻。相比之下，周迅本人對(duì)進(jìn)軍好萊塢的態(tài)度“不咸不淡”。2012年，她曾在眾星云集的史詩(shī)大片《云圖》中一人分飾三角，但總體戲份都不吃重，特別是第三個(gè)角色，屬于“一開(kāi)門(mén)就一閃而過(guò)”的類型，基本可以忽略不計(jì)。

談及加盟《云圖》的初衷，周迅曾表示，主要是因?yàn)閳F(tuán)隊(duì)中有她喜歡的導(dǎo)演湯姆，提克威和沃卓斯基姐弟，而且能和奧斯卡影帝湯姆，漢克斯演對(duì)手戲，更讓她覺(jué)得機(jī)會(huì)難得。“其實(shí)，我并沒(méi)有給自己定過(guò)‘非打入好萊塢不可’這樣的目標(biāo)，”周迅透露，“能夠與來(lái)自不同國(guó)家的電影人合作，就是一種經(jīng)驗(yàn)的積累。我更想看看自己喜歡的同行是怎么工作的。也可以在這個(gè)階段開(kāi)闊視野，學(xué)到更多東西。”

許晴

實(shí)力打分：★★★★

前途打分：★★

在“拉攏”中國(guó)市場(chǎng)，的好萊塢大片張，許晴加盟的《環(huán)形使者》同樣頗具代中，許晴加盟的《環(huán)形使者》同樣頗具代表性。片中，上海成了故事的主要發(fā)生地，許晴則和美國(guó)老牌男星布魯斯·威利斯上演纏綿戲。“選擇許晴，并非因?yàn)樗侵袊?guó)明星，而是她的氣質(zhì)適合這個(gè)角色，她代表了真實(shí)的中國(guó)演員水平。”《環(huán)形使者》總制片人丹·密茨曾在滬上如此評(píng)價(jià)。

不過(guò)最終登陸影院的成品中，北美版和中國(guó)版卻不盡相同，譬如在北美版中，外灘鏡頭基本一晃而過(guò)，只有通過(guò)后者，觀眾才能聽(tīng)到許晴“我不想和一個(gè)殺手過(guò)日子”之類的中文臺(tái)詞。

關(guān)于中國(guó)演員在好萊塢影片中“打醬油”所引發(fā)的熱議，許晴的看法是，“能有機(jī)會(huì)去好萊塢演戲，其實(shí)也說(shuō)明好萊塢需要我們，需要中國(guó)的市場(chǎng)。我當(dāng)時(shí)去拍戲的感覺(jué)特別好，因?yàn)槲铱吹浆F(xiàn)場(chǎng)他們的專業(yè)，他們對(duì)電影的熱愛(ài)，對(duì)職業(yè)的尊重。從長(zhǎng)遠(yuǎn)和積極的態(tài)度來(lái)看，我覺(jué)得是不是‘打醬油’都好，始終是一個(gè)好事。”

好萊塢大片里的中國(guó)好元素

打中國(guó)牌，不一定全靠中國(guó)面孔。除了“盡人事”，好菜塢還會(huì)變著法子“甩物料”——

好道具：所謂民族的才是世界的。在西方影視里出鏡率最高的中式道具，一是燈籠，二是筷子。譬如英劇《神探夏洛克》和《哈利·波特》系列影片中，不乏“大紅燈籠高高掛”。《功夫熊貓》中，阿寶習(xí)武時(shí)的筷子神功令人眼花繚亂，就連《十三羅漢》里，布拉德皮特等巨星也會(huì)在開(kāi)會(huì)時(shí)，一邊討論一邊用筷子吃餃子。除了《功夫熊貓》，同為動(dòng)畫(huà)片的《花木蘭》，以及成龍和賈登史密斯在長(zhǎng)城上演繹的《功夫夢(mèng)》等電影，都和中國(guó)功夫息息相關(guān)。

好地標(biāo)：中國(guó)地大物博，山水如畫(huà)。娜奧米沃茨和愛(ài)德華·諾頓主演的《面紗》在廣西取景，湯姆·克魯斯主演的《碟中諜3》則從西塘古廊一口氣跳到上海高樓，還一路用中文嚷嚷“讓開(kāi)——讓開(kāi)！”《環(huán)形使者》中，約瑟夫·高登一萊維特一會(huì)兒徜徉外灘，一會(huì)兒又跑進(jìn)弄堂和一群孩童踢足球。同樣光顧外灘的還有邦德先生，《007：大破天幕殺機(jī)》航拍拍陸家嘴全景美不勝收。就連獲得今年奧斯卡提名的美國(guó)電影《她》中，文藝青年也能驚喜地發(fā)現(xiàn)五角場(chǎng)彩蛋的身影。

好廣告：希亞拉博夫在《變形金剛3》中，一直穿著帶有某國(guó)產(chǎn)服裝大Logo的T恤走來(lái)走去，男二號(hào)甚至可以在電梯里愣是喝著牛奶冒出一句：“讓我先喝完××奶，再跟你說(shuō)。”某電子企業(yè)集團(tuán)在好萊塢星光大道都冠名了大劇院，在《復(fù)仇者聯(lián)盟》和《鋼鐵俠3》中更是屢屢植入電視和手機(jī)等產(chǎn)品，試圖延展出更完善的娛樂(lè)營(yíng)銷架構(gòu)。至于《藍(lán)精靈2》特供版，一會(huì)兒讓程雷出鏡介紹格格巫，一會(huì)兒“藍(lán)”出了洗手液，就看底下的觀眾是否Hold住了。

編輯：童珮艷