ITMF發布2013年第3季度全球紗線和織物產量

根據ITMF（國際紡織制造商聯合會）發布的最新消息，與上一季度相比，2013年第3季度亞洲、北美洲和南美洲的紗線產量增長，歐洲的產量下降。由于各個地區的產量都處于高水平，全球紗線產量的年度同比增加。由于南美洲、亞洲和歐洲的庫存水平較低，全球紗線庫存略有下降，但同比增加。該季度歐洲和巴西的紗線訂單增長，但紗線訂單年度同比情況則為歐洲增加，巴西下降。

盡管歐洲的織物產量有所下降，但由于南美洲和亞洲的產量較高，2013年第3季度全球織物產量提高。從年度同比來看，亞洲和歐洲的織物產量增長，南美洲的產量下降。全球織物庫存略有提高，其中歐洲和亞洲庫存水平較高，南美洲和北美洲的庫存水平下降。與上年同期相比，全球織物庫存水平下降，其中南美洲和北美洲庫存水平提高，歐洲和亞洲下降。2013年第3季度歐洲的織物訂單增加，亞洲訂單下降。巴西和歐洲的織物庫存年度同比均有所上升。

ITMF估計2013年第4季度亞洲和歐洲的紗線產量呈正增長，北美洲和南美洲持平；同期估計歐洲和北美洲的織物產量增長，亞洲和南美洲持平。預計2014年第1季度亞洲和南美洲的紗線產量略有增長，而歐洲和南美洲持平；同期亞洲和南美洲的織物產量增長，歐洲持平。

與上一季度相比，2013年第3季度全球紗線產量增長2.8%，其中南美洲、亞洲和北美洲分別增長3.0%、2.9%和2.3%，而歐洲則下降2.8%；與2012年第3季度相比，全球紗線產量增長2.3%，其中南美洲、北美洲、歐洲和亞洲分別增長5.0%、4.7%、3.1%和2.2%。與上一季度相比，2013年3季度全球織物產量提高2.9%，其中南美洲和亞洲分別增長4.3%和3.7%，歐洲則下滑7.2%；全球織物產量年度同比增長6.6%，其中亞洲猛增9.2%，歐洲增長3.2%，南美洲則下降19.5%。

與上一季度相比，2013年第3季度全球紗線庫存小幅下降0.6%，其中南美洲、歐洲和亞洲分別下降3.3%、0.3%和0.2%；全球紗線庫存年度同比增長9.4%，所有地區的庫存都處于較高水平，亞洲、歐洲和南美洲分別增長10.3%、0.6%和0.4%。與上一季度相比，該季度全球織物庫存略有上升，漲幅為0.3%，其中歐洲和亞洲分別上漲1.3%和0.5%，南美洲和北美洲分別下降0.6%和0.2%；全球織物庫存年度同比下降4.8%，其中南美洲和北美洲分別下降22.3%和2.1%，而歐洲和亞洲則分別提高1.5%和1.1%。

與上一季度相比，2013年第3季度歐洲和巴西的紗線訂單分別增長36.9%和2.0%；與上年同期相比，歐洲的紗線訂單增長35.6%，而巴西則下降11.1%。與上一季度相比，該季度歐洲的織物訂單增長1.2%，而巴西則下降0.1%；與上年同期相比，巴西和歐洲的織物訂單分別增長8.8%和4.1%。

2013年第4季度意大利紡機業訂單增長

意大利紡機協會（ACIMIT）主席Raffaella Carabelli先生日前表示：“盡管國內市場仍不景氣，我們對國外市場的表現感到非常滿意。針對2014年的海外推廣計劃將有助于我們在新興市場找到新的商機。”

根據ACIMIT經濟部門匯總的數據，2013年第4季度意大利紡織機械訂單比上一季度增長了5%，絕對值達到88.5點（以2010年=100為基準）。

雖然如此，由于意大利國內市場狀況持續不佳，同期其國內訂單減少了15%，絕對值為49點；出口指數為95.3點，比上一季度提高7%，仍然是意大利機械制造商的主要增長動力。

從整個年度來看，由于國內市場不景氣，意大利紡機業總體指數比2012年下滑4%，Raffaella Carabelli先生將其視為警戒值。

在國外市場，訂單在不同時期有不同表現。繼第3季度下滑之后，第4季度的銷售額上升。但意大利統計局（ISTAT）提供的2013年前10個月的意大利紡機外貿數據顯示，其與去年同期相比有所下滑?！皻W元相對于許多地方貨幣的升值是決定性因素，”Raffaella Carabelli先生解釋道，“中國市場也值得關注，因為它占我們出口的大約20%，這一市場對紡織機械的投資在2013年也有所下滑?！?/p>

為了向意大利紡機制造商的國際化進程提供支持，意大利對外貿易委員會（ICE）和ACIMIT再次聯手推出針對該行業的2014強力推廣計劃。根據該計劃，推廣活動將遍及16個國家和地區（包括參加行業展覽、技術交流講座等）。這些國家和地區包括中國和印度以及那些對紡機需求量已不如從前的國家和市場；以及其他一些具有商機的國家，如埃塞俄比亞、蒙古和烏茲別克斯坦等。

天絲？床品成為2014年家居紡織品市場的亮點

天絲？纖維廣泛應用于床上用品，包括床墊及床墊套、被子和被單枕套等。將其制成床品，纖維的優良特性盡顯無遺。由于纖維直接接觸肌膚，其對皮膚的親和特性及濕氣管理功能等特質可盡情發揮，令睡眠更舒適。據了解，目前全球有超過100個床品制造商的產品系列以天絲？為原料，并經認證符合蘭精的質量標準。Lenzing（蘭精）家居及室內裝潢纖維業務部主管Susanne Jary透露：“這些制造商大部分來自亞洲，占70%，另外30%來自歐洲及土耳其?，F在愈來愈多的顧客選擇天絲？床品，尤其是亞洲消費者?！?/p>

Susanne Jary表示：“棉花和天絲？是最佳的床品纖維組合，兩者完美融和，特質相輔相承，而且都是天然纖維，具有一些相似的優點。棉質床品只要混入30%天絲？，即可提升至全新感受，無論手感、濕氣管理及光澤均更勝從前。棉/天絲？面料的創新潛力甚佳，制造商可根據不同的混紡比例，隨意改造面料的風格?！?/p>

蘭精家居、健康及技術業務發展部總監Dieter Eichinger充滿信心地說：“長絨棉和天絲？混紡面料的品質及外觀非常棒，天絲？廣泛用于各類產品的可能性多不勝數，開拓更多新用途可讓大家更加深刻地體驗天絲？/棉混紡產品的優秀特質。”

目前加工業及零售業可采用多種創新的市場工具推廣棉花/天絲？混紡產品。Eichinger介紹說：“棉花是我們的混紡伙伴！這一輪市場攻勢目的是制造聲音，讓產品得到應有的曝光度。消費者都喜歡天然優質的原料，這次推廣計劃為我們的客戶提供營銷工具，以效果最顯著的方法向零售商宣傳天絲？/棉花產品。高檔紡織品制造商及零售商選用這兩種纖維混紡的產品，可憑借創意和市場推廣，在批量生產的普通貨品中脫穎而出。”

伊藤忠獲PrimaLoft中國獨家銷售權

伊藤忠商事株式會社（以下簡稱“伊藤忠商事”）子公司伊藤忠纖維貿易（中國）有限公司（以下簡稱“伊藤忠纖維貿易（中國）”）近期正式與美國PrimaLoft公司簽訂代理協議，獲得該公司生產的超細纖維PrimaLoft（用于服裝及服飾等相關領域）在中國的獨家銷售權。

PrimaLoft是一種具有高保溫性、干燥性、柔軟性和壓縮性的超細微合成纖維。20世紀80年代初，PrimaLoft由制造特殊隔熱材料的美國Albany International公司研發問世。2012年PrimaLoft從公司的一個部門獨立而出，正式成立為PrimaLoft公司，專門負責PrimaLoft事業。PrimaLoft公司計劃從2014年秋冬起，在全世界范圍內統一品牌LOGO和商品名，全面開啟品牌形象的全球推廣。

作為天然羽絨的高級替代品，PrimaLoft自發明以來便成為抗寒利器在美軍中被廣泛使用。發展至今，PrimaLoft憑借其優良特性，除軍用裝備外，還作為羽絨的高級替代品被廣泛應用在手套、高性能保暖內衣、睡袋、床上用品等的填充物上。因在嚴寒和雨雪環境中具備超強的實用性，也逐漸受到戶外運動者們的喜愛。另外，一些頂級服裝品牌也使用它作為服裝的填充物。

據介紹，含有PrimaLoft的產品早已風靡歐美，并在日韓也極具市場。在中國隨著國民生活水平的提高，登山、滑雪等戶外和極限運動逐漸成為業余生活的時尚新寵，PrimaLoft即可滿足人們對于相關裝備的高性能訴求。如今伊藤忠纖維貿易（中國）簽下其在中國的獨家銷售權，今后將在有效利用公司已有的對口中國服裝品牌的原料和產品的銷售渠道的基礎之上，努力開發其他新銷售渠道，積極開展PrimaLoft在中國的事業。

歐瑞康巴馬格推出針對先進材料的先進解決方案

在3月11 — 13日于巴黎舉辦的JEC展會上，Oerlikon Barmag（歐瑞康巴馬格）公司將在7.2展館的P66展臺向觀眾提供關于各種泵產品和服務及特種絲卷繞機的信息。

歐瑞康巴馬格公司可提供塑料生產所需的各種混合和計量裝置，它們可幫助用戶實現經濟生產。生產商通常愿意采用以精度高而聞名的紡絲泵用于復合材料的基本原料聚丙烯腈（PAN）和芳香族聚酰胺的紡絲加工。目前，大多數普通高性能碳纖維都是用PAN加工的。WinTrax是歐瑞康巴馬格公司專門針對碳纖維加工而開發的一種新型卷繞機。該卷繞機可同時用于單絲餅和雙絲餅系統，將高質量碳纖維的經濟生產與良好的卷裝成形和卷繞長度均勻一致相結合。最高卷裝重量可達20 kg。較高的卷裝重量意味著可減少換筒時間，從而有效縮短復合材料的加工時間，節約成本。由于卷繞長度均勻一致，可完全避免浪費。

用芳綸加工的特種紗線不僅用于特殊領域，而且還必須以特殊的方式進行加工。歐瑞康巴馬格公司的WinOro自動精密卷繞機由于具有動作輕柔、卷裝成形良好、能源效率高和成本效益高等特點，是加工這些高性能纖維的最佳選擇。

另外，歐瑞康巴馬格公司的高精度計量泵可用于加工復合材料的復合基體（如樹脂+固化劑）。它們不僅在計量精度上表現出色，而且還具有結實耐用以及保養和操作簡單等優點。

歐瑞康巴馬格公司還將提供GM控制計量裝置。通過該裝置，歐瑞康巴馬格公司成熟的GM系列計量泵可滿足用戶對操作簡便和即插即用的要求。該裝置可直接控制，也可通過對現有工藝控制裝置改造后進行控制。

無論是鑄造聚氨酯模塑件，還是層壓復合組件；無論是在運行的擠壓工序中計量加入添加劑還是涂覆粘合劑，或者根據需求靈活調整生產系統，這種結構緊湊、可移動的GM控制裝置均能以更高的計量精度和更簡單的操作方式完成上述所有工作。通過方便操作的觸摸式顯示屏可為控制裝置設置所需參數。GM控制計量裝置的核心 —— GM泵有各種不同輸送能力。因此，操作人員可根據不同輸送量選擇最適合的計量裝置。

歐瑞康化纖板塊將在Domotex Asia上展示革新技術

在3月25 — 27日舉辦的中國國際地面材料及鋪裝技術展覽會（Domotex Asia）上，Oerlikon Neumag（歐瑞康紐馬格）公司和Oerlikon Barmag（歐瑞康巴馬格）公司將在W3展館、F23展臺展示高效的地毯生產技術，重點提供有關歐瑞康紐馬格公司的3頭S+ BCF設備及歐瑞康巴馬格公司配備WinTape的EvoTape地毯底布用扁絲生產技術。

隨著消費者消費習慣的轉變，亞洲市場對于地毯行業來說具有一定的發展潛力。用于加工地毯用BCF紗的3頭S+BCF設備靈活性高，生產效率達99%，因此可有效節約原料成本。同時，它的加工范圍廣，可加工總纖度為600 ～ 4 000 dtex的絲。另外，該設備在不用改裝的前提下，可加工包括聚酯、聚丙烯和聚酰胺6在內的各種聚合物。自2011年推出以來，S+設備即成為最暢銷的BCF設備之一。

歐瑞康巴馬格公司的EvoTape設備是針對加工地毯底布用扁絲而開發的新產品，自去年在塑料展覽會上推出以來，已經為歐瑞康巴馬格公司帶來了巨大的收益。與市場現有普通設備相比，設備產量提高了50%，這主要歸功于將新開發的WinTape自動卷繞系統與新型EvoTape扁絲設備進行結合的革新工藝。

據介紹，歐瑞康紐馬格的兩款BCF設備 —— S+和Sytec One在市場上很受歡迎，前者適用于商業化批量生產，而后者適合于要求較高的生產工藝。有了這兩款設備，該公司可以滿足客戶對BCF生產的各種需求。

特呂茨勒將在Domotex Asia上集中展示鋪地材料生產技術

在第十六屆中國國際地面材料及鋪裝技術展覽會（Domotex Asia 2014）上，Trützschler Nonwovens & ManMade Fibers（特呂茨勒非織造和人造纖維）板塊將在W3號館的D10展位進行展示。參觀者可以在此全面了解BCF地毯紗技術，同時也可了解到針刺和PVC及薄膜卷繞等領域的進展。

Trützschler Switzerland AG（特呂茨勒瑞士有限公司）自成立以來就開發出了國際領先的BCF地毯紗生產技術。設備穩定可靠，其突出特點是高質量的膨化卷曲成形和極佳的紗線均勻性。2頭和 4 頭系統均獲得了廣泛成功：目前中國地區已有一批新的尼龍6 BCF生產線投入使用。展會上，該公司的技術專家將就技術、新投資及現有設備升級等問題同觀眾進行深入討論。

在特呂茨勒非織造板塊的展臺上，參觀者還能夠了解到兩項其他的鋪地材料解決方案，一是從纖維開松、梳理、交叉鋪網、針刺直至卷繞的完整的針刺生產線；二是巴斯蒂安全自動卷繞和退卷設備，該設備能夠加工各種厚度的鋪地材料。

特呂茨勒非織造及其合作伙伴即將亮相INDEX 2014

非織造行業基本的成功要素是產品的創新性和多樣性。在即將于4月8 — 11日舉行的全球著名非織造行業展覽會INDEX 2014上，Trützschler Nonwovens& Man-Made Fibers（特呂茨勒非織造和人造纖維）、Trützschler Card Clothing（特呂茨勒針布）和Voith Paper（福伊特造紙）這 3 家公司將在瑞士日內瓦共享展臺2331，展示有效生產高品質、不同種類非織造布產品的新型可靠的技術。

全自動臥式卷繞機BWT 203-30已加入到Bastian（巴斯蒂安）產品范圍中。邊緣驅動卷繞機是一款節能、易操作的卷繞方案，可縮短水刺生產線的安裝和開機時間。

展臺2331的另一個焦點為從纖維開松、成網和加固到卷繞的完整生產線。特呂茨勒的合作伙伴福伊特造紙能夠解答所有關于用于可沖散擦布和其他最終應用的濕法成網非織造布設備的問題。如果纖維的長徑比在一定范圍內，在水中是可分散的，那幾乎所有的纖維都能在HydroFormer上進行濕法成網。這些纖維的回收和制備是福伊特造紙的核心競爭力。

特呂茨勒針布已擴展了表面處理的金屬針布的產品范圍。帶有“B”代碼的針布特別適合生產衛生用品設備的錫林、雜亂輥和道夫。450齒密的新型道夫針布NovoDoff特別適用于水刺低克重非織造布，因具有優化的轉移特性最適合加工長纖。

迪羅將在INDEX 2014上展示非織造布生產和應用的綜合解決方案

在INDEX 2014上，Dilo（迪羅）集團將在2010號展臺上重點展示多種非織造布產品及其加工方法，并向觀眾提供關于非織造布各種應用的綜合信息，包括用土工布增強堤壩、家用和工業用揩布、汽車頂棚、汽車過濾器組件、用合成革制成的運動鞋以及用天然纖維制成的高蓬松保溫材料等。

作為總承包商，該集團旗下的DiloSystems承包用于加工不同非織造產品的成套生產設備，這些非織造產品包括鋪地材料、汽車用紡織品、土工布、過濾材料、合成革和天然纖維氈等。另外，該公司還提供用于加工化妝品及醫療衛生領域使用的一次性產品的設備。

據介紹，迪羅集團至今已向全球非織造布行業交付了260多條生產線。技術中心永不停歇的技術創新和開發確保其生產線的設計具有前瞻性。作為非織造布行業重要的合作伙伴，迪羅承包的生產設備以優異的機械效率和產品質量幫助用戶實現極高的生產效率和產品的高附加值。

近些年來，越來越多的新纖維被用于加工非織造布。碳纖維絮片也有了新的用途。為了迎合這些變化，迪羅在去年安裝了一條0.6 m寬的試驗生產線，試驗線采用專門的抽吸和過濾技術，用于對包括碳纖維在內的所有纖維進行小規模測試和評價。這樣，在原有的工作幅寬為2.5 m和3.5 m的 3 條生產線基礎上，這條新增的生產線可對特殊纖維和高成本纖維進行小批量試驗。

迪羅集團高品質的全球化服務在業界一直備受推崇。其設于上海、莫斯科和伊斯坦布爾及美國北卡羅來納州夏洛特等地的49個代表處和子公司組成了全球客戶服務網絡。自2013年以來，莫斯科代表處開始儲備備件以避免由于清關延誤時間，上海代表處也將在適當時候推出此項服務。

安德里茲將在INDEX 2014上推出最新的解決方案

在INDEX 2014上，ANDRITZ（安德里茲）集團將展出最新的非織造布技術和解決方案。該集團及其旗下的ANDRITZ Asselin-Thibeau公司、ANDRITZ Küsters公司和ANDRITZ Perfojet公司將提供水刺、針刺、濕法成網/水刺及染整方面的成套設備和技術。

安德里茲集團可為客戶提供從市場研究、技術、研發、加工制造到售后服務的全方位服務。通過收購AsselinThibeau公司，安德里茲目前可以提供整條干法成網生產線的所有關鍵技術。ANDRITZ Asselin-Thibeau公司、ANDRITZ Küsters公司和 ANDRITZ Perfojet公司的技術相輔相成，可服務于眾多專業領域。在所有工藝中，安德里茲均以有效利用資源為前提，包括節約電、汽、水、化學品、空氣管理成本，減少碳排放和人力等。在此基礎上，安德里茲開發了多項創新成果，其中包括neXline水刺生產線。該生產線融合了ANDRITZ Küsters公司的濕法成網技術和ANDRITZ Perfojet公司的水刺加固技術。水刺技術非常適于加工揩布。用該生產線生產的產品已通過最新EDANA/ INDA指標的質量認證。

neXline系列中的aXcess是一條產量居中等水平的生產線。它配備了 1 臺3 個輥的Varioweb一體式梳理機以及Jetlace Avantage水刺裝置。

在針刺技術方面，安德里茲通過將采用Isoweb雙梳理技術和ProDyn纖網控制技術的Dynamic交叉鋪網機及A50針刺機組合成neXline針刺生產線，在降低纖維消耗的同時，有效改進了產品的技術特性。基于設備和所加工產品品質方面的良好口碑，近年來安德里茲的針刺業務不斷拓展，比如最近應用于汽車行業的無規簇絨針刺機的訂單有了顯著增加。由于采用獨特的刷絨技術，SDV-2型針刺機所加工的針刺氈通過了各種耐力測試，但針刺密度卻比同類設備低20% ～ 30%。

另一項重要創新成果是用于空氣穿透式粘合的eXcelle梳理機。該機非常適用于多層產品的加工。安德里茲在銷售ADL衛生產品用生產線方面不斷突破，用其設備加工的產品尤其是表層產品具有良好的透水性，可提高ADL纖網的性能。

為了在非織造布技術領域保持領先地位，安德里茲還建立了以全球技術和維修中心網絡為基礎的技術平臺。其位于歐洲的 3 個生產基地都擁有先進的技術中心，包括在法國Montbonnot的水刺技術中心、位于法國Elbeuf的干法成網和針刺技術中心以及位于德國Drefeld的濕法成網/水刺和軋光技術中心。為了使這些技術適應亞洲市場的需求，安德里茲特別在中國無錫建設了新的技術中心和生產工廠。加上位于美國Spartanburg和印度Chennai的銷售和維修中心，該集團可為全球客戶提供一站式服務。

在INDEX 2014上，觀眾將有機會參觀ANDRITZ Perfojet位于法國Montbonnot的水刺技術中心，親眼目睹其水刺生產線的最新創新成果。由于將Isoweb TT梳理機與Jetlace水刺系統結合，這條高效的試驗生產線可實現很高的加工速度。4月9 — 10日，安德里茲將特別安排從Palexpo展覽中心至ANDRITZ Perfojet公司的班車。

奧特發將參展INDEX 2014

在INDEX 2014上，中國恒天集團旗下的AUTEFA Solutions（奧特發）公司將在第4展館4121展臺提供關于原料使用效率、能源效率及可再生纖維和再生纖維加工的信息。

亞麻、竹纖維、椰殼纖維和苧麻等纖維的非織造加工設備是INDEX的展示重點，奧特發公司的Airlay Card K12 DIRECT氣流成網機正好能滿足這方面的需求。該機流程短，結構緊湊，適合于對纖維進行柔和處理。首先把這些可再生纖維加工成蓬松的3D非織造布，然后再加工成復合材料，可用滌綸或丙綸作面層和底層。Airlay Card K12 DIRECT適合于加工克重為80 ～ 6 000 g/m2的高質量纖網。纖維通過管道直接輸送到Airlay Card，不需要使用單獨的開松機，纖維更少受到損傷。

奧特發公司可向非織造行業提供成套的纖維回收設備，因而能提高每一道工序的效率。纖維回收設備的核心部分是纖維打包機和破碎布機。

Webmaster梳理機在兩個主錫林之間，采用專利的雙道夫系統，可提高產量，改進第 2 個錫林上的纖維混合和分布，有助于在高生產速度下提高產品質量。Topliner交叉鋪網機是眾多非織造設備中的關鍵設備。該機可作為新添加設備或改造設備提高產品質量。它可以增加產品的重量，改善縱橫向強力比和纖網強度。

采用Webmax可以在梳理機和交叉鋪網機之間進行小牽伸調整。Webmax補償系統可避免在牽伸和加速作用下由于原料收縮而產生纖網兩端厚中間薄的現象，從而有效節約原料。

Stylus針刺機配備了新型Variliptic傳動系統，可在保證對非織造布針刺動作柔緩的前提下實現高生產速度。這在第一道工序，即預針刺工序中尤其重要。該傳動系統可在減少纖維損傷和降低針磨損的前提下優化非織造布表面。

科德寶非織造布將在INDEX 2014上展示多款高新產品

在INDEX 2014的2127展臺上，Freudenberg Nonwovens（科德寶非織造布）公司將展出傷口護理產品的新成果。過去，傷口護理產品主要使用針織物。現在，非織造布產品在傷口護理中不可或缺。科德寶非織造布公司及其久經驗證的專有技術實現了將功能性非織造布作為傷口護理材料的跨越。在展會上，該公司不僅將展出傳統傷口護理產品的最新開發成果，還將展出多種新型創新產品，例如可讓傷口周圍保持一定濕潤的產品。這也是該公司優先選用高吸水性纖維的重要原因。這種材料非常適于創傷的愈合，尤其是可使長期創傷患者感到舒適。

其中一項重要創新是采用殼聚糖纖維。與親水非織造布相結合，這種生物聚合物給愈合過程帶來了新概念，并且已經在實踐中證明了其價值。除了一般產品外，科德寶非織造布公司還針對特殊需求提供多種選擇，另外其在透皮給藥產品領域也處于領先地位。目前在該領域，其與日本Vilene公司進行了深度合作。

在衛生領域，科德寶非織造布公司提供用于嬰兒尿布、衛生巾和成人失禁產品的超輕、親膚型面層，底層和導流層產品。由于采用類似于棉花的結構，這些非織造產品舒適性優異。另外，該公司還提供環保型導流層產品。

開發超輕材料是整個非織造布行業最主要的發展趨勢之一?？频聦毞强椩觳脊鹃_發的3D結構產品 —— Evolon？超輕非織造布是一款手感非常柔軟、蓬松性強的產品，且清潔效率可與超細纖維織物媲美，可用于汽車的表面處理、專業清潔及液晶顯示屏的濕揩布、化妝用濕紙巾等。Evolon？的抗UV系數已通過最新防紫外線標準801的認證，這也使該產品得到紡織品以及遮陽布、帳篷布等產品加工商的青睞。

隔音非織造布在汽車內飾領域滿足重要的功能需求。科德寶非織造布公司推出的超輕SoundTex？隔音非織造布在保證隔音性能的前提下降低了吸音材料的厚度和重量。這種非織造布可以用多種方法整理，包括阻燃整理，另外由于加工工藝精良，產品邊緣不易磨損，并且成形良好，因此可滿足汽車等行業對材料的高性能要求。

科德寶非織造布公司可向其所有目標市場提供量身定制的產品。新開發的雙組分細旦纖維尤其適合于多個工業領域的多種應用。這些雙組分纖維可以與單一纖維混合，從而使纖網具有復合性能。目前這種材料被用于包裝材料、涂層基布、增強材料、覆蓋材料、衛生和美容護膚用品、汽車用品等中。據介紹，不同的應用需求可通過調整纖維的組分來滿足。

卡爾邁耶對利巴的收購工作已全面展開

2014年1月1日，KARL MAYER（卡爾邁耶）公司收購了LIBA（利巴）公司的大部分股份，目前相關工作正按計劃進行。其中，重新命名工作已經完成。作為卡爾邁耶集團的新成員，利巴公司將以KARL MAYER LIBA紡織機械有限公司的名字并入前者。

另外，自去年年底啟動的針對產品、工藝和概念尋找“兩方最佳”解決方案的計劃目前進展順利，預計將于今年年中結束。與此同時，雙方在產品和市場研究方面的業務將保持不變。所有重要任務將一如既往地進行。

尋找“兩方最佳”解決方案的項目結束后，利巴公司將完全融入卡爾邁耶集團的業務組織架構。這一并購工作將于2015年年底徹底結束。屆時，客戶將受益于兩個強強聯合的合伙伙伴帶來的最佳產品和技術解決方案。

意達集團2013年業績不俗

全球領先的先進織機供應商Itema（意達）集團最近公布了2013年上半年及全年經營業績。該集團首席執行官Carlo Rogora先生說：“繼上半年取得不錯業績之后，2013年全年再取得佳績。意達集團包括織機和備件銷售在內的營業收入達2.5億歐元，同比增長25%。整個產品系列均實現了創記錄增長。同時，我們還將通過ItemaLab繼續投資于研發，并通過全新的Itema學院培養年輕人才?！?/p>

據介紹，意達集團在2013年業績不俗。上半年增長迅速，下半年穩定增長。綜合凈利潤和現金流增速超出預期，稅前盈利同比增長30%。2013年，意達集團向40個國家和地區出口了Itema品牌織機，而2012年這一數據為39。其中，對業績增長貢獻率最高的是R9500新型劍桿織機，僅投入市場一年，就占該集團織機總收入的1/3。

另外，意達集團的備件銷售收入也達到了預期目標。該業務部門最近進行了重組，以執行新的經營戰略，目前已顯現出積極的發展態勢。

2013年，意達集團實施了一系列調整和改進措施，例如，其位于Colzate和上海的生產基地都采用了“精益生產”模式，增強了對市場需求的應變能力；在Colzate工廠進行了生產工藝自動化改造并實施了有效節能計劃。目前，該集團正在對其位于上海的銷售辦事處和生產基地進行搬遷，預計將于2014年3月6日正式營業。屆時，意達還將同時發布新產品。這些新產品是公司多年來一直致力于將利潤的相當一部分投資于研發的結果。

除了在技術創新和新產品開發方面進行了大量的努力和投資外，2013年意達集團還進行了幾項重大的人事調整和任命，包括任命Fulvio Carlo Toma先生為集團的銷售和營銷總監。在加入意達集團之前，Toma先生曾在Elettronica Santerno公司任首席商務官并且在CAP GEMINI、通用電氣和西門子等多家跨國公司擔任過領導者職務，此外還曾擔任意達（瑞士）公司的經營總監。

2014年第1季度，意達集團迎來了開門紅，保持了去年的強勁增長勢頭。但考慮到公司主要目標市場的宏觀形勢不容樂觀，因此2014年全年的發展形勢仍是個未知數。

特思達聯手科萊恩在印度尼西亞舉辦技術交流會

TESTEX Indonesia（特思達印尼）公司與Clariant Indonesia（科萊恩印尼）公司于2013年12月3日在印度尼西亞的雅加達JW萬豪酒店共同舉辦了主題為“可持續生產和高性能紡織品”的技術交流。隨著消費者和非政府組織對紡織品生產的環保性和社會責任性的呼聲越來越高，該主題引起全球關注。本次活動還得到了國際勞工組織（ILO）、Indorama Synthetic公司、AmerSport公司、新加坡Archroma公司及萬隆紡織技術學校的支持。來自印度尼西亞、新加坡和泰國等周邊國家多個城市的品牌商、零售商、生產商和紡織機構的200多位紡織專業人士參加了本次技術交流。

特思達印度尼西亞（雅加達）代表處經理Titi Susanti女士在交流會上致歡迎詞。之后是以“可持續生產”為題的第1 組主題講座。來自瑞士特思達公司的工業及行業服務經理Adrian Meili先生首先介紹了由OEKO-TEX？推出的關于可持續生產的新標準STeP。這種模塊化的認證體系可以對企業在環保技術的使用、能源利用效率和工作條件是否符合社會責任要求等領域做出綜合評價，從而可以讓廣大公眾透明、可靠、清楚地了解紡織品產業鏈上的相關企業在可持續紡織品生產上的績效。緊隨其后，新加坡Archroma公司（科萊恩公司印尼代表處）負責服裝和室內裝飾品營銷的部門經理Hongky Kouw先生詳細地介紹了可持續紡織生產的“單向操作”概念，這是一個關于有效利用化學品、能源和水的理念，兼顧了技術性與經濟性。

在第 2 組主題講座中，4 名紡織專家圍繞“高性能紡織品”，就 4 個不同領域分別進行了探討。其中，Adrian Meili先生介紹了UV Standard 801防紫外線測試和認證以及個人防護服認證；Hongky Kouw先生介紹了高性能和功能性化學品領域的最新開發成果；Indorama Synthetics公司的Birendranath Bandyopadhyay先生介紹了Perfomax品牌功能性面料；而AmerSport采購公司負責質量與生產的高級經理Kunto Antariksa先生則介紹了高性能、功能性戶外服裝。

從參加人數、問答階段聽眾的積極參與以及演講嘉賓的諸多正面評價來看，本次活動取得了圓滿成功，為印尼紡織工業傳遞了有深度的、實用性強的信息。

第 2 屆中國空氣污染治理與防護意見領袖論壇在京召開

2月25日，第 2 屆“中國空氣污染治理與防護意見領袖論壇”在北京舉行，國家勞動保護用品質量監督檢驗中心、中國產業用紡織品行業協會、“大愛清塵”基金等相關單位和機構的負責人出席活動。論壇就“我國空氣污染治理與防護”、“如何規范PM2.5口罩市場”等內容進行了探討。

2014年中國紡織品服裝貿易展（巴黎）春季展隆重開幕

巴黎當地時間2月17日，由中國紡織工業聯合會主辦，中國國際貿促會紡織行業分會（以下簡稱“紡織貿促會”）與法蘭克福展覽公司（法國）聯合承辦的2014年“巴黎春季展”在巴黎布爾歇展覽中心隆重開幕。紡織貿促會副會長林云峰出席了開幕式。

據介紹，本屆巴黎春季展共吸引了來自中國、日本、法國等10個國家和地區的約120家展商參展。其中中國展商為66家，是2013年的 3 倍，展出面積約700 m2，除傳統江浙地區的展商外，福建和江西的企業也積極參展。并且，本屆展會的展商結構更加多元化，展出的產品也更加豐富，涵蓋了正裝、職業裝、制服、晚裝、休閑裝、運動裝、泳裝和配飾等多個領域。

除上述展品類別外，根據歐洲市場產品品類的需求特點，主辦方還在招展前期對展商構成進行了有機劃分，有意識地加大了服飾、帽子、圍巾的展商比例，以此增強參展企業的差異性，進一步確保展商之間的有序競爭。

開幕當天，觀眾比往屆明顯增多，展會現場商務氛圍比較濃厚。特別是由20家展商組成的圍巾披肩區成為展會上的亮點。這些產品結合了2014/2015年流行元素，面料以高檔羊絨、羊毛、真絲、純棉、亞麻等原料為主，備受歐洲消費者青睞。

本屆巴黎春季展不僅傳承了歷屆展會的成功優勢，更呈現出新的特點。據主辦方介紹，展會現場仍然設立了流行趨勢發布區。此外，為了鞏固并增強展商的參展效果，主辦方還提供2015春夏流行趨勢手冊供參展企業下載閱覽。流行趨勢手冊共70頁，包括流行趨勢、面料、流行配飾和流行色等板塊。

隨著參展企業需求的變化以及主辦方辦展水平的提高，本屆巴黎春季展主辦方推出了多項活動來滿足展商和觀眾的需求，吸引了多家參展企業積極參與其中，以充分享用主辦方提供的各項高附加值服務。

2014香港國際春季成衣及時裝材料展將于3月19 — 21日綻放香港

亞洲地區領軍的面料展之一——2014香港國際春季成衣及時裝材料展將于3月19 — 21日再度在香港會議展覽中心的1D及E展廳舉行。展會主辦方法蘭克福展覽（香港）有限公司對此次展會充滿信心，相信歐美經濟形勢的逐漸好轉將惠及展會展商。根據香港政府公布的數據，2013年香港地區的出口額較2012年上升3.6%，其中第 4 季度表現尤為突出，較第 3季度大幅上漲6.5%。法蘭克福展覽（香港）有限公司高級總經理溫婷表示：“最近的經濟形勢重拾升軌，香港的外貿活動也更活躍，我們相信這將對展商有利，因為將有更多買家有興趣采購高端面料，而我們展會的一大亮點就是高端紡織品?！?/p>

本屆展會上，四大廣受歡迎的國家及地區展團——“精英中國”、“精致日本”、“精華韓國”以及“精彩臺灣”將再度回歸，而且規模更大，產品種類更多。其中來自內地的吳江福華面料有限公司和上海帕寧特實業發展有限公司將展示其運用先進技術生產的機織和針織產品，以及最前沿的后整理技術；來自日本的聯合尾州品牌今年首次參展，專門生產羊毛以及羊毛混紡面料。

由臺灣紡拓會組織的臺灣展團將主攻高端市場的功能性及環保面料，其展商將展示透氣及多層涂層面料，用于生產睡袋、羽絨服以及滑雪服的針織/機織面料，以及用于戶外服裝和運動服的抗菌和UV剪裁面料；韓國是亞洲著名的時尚之都，來自該國的展商將展示用于女裝以及休閑服的針織以及人造纖維面料，和用于戶外服飾的高檔功能性面料。

除了四大展團的大規模展示以外，今年的時裝輔料展區內的展商數量亦有所增加，從而令展會展品的種類更加完整。來自中國大陸的桐鄉市銀平服飾有限公司和上海駿協鈕扣制品有限公司就是其中的代表。

據透露，與去年相比，本屆展會的展商規模更大，展品種類更多，同期活動涉及面更廣，內容也更豐富。觀眾除了可以在展會進行觀展和采購外，還可通過“紡織品研究及教育專區”、一系列研討會以及展示多位本土新晉設計師作品的“設計廊”等了解最新的紡織科技和市場發展趨勢。

第 2 屆中國空氣污染治理與防護意見領袖論壇在京召開

2月25日，第 2 屆“中國空氣污染治理與防護意見領袖論壇”在北京舉行，國家勞動保護用品質量監督檢驗中心、中國產業用紡織品行業協會、“大愛清塵”基金等相關單位和機構的負責人出席活動。論壇就“我國空氣污染治理與防護”、“如何規范PM2.5口罩市場”等內容進行了探討。

2014年中國紡織品服裝貿易展（巴黎）春季展隆重開幕

巴黎當地時間2月17日，由中國紡織工業聯合會主辦，中國國際貿促會紡織行業分會（以下簡稱“紡織貿促會”）與法蘭克福展覽公司（法國）聯合承辦的2014年“巴黎春季展”在巴黎布爾歇展覽中心隆重開幕。紡織貿促會副會長林云峰出席了開幕式。

據介紹，本屆巴黎春季展共吸引了來自中國、日本、法國等10個國家和地區的約120家展商參展。其中中國展商為66家，是2013年的 3 倍，展出面積約700 m2，除傳統江浙地區的展商外，福建和江西的企業也積極參展。并且，本屆展會的展商結構更加多元化，展出的產品也更加豐富，涵蓋了正裝、職業裝、制服、晚裝、休閑裝、運動裝、泳裝和配飾等多個領域。

除上述展品類別外，根據歐洲市場產品品類的需求特點，主辦方還在招展前期對展商構成進行了有機劃分，有意識地加大了服飾、帽子、圍巾的展商比例，以此增強參展企業的差異性，進一步確保展商之間的有序競爭。

開幕當天，觀眾比往屆明顯增多，展會現場商務氛圍比較濃厚。特別是由20家展商組成的圍巾披肩區成為展會上的亮點。這些產品結合了2014/2015年流行元素，面料以高檔羊絨、羊毛、真絲、純棉、亞麻等原料為主，備受歐洲消費者青睞。

本屆巴黎春季展不僅傳承了歷屆展會的成功優勢，更呈現出新的特點。據主辦方介紹，展會現場仍然設立了流行趨勢發布區。此外，為了鞏固并增強展商的參展效果，主辦方還提供2015春夏流行趨勢手冊供參展企業下載閱覽。流行趨勢手冊共70頁，包括流行趨勢、面料、流行配飾和流行色等板塊。

隨著參展企業需求的變化以及主辦方辦展水平的提高，本屆巴黎春季展主辦方推出了多項活動來滿足展商和觀眾的需求，吸引了多家參展企業積極參與其中，以充分享用主辦方提供的各項高附加值服務。

2014香港國際春季成衣及時裝材料展將于3月19 — 21日綻放香港

亞洲地區領軍的面料展之一——2014香港國際春季成衣及時裝材料展將于3月19 — 21日再度在香港會議展覽中心的1D及E展廳舉行。展會主辦方法蘭克福展覽（香港）有限公司對此次展會充滿信心，相信歐美經濟形勢的逐漸好轉將惠及展會展商。根據香港政府公布的數據，2013年香港地區的出口額較2012年上升3.6%，其中第 4 季度表現尤為突出，較第 3季度大幅上漲6.5%。法蘭克福展覽（香港）有限公司高級總經理溫婷表示：“最近的經濟形勢重拾升軌，香港的外貿活動也更活躍，我們相信這將對展商有利，因為將有更多買家有興趣采購高端面料，而我們展會的一大亮點就是高端紡織品。”

本屆展會上，四大廣受歡迎的國家及地區展團——“精英中國”、“精致日本”、“精華韓國”以及“精彩臺灣”將再度回歸，而且規模更大，產品種類更多。其中來自內地的吳江福華面料有限公司和上海帕寧特實業發展有限公司將展示其運用先進技術生產的機織和針織產品，以及最前沿的后整理技術；來自日本的聯合尾州品牌今年首次參展，專門生產羊毛以及羊毛混紡面料。

由臺灣紡拓會組織的臺灣展團將主攻高端市場的功能性及環保面料，其展商將展示透氣及多層涂層面料，用于生產睡袋、羽絨服以及滑雪服的針織/機織面料，以及用于戶外服裝和運動服的抗菌和UV剪裁面料；韓國是亞洲著名的時尚之都，來自該國的展商將展示用于女裝以及休閑服的針織以及人造纖維面料，和用于戶外服飾的高檔功能性面料。

除了四大展團的大規模展示以外，今年的時裝輔料展區內的展商數量亦有所增加，從而令展會展品的種類更加完整。來自中國大陸的桐鄉市銀平服飾有限公司和上海駿協鈕扣制品有限公司就是其中的代表。

據透露，與去年相比，本屆展會的展商規模更大，展品種類更多，同期活動涉及面更廣，內容也更豐富。觀眾除了可以在展會進行觀展和采購外，還可通過“紡織品研究及教育專區”、一系列研討會以及展示多位本土新晉設計師作品的“設計廊”等了解最新的紡織科技和市場發展趨勢。

第 2 屆中國空氣污染治理與防護意見領袖論壇在京召開

2月25日，第 2 屆“中國空氣污染治理與防護意見領袖論壇”在北京舉行，國家勞動保護用品質量監督檢驗中心、中國產業用紡織品行業協會、“大愛清塵”基金等相關單位和機構的負責人出席活動。論壇就“我國空氣污染治理與防護”、“如何規范PM2.5口罩市場”等內容進行了探討。

2014年中國紡織品服裝貿易展（巴黎）春季展隆重開幕

巴黎當地時間2月17日，由中國紡織工業聯合會主辦，中國國際貿促會紡織行業分會（以下簡稱“紡織貿促會”）與法蘭克福展覽公司（法國）聯合承辦的2014年“巴黎春季展”在巴黎布爾歇展覽中心隆重開幕。紡織貿促會副會長林云峰出席了開幕式。

據介紹，本屆巴黎春季展共吸引了來自中國、日本、法國等10個國家和地區的約120家展商參展。其中中國展商為66家，是2013年的 3 倍，展出面積約700 m2，除傳統江浙地區的展商外，福建和江西的企業也積極參展。并且，本屆展會的展商結構更加多元化，展出的產品也更加豐富，涵蓋了正裝、職業裝、制服、晚裝、休閑裝、運動裝、泳裝和配飾等多個領域。

除上述展品類別外，根據歐洲市場產品品類的需求特點，主辦方還在招展前期對展商構成進行了有機劃分，有意識地加大了服飾、帽子、圍巾的展商比例，以此增強參展企業的差異性，進一步確保展商之間的有序競爭。

開幕當天，觀眾比往屆明顯增多，展會現場商務氛圍比較濃厚。特別是由20家展商組成的圍巾披肩區成為展會上的亮點。這些產品結合了2014/2015年流行元素，面料以高檔羊絨、羊毛、真絲、純棉、亞麻等原料為主，備受歐洲消費者青睞。

本屆巴黎春季展不僅傳承了歷屆展會的成功優勢，更呈現出新的特點。據主辦方介紹，展會現場仍然設立了流行趨勢發布區。此外，為了鞏固并增強展商的參展效果，主辦方還提供2015春夏流行趨勢手冊供參展企業下載閱覽。流行趨勢手冊共70頁，包括流行趨勢、面料、流行配飾和流行色等板塊。

隨著參展企業需求的變化以及主辦方辦展水平的提高，本屆巴黎春季展主辦方推出了多項活動來滿足展商和觀眾的需求，吸引了多家參展企業積極參與其中，以充分享用主辦方提供的各項高附加值服務。

2014香港國際春季成衣及時裝材料展將于3月19 — 21日綻放香港

亞洲地區領軍的面料展之一——2014香港國際春季成衣及時裝材料展將于3月19 — 21日再度在香港會議展覽中心的1D及E展廳舉行。展會主辦方法蘭克福展覽（香港）有限公司對此次展會充滿信心，相信歐美經濟形勢的逐漸好轉將惠及展會展商。根據香港政府公布的數據，2013年香港地區的出口額較2012年上升3.6%，其中第 4 季度表現尤為突出，較第 3季度大幅上漲6.5%。法蘭克福展覽（香港）有限公司高級總經理溫婷表示：“最近的經濟形勢重拾升軌，香港的外貿活動也更活躍，我們相信這將對展商有利，因為將有更多買家有興趣采購高端面料，而我們展會的一大亮點就是高端紡織品?！?/p>

本屆展會上，四大廣受歡迎的國家及地區展團——“精英中國”、“精致日本”、“精華韓國”以及“精彩臺灣”將再度回歸，而且規模更大，產品種類更多。其中來自內地的吳江福華面料有限公司和上海帕寧特實業發展有限公司將展示其運用先進技術生產的機織和針織產品，以及最前沿的后整理技術；來自日本的聯合尾州品牌今年首次參展，專門生產羊毛以及羊毛混紡面料。

由臺灣紡拓會組織的臺灣展團將主攻高端市場的功能性及環保面料，其展商將展示透氣及多層涂層面料，用于生產睡袋、羽絨服以及滑雪服的針織/機織面料，以及用于戶外服裝和運動服的抗菌和UV剪裁面料；韓國是亞洲著名的時尚之都，來自該國的展商將展示用于女裝以及休閑服的針織以及人造纖維面料，和用于戶外服飾的高檔功能性面料。

除了四大展團的大規模展示以外，今年的時裝輔料展區內的展商數量亦有所增加，從而令展會展品的種類更加完整。來自中國大陸的桐鄉市銀平服飾有限公司和上海駿協鈕扣制品有限公司就是其中的代表。

據透露，與去年相比，本屆展會的展商規模更大，展品種類更多，同期活動涉及面更廣，內容也更豐富。觀眾除了可以在展會進行觀展和采購外，還可通過“紡織品研究及教育專區”、一系列研討會以及展示多位本土新晉設計師作品的“設計廊”等了解最新的紡織科技和市場發展趨勢。