高中畢業10年之后

[德]比爾特·施瓦爾茨 連雨辰 譯

從學校進入修道院：“我缺少點什么。”

修女瑪利亞·雷吉納，29歲，她最后決定在一個修道院生活。

她在同學錄中的職業愿望：英語和天主教神學老師。

如今的職業：西班牙語和天主教神學老師。

10年之路：我在明斯特大學學習西班牙語和天主教宗教教學法。總的來說，大學生活非常如意，但是我希望做更多的實習。在深入思考和長期準備之后，我選擇了修道院的生活。以前我總覺得，我缺少點什么，盡管我已擁有生活所需要的一切。標準的日常生活和固定的祈禱時間幫助我找到了寧靜。我們幽居于修道院內，同時每天都去修道院旁邊的學校給孩子們上課，這樣，我們和世界保持著緊密的聯系。

如果有重新選擇的機會：我可能會設想，有一個家庭，很多孩子。我并不反對傳統的家庭生活，我只是太喜歡修道院的生活。所以，什么都不會改變。

夢想與現實契合度：★★★★☆

世界拯救者變成家庭主婦：“社會學太似是而非了。”

約翰娜·艾爾布萊希特，29歲，目前家庭比事業重要。

她在同學錄中的職業愿望：在聯合國工作。

如今的職業：家庭主婦。

10年之路：我在明斯特大學學習政治學、國民經濟學和社會學，做了很多實習。大學畢業后，我搬到蘇黎世我男友那里，6年的異地戀之后我們終于團聚。我想參與一個非政府組織的項目，卻找不到地方要我，被拒原因也許是專業問題，也許我沒有鮮明的個性。2011年，我隨我的丈夫搬到英國，雖然也獲得了一些面試的機會，卻最終沒有得到職位。最后我們決定先考慮孩子的問題。我可以靠丈夫的工資生活，把找工作這件事先放一放。

如果有重新選擇的機會：我不會再學習社會學，那些理論太似是而非了。我本可以在職場更有一番作為，但是我的很多同學也很難找到工作。我沒有錯過了什么的感覺，成為母親比我想象的令人滿意得多。接下來我們該回到德國了，可能我會在那里找到工作。在聯合國工作始終是一件很棒的事情！

夢想與現實契合度：☆☆☆☆☆

家庭主婦變成醫生：“我還是想成為全職媽媽。”

茱莉亞·科林，29歲，延遲了組建家庭的計劃。

她在同學錄中的職業愿望：家庭主婦和全職媽媽。

如今的職業：內科和心臟病醫生。

10年之路：剛開始在埃森學習醫學時，我有130個同學，第一學期就有50人退出。當你咬緊牙關熬過最苦的階段后，醫學就會讓你開心。我希望在大學時稍微多做點實習。醫學專業國考之后我讀了博士，然后在杜伊斯堡-埃森大學校醫院擔任助理醫生。我剛從美國回來，在那里做了1年干細胞研究。讓自己適應工作中的變化，是非常重要的經歷。我還是想成為全職媽媽，但是目前我已經無法想象那樣的生活了。我并不是多有事業野心，但是如今要想做到家庭和事業兼得，實在很難。

如果有重新選擇的機會：我不會改變我的選擇。我的父親說我曾想從事所有職業，比如學習法學或化學，我自己卻不記得了。

夢想與現實契合度：☆☆☆☆☆

從浪漫小妞到銀行職員：“自我抱怨也是生命的一部分。”

賈妮娜·雷德左維克，30歲。

她在同學錄中的職業愿望：社會教育學家。

如今的職業：商務專員。

10年之路：我曾想成為社會教育學家，這真讓我難以置信。我肯定是一時心血來潮寫的，因為我一直都很喜歡閱讀。中學時，德語是我最喜歡的科目，所以我后來在波鴻魯爾大學學習日耳曼學和比較語言學，真是太幼稚了。尷尬很快就來了：學這個我可以干什么呢？6個學期后我中斷了學業，開始接受市場營銷人員的培訓。2011年，我開始在德意志銀行打臨時工，現在我成為子公司的正式員工。

如果有重新選擇的機會：我可能會重新選擇專業，或是將大學和培訓課程結合起來。仔細想想，財政金融領域其實也很適合我。和同事、客戶的交往能夠讓我實際應用我的長處——交流和口才。我繞了彎路，也抱怨自己，但這也是生命的一部分。

夢想與現實契合度：☆☆☆☆☆

從魯爾區來到了法蘭克：“我對一切都很滿意。”

馬爾提娜·紐倫貝格，29歲，她實現了自己的職業夢想。

她在同學錄中的職業愿望：記者。

如今的職業：記者。

10年之路：我本以為，為實現我的職業夢想，我得上大學，得選擇對應的專業——德語、政治和英語。我覺得大學非常無聊，書面作業對我而言是一種折磨。我在媒體和編輯部做了很多實習，用當服務員的所得補貼日常生活支出。2007年在魯爾區《圖片報》實習之后，我成為自由記者，然后進入柏林的阿克塞爾·施普林格記者學校，2011年成為紐倫堡《圖片報》記者。

如果有重新選擇的機會：如果能夠在國外學習一個時期，肯定對我的人生大有裨益，10年前，我卻對此完全沒有興趣。我也不是真正為此感到后悔，事實上我對我的一切決定都很滿意。

夢想與現實契合度：★★★★★