外媒要覽

雜志

英國《經濟學人》1月18日

技術風暴逼近

作為社會進步的良藥，科技創新始終在讓人類付出失業的代價，比如工業革命時期的手工織布工。的確，創新會讓某些工作消失，但隨著生產力提高，社會財富增加，以及富裕起來的人群對商品和服務的更多需求，創新也能帶來新的和更好的工作。但是在這一過程中，因受創新影響程度不同，短期內人群收入差異會拉大，不平等的加劇甚至會引發巨大社會和政治動蕩。而從長期來看，科技的沖擊力就像是一場龍卷風，它首先打擊富國，但最終會波及窮國，而目前各國都沒有做好應對這場風暴的準備。對于政府而言，該做的是通過教育系統來幫助民眾度過可能的混亂階段。學校為此需要進行改革，將教育重點放在培養學生的創造力之上。至于“國家教育”的定義也需要修改，將更多資金投入到學前教育中，因為幼兒們最初掌握的認知能力和社會技能將決定他們未來的發展潛力。此外，成人繼續教育也應納入國家教育體系之中。

美國《時代》1月27日

有誰能攔住希拉里

希拉里·克林頓還沒有決定是否再次參加總統競選，但最近一系列的媒體報道卻列出了很多細節，認為有跡象表明希拉里正準備再次投身選戰。也許對于希拉里而言，“決定”和“競選”有她自己的定義：作為全球知名人物，她在參選問題上不做決定，更能體現靈活性，并盡可能遠離各方的詰難。

德國《明鏡》1月20日

頭痛

在德國，每三個人中就有兩人身患美尼爾氏癥、緊張性頭疼或者其他250種頭痛癥中的一種，而且愈來愈多的兒童和青年也遭受此罪。頭痛已是大眾疾病。雖然現代醫學技術應該能夠治好頭痛或減輕癥狀，但不少醫生重視不夠，常常是患者頭痛數年后才得到對癥治療。經驗表明，如果盡早對癥下藥，頭痛是可以根治的。

日本《東洋經濟周刊》1月25日

今年開始投資股票

“現在申請，需要等一個月時間。”這不是買車，而是申請一個小額投資免稅賬號時，金融企業對顧客的說辭。2013年日本股價大漲六成，今年雖不會持續去年的漲幅，但人們普遍看好股票市場。從對企業財務狀況的調查看，預計今年日本企業的效益會比去年好一成以上，說起來這也大快人心。

報紙

德國《世界報》1月18日

歐元有害無利

德國工業聯合會前主席亨克爾不久前發表《歐元騙局》一書，批評歐元有害，認為南歐國家由于債務危機導致社會動蕩就是實施歐元的后果。歐元對南歐國家來說太硬，而對北歐國家來說又過軟。

英國《每日郵報》1月18日

英王室或為查爾斯上位準備

英國王室正在忙于人事重組，而查爾斯的手下將擔任整個家族的首席新聞官，此舉無疑是“為未來繼位做準備”。

俄羅斯《共青團真理報》1月18日

四名負責梵蒂岡銀行的主教被解雇

羅馬教皇弗朗西斯科一世解雇了四名紅衣主教，他們曾被任命為梵蒂岡銀行的領導人。

網站

日本NHK電視臺網 1月20日

普京稱奧運不是政客的較量

多國首腦表示將缺席于2月7日舉行的俄羅斯索契冬奧會開幕式，俄羅斯總統普京在采訪中對此表示，“奧運會不是政治家的較量”，無需特別在意。

英國《新政治家》網1月20日

從1914到2014

當世界即將迎來第一次世界大戰百年祭之際，我們當然希望通過歐洲統一進程來終止一戰歷史悲劇的重復，但西方政治家們應該更多關注中東和巴爾干，那里如今所發生的沖突正變得和一戰前的局勢相似。