辛紅
新聞標題是一條新聞的點睛之筆,甚至有人說,有了一個好的新聞標題,新聞創作就成功了一半。就電視而言,擬好新聞標題更是電視新聞創作的難點。這是因為,電視傳播的形態決定了:一電視新聞標題制作的空間太小——只有屏幕下方那么一點地方,用于標題的文字數量有限;二觀眾接收時視聽時間太短——只與畫面同時出現那么幾秒十幾秒,受眾理解時間有限。那么,如何才能創作出一個好的電視新聞標題呢?結合業務實踐研究體會,筆者以為,要想擬定一個好的電視新聞標題,應該從以下三個方面著眼。
一、表達主題
標題應該是這條新聞中最重要、最有價值的那部分事實的濃縮和概括。所以應該將最具新聞價值的新聞事實凸顯在標題中,準確表達新聞主題。這是一個新聞標題的基本功能。其形式可以有多種。
1.一句話標題
用一句話把新聞事實突現出來,使觀眾一見標題就知道新聞的大概。如《胡錦濤同延安老區人民共迎新春》、《山西在全國率先進行煤炭采礦權改革》、《我市成立全省首個志愿服務協會》、《124戶的山村走出142名大學生》。其特點是:平實,突出新聞內容不做作;簡約,字詞個個有用扣主題。這樣的標題,能使觀眾快速理解新聞內容。
2.復句敘事標題
用對聯形式或相關的兩個句式構成標題,完成敘事,概括主題。如《出來帶兩只手 回去蓋一座樓》、《千古第一遭 皇糧不再交》、《狼狗咬傷我左腿 主人打斷我右腳》、《溫家寶抵達四川成都 在專機上發表重要講話》等。這樣的形式,適用于用一句話難以完美概述事實的新聞事件。類似對仗的語句,讀起來朗朗上口。
3.提示性標題
這類標題以新聞的主題詞、關鍵詞來標示,它只是提示性的,往往不是完整的句子,通常出現在不十分重要的短消息中。如《“百日仙境之夏”登州街道專場文藝演出》、《“黃金杯”乒乓球大賽》等。標題中刻意省略了“舉辦”、“開展”等動詞,沒有影響表述事實,反而凸顯了新聞主題。
從表達主題的要義出發,擬定標題時,記者要善于歸納新聞事實,尋找關鍵詞,提煉出主題;要善于發掘新聞點,在體現新聞價值中創新;同時要盡量避免標題中有太多的陳詞濫調或八股詞語。
二、吸引觀眾
“人美在眼睛,文美在標題”。標題既然為一篇新聞的點睛之筆,就一定要努力成為作品中最吸引人、最美最亮的部分。這就需要求新、求活,講究擬定新聞標題的技巧和藝術性。常用的手法有:
1.對比
對比出新聞。通過對比,實現新聞價值的最大化。如,《小葡萄串成大產業》,以一串葡萄之小,彰顯一個產業之大?!豆と送鹾檐姌s獲國家科技進步獎》,以國家科技進步獎之尖端,凸顯一個工人獲得之不易?!秺W運冠軍孫福明爆出假摔丑聞》,“冠軍”對比“丑聞”。
2.借喻
包括比喻、借喻、借詞、借音等。如,《“阿凡提”來滬向“傻子”挑戰》(上海展洽會上新疆瓜子受青睞,借詞),《你是幸福的 我是快樂的》(好市民26年義務照顧殘疾人)、《沙漠里飛出綠色的歌》(借歌詞);《問渠哪得清如許 為有錢塘活水來》(西湖從錢塘江引水成功,借詩詞),《長沙袁隆平等十多位院士成為科技知本家》(“知”,借音)。
3.懸念
前置情節,演繹故事,不急于直奔主題,而是多設懸念,追求“猶抱琵琶半遮面”的藝術效果。如,《北京聽到了我心聲》(縣城殘疾青年為國家編制十一五規劃撰寫3萬余字建議,得到國務院發改委高度重視),《農民張德文笑了》(國家一系列支農政策給農民帶來實惠),《撿個老人當“媽”養》,《糧王父子的輸與贏》,等等。這類標題首先使觀眾產生疑問,吸引其看下去。
4.凸顯
對一件新鮮事,抓住一點不及其余,凸顯新聞價值。如,《布什在伊遭“鞋彈”》(伊拉克反戰人士的驚人之舉),“鞋彈”,極富視覺沖擊力;《社區有了“洋委員”》、《教室里面辦公司》、《居民湊錢 自管大院兒有“門”了》。
5.數字
有時數字或某些時間節點就是新聞點,應出現在標題中,強調主題。如,《劉翔12秒88打破塵封13年的110米欄世界紀錄》,《7月15日 買票進站可走北站北口》,《白菜走行14公里 身價翻了7倍》,《從后排到前排 15米走了15年》(中國成為世貿組織正式成員)。
6.動詞
動詞用得好,能使標題增色生輝?!掇r機千里走中原》、《小葡萄串成大產業》,“走”和“串”字用得妙。《翻欄桿過馬路車撞人飛》,翻、過、撞、飛,一系列連續性動詞,如人親眼目睹,警示作用強。《銅山縣砍掉2億香菇產業保住30萬方天然闊葉林》、 《人口普查今起“登門入戶”》。
7.標點
在電視新聞標題中出現標點符號,會起到明顯的情感效果。如,《檢查團來了!走了!》(“創衛”檢查組撤走后臟亂現象依舊),兩個感嘆號,表明民眾的意見和編者的態度,無聲勝有聲。標題中常常被使用的有引號和問號等,以起到強調作用。如,《阜陽:農村問題奶粉何時休?》《后半年征房產稅?這只是“傳說”》。
三、體現風格
電視新聞作為一個節目,有不同的欄目和形式,有不同的定位和特點。因而擬定新聞標題時,要考慮不同的體裁和風格,找到不同“范兒”的感覺。
1.考慮欄目定位
時政新聞欄目,定位大都高端大氣,尤其一些重要和莊重的新聞內容,注重“高站位”、“全景式”的宏觀報道,強調意義,追求新聞價值中的“重要性”和“影響力”。民生新聞欄目,定位更多貼近百姓,往往采用“低視點”、“小切口”的微觀報道,側重情感,追求新聞價值中的“利益相關”和“心理距離”。不同的新聞視角和落點,體現在新聞標題上,會有明顯的不同特點。《百米煙囪今晨爆破 沈陽工業告別粗放》《一個情字了得——鐵西工人灑淚別煙囪》,后者應是地方臺或民生新聞傾向選擇的標題。
2.考慮體裁特點
對于消息、特寫、訪談、評論、專題片或紀錄片等不同電視體裁,同樣的被采訪對象,側重點和制作出的新聞標題應是不同的。擬定標題時要考慮適應不同體裁的不同風格。消息標題更直白,新聞特寫標題更活潑,專題片或記錄片標題更優美更含蓄。電視評論類標題,包括新聞調查、新聞述評等深度報道、批評報道等,則更多地采用觀點式、議論式語言,闡明觀點、表達質疑,直指問題關鍵。如《長空舞翩躚》是紀錄片或專題片的標題,《項目引進來 更要利用好》《豈能如此因“財”施教?》是新聞評論的標題。
(作者單位:錦州廣播電視臺)