小議美國(guó)英語和英國(guó)英語的差異

宋友瓊

摘 要 英語分為美國(guó)英語和英國(guó)英語，美國(guó)英語和英國(guó)英語有著不同的來源，在單詞拼法上、日期、數(shù)字表達(dá)上、習(xí)慣用法等方面都存在很多的差異。在日常生活用語中，美國(guó)英語和英國(guó)英語也有很多有趣的不同。

關(guān)鍵詞 美國(guó)英語 英國(guó)英語 差異

中圖分類號(hào)：G718.5 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1002-7661（2014）08-0002-03

眾所周知，英語分為美國(guó)英語和英國(guó)英語，美國(guó)英語和英國(guó)英語的發(fā)音是不同的，美語比較“圓滑”，英語比較“尖刻”，一般大多數(shù)人都比較喜歡美國(guó)英語的發(fā)音，覺得美語更好聽。雖然兩種語言同屬于英語，是一個(gè)語系的，但是卻存在很多的差異。我們先來說說美國(guó)英語。

美國(guó)英語（American English或U.S.English，又稱美式英語）是在美國(guó)使用的一種英語形式。它在美國(guó)是最主要的語言，三分之二以上的英語母語者使用美式英語。

美國(guó)英語是英國(guó)英語的一種區(qū)域語言變體，它起源于17-18世紀(jì)的英國(guó)英語。從1607年英國(guó)人在美洲建立第一個(gè)殖民地——詹姆士城到1775年美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)為止，英國(guó)在北美地區(qū)先后建立了13個(gè)殖民地，同時(shí)英國(guó)殖民者也把莎士比亞（Shakespeare）和彌爾頓（Milton）的英語帶到了美洲。此時(shí)，人們通常稱之為“北美英語”（English in North America）或殖民地英語（Colonial English）這種古老的語言在新的環(huán)境中吸收了印第安人的土語和其他歐洲移民的語言，在新大陸繼續(xù)發(fā)展最終形成了一種成熟的語言混合體——美語。

美國(guó)英語源于伊莉莎白時(shí)期的英語，其歷史和美國(guó)的移民史有著非常密切的聯(lián)系， 美國(guó)移民史可以追述到300多年……