999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

中國將組建翻譯國家隊

2014-05-28 01:38:14張巖
中國報道 2014年9期
關(guān)鍵詞:文化

本刊記者 張巖

講中國故事,發(fā)中國聲音,展中國形象,越來越成為我們?nèi)谌胧澜绲钠惹兄瑁彩菄H社會了解中國的強烈愿望。為此,打造一支強勁的中國翻譯國家隊尤為重要。

“成立這一機構(gòu),主要就是為了組建融通中外的‘翻譯國家隊’,加強中譯外人才培養(yǎng),推動中國健康事業(yè)健康發(fā)展。”周明偉說。

近些年,中國人的作品不斷邁出國門,中國的文化日趨走向世界。隨著中國經(jīng)濟實力的逐漸強大,中國的國際地位與日攀升,中國已然成為世界民族之林不容忽視的一極。而在推動中國文化走出去的過程中,翻譯人才起到了至關(guān)重要的作用。

打造“翻譯國家隊”

7月29日,中國翻譯研究院成立儀式暨“中國文化對外交流與中譯外人才培養(yǎng)”高峰論壇在京舉行。中宣部副部長、國務(wù)院新聞辦主任蔡名照在致辭中表示:“中國翻譯研究院的成立適應(yīng)了我國翻譯事業(yè)發(fā)展的迫切要求。希望翻譯研究院能夠打造翻譯領(lǐng)域重大課題研究、對外話語體系創(chuàng)新、翻譯研究國際交流合作、高水平翻譯人才匯聚的四大平臺,吸引聚集大批優(yōu)秀翻譯人才,培養(yǎng)一批多語種對外傳播的領(lǐng)軍人物,造就更多的學(xué)貫中西的翻譯大家。”

中國外文局局長周明偉受聘擔(dān)任中國翻譯研究院首任院長。他表示:“成立中國翻譯研究院,是深入貫徹落實習(xí)近平總書記提出的‘創(chuàng)新對外宣傳方式,加強話語體系建設(shè),著力打造融通中外的新概念、新范疇、新表述’要求的具體舉措,也是外文局自身發(fā)展,更好地服務(wù)于國家戰(zhàn)略,增強國際傳播能力,擴大中華文化國際影響力的迫切需求。”

高端中譯外人才需求迫切

近年來,我國的翻譯事業(yè)有了長足進(jìn)步,但與日益增多的對外交流合作及文化軟實力建設(shè)需求相比,還存在著明顯的差距,有些矛盾與問題還相當(dāng)突出。其中最突出的問題是,兼具跨文化交流、傳媒新技術(shù)應(yīng)用等多方面能力的高端“中譯外”人才十分匱乏。

如今,國際社會對中國政治、經(jīng)濟、文化等方面的信息需求越來越多。隨著以“講好中國故事、傳播好中國聲音、展示好中國形象”為主要內(nèi)容的中國國際傳播能力不斷增強,以及中國文化“走出去”對內(nèi)容需求的不斷增加,對翻譯這個重要環(huán)節(jié)而言,從數(shù)量和質(zhì)量上都提出了新的要求。“講好中國故事需培養(yǎng)大批高端中青年翻譯人才,在這樣的背景下成立中國翻譯研究院,其重任不言自明,” 全國僑聯(lián)副主席、中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長唐聞生表示,“我國高端翻譯人才或許不足千人,不斷壯大的、可持續(xù)的高端翻譯人才隊伍的培養(yǎng),還要仰賴各類高等院校的努力以及產(chǎn)學(xué)研的結(jié)合。讓有限的資源,通過合理的組合,發(fā)揮更大的作用。”

猜你喜歡
文化
文化與人
中國德育(2022年12期)2022-08-22 06:16:18
以文化人 自然生成
年味里的“虎文化”
金橋(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
“國潮熱”下的文化自信
金橋(2022年1期)2022-02-12 01:37:04
窺探文化
英語文摘(2019年1期)2019-03-21 07:44:16
誰遠(yuǎn)誰近?
繁榮現(xiàn)代文化
構(gòu)建文化自信
文化·観光
文化·観光
主站蜘蛛池模板: 亚洲三级色| 国产无遮挡猛进猛出免费软件| 色爽网免费视频| 制服无码网站| 国产成人久久综合777777麻豆 | 在线国产你懂的| 欧美啪啪网| 国产传媒一区二区三区四区五区| 夜色爽爽影院18禁妓女影院| 欧美色亚洲| 人妻熟妇日韩AV在线播放| 精品国产一二三区| 国产噜噜在线视频观看| 亚洲高清无码精品| 国产中文在线亚洲精品官网| 欧美日韩国产综合视频在线观看| 欧美一级黄片一区2区| 国产天天射| 久久精品嫩草研究院| 欧美自拍另类欧美综合图区| 亚洲国产综合精品一区| 亚洲综合中文字幕国产精品欧美| 色AV色 综合网站| 91美女视频在线| 亚洲无码不卡网| 国产精品99r8在线观看| a级毛片毛片免费观看久潮| 国产一在线| 午夜精品久久久久久久99热下载| 天堂va亚洲va欧美va国产| 色婷婷电影网| 深夜福利视频一区二区| 好吊日免费视频| 欧美在线天堂| 九月婷婷亚洲综合在线| www.国产福利| 日本国产在线| 欧美午夜视频| 久久国产热| 全部免费特黄特色大片视频| 亚洲男人天堂2020| 91日本在线观看亚洲精品| 国产乱子伦视频三区| 一级全免费视频播放| 综合久久久久久久综合网| 国产亚洲欧美日本一二三本道| 成人免费黄色小视频| 91精品日韩人妻无码久久| 国产精品白浆无码流出在线看| 国产在线啪| 亚洲天堂首页| 亚洲日韩高清无码| 国产屁屁影院| 亚洲青涩在线| 被公侵犯人妻少妇一区二区三区| 国产亚洲精品自在久久不卡| 亚洲综合九九| 日韩欧美国产精品| 91福利在线观看视频| 国产性精品| 毛片网站在线播放| 免费人成在线观看成人片| 国产福利一区视频| 久久大香伊蕉在人线观看热2| 色综合综合网| 高h视频在线| 国产精品分类视频分类一区| 自拍亚洲欧美精品| a欧美在线| 92午夜福利影院一区二区三区| 日韩天堂在线观看| 伊人久久婷婷| 久久精品人人做人人综合试看| 亚洲国产精品一区二区第一页免| 久久夜色撩人精品国产| 国产成人综合亚洲欧美在| 久热中文字幕在线| 激情成人综合网| 小蝌蚪亚洲精品国产| 国内精品伊人久久久久7777人| 人人爽人人爽人人片| 日韩成人高清无码|