水波不興

涼雨

季中交易大門合上之前，多樁交易接連上演：聯盟共達成了11筆交易，牽扯到17支球隊的27名球員及若干個選秀權。

用幾條要點來概括本年度季中交易截止日前發生的一切：沒有大牌明星；沒有首輪選秀權；沒有高薪球員（被交易的所有球員的平均工資只有340萬美元）；沒有身背長期合同的球員……

這幾條要點匯在一起，它包括幾個為了減免奢侈稅而做的小交易，幾個為補強特定位置填充名單的雜碎交易，幾個冠軍爭奪者和準競爭者為鞏固陣容、做出的頗有機會主義意味的交易……雖然這等平靜的球員流動潮并不能影響到聯盟的整體格局，但我們還是能從中讀出一些信息。

放手一搏

雖有超過半數的球隊被扯進季中交易大軍的行列，但真正稱得上重磅的買賣只有一個：步行者將隊內資歷最老的格蘭杰送到76人，換來特納和拉沃伊·阿倫。

如果說簽下遲遲打不上比賽的拜納姆還讓人看不出步行者的野心有多大，那么這一次，你可以看出印第安那是在放手一搏了。

過去三個賽季，步行者每年都能上一個臺階，如果這個規則還能奏效的話，他們本賽季至少應該能打進總決賽。自從1976年進入NBA聯盟以來，步行者此前曾在2000年達到過進入總決賽的高度，可惜他們碰到巔峰時期的奧尼爾，勉強撐到第六場失利。2004年底阿泰斯特在奧本山一拳打飛了又一個冠軍夢后，步行者花了十年時間才再度打造出超級陣容。

即便沒有這次交易，步行者的陣容也足夠華麗，他們自開賽后一直在戰績上壓制熱火并領跑全聯盟足以證明這點。但步行者總裁拉里·伯德不愿錯過每一次補強機會，而將隊內老臣格蘭杰當做交易籌碼恰是最可行的方案。

拋開感情，格蘭杰對于這支步行者的貢獻已經微乎其微，本賽季他場均上場22.5分鐘，得到8.3分和3.6個籃板，投籃命中率只有35.9%。因為膝傷，格蘭杰上賽季只打了五場比賽，本賽季初他也因為小腿受傷而推遲復出。由于缺少爆發力，格蘭杰的沖擊力大不如前，他近一半的投籃是在三分線外出手。總之，格蘭杰貢獻給沃格爾的不多，所以很難相信年輕的特納無法提供至少同等的貢獻。

從一支15勝40負的球隊轉到了一支41勝13負并志在奪冠的球隊，這對于特納來說似乎是做夢才有的好事。他肯定會填補格蘭杰的上場時間，而這將產生不同的效果。特納技術全面，是個能打后場三個位置的萬金油。有了他，步行者在排兵布陣上多了很多變化，他可以代替斯蒂芬森和喬治，甚至還能代替喬治·希爾擔當一會兒主控，讓步行者打大個子陣容。最讓特納有別于格蘭杰或許是他的健康度——進入聯盟四個賽季以來，特納僅僅缺席了六場比賽。

很多人把特納攻擊型的球風和斯蒂芬森作比較，而這個比較對于今年夏天可能發生的事來說也非常有趣。特納是步行者選中喬治和斯蒂芬森的那屆選秀中的榜眼，而斯蒂芬森只是在第38順位被選中。考慮到他們馬上都會成為自由球員，伯德可以將特納作為保險，以防止斯蒂芬森的離開。我們不難想象這樣一個場景：伯德今夏坐在斯蒂芬森和他的經紀人面前說：“我們非常樂意留下你，但是如果你要價太高的話，我們就只能和特納商量合同的事了。”

雖然這次交易有一箭雙雕的作用，但也并非沒有隱患。乍一看，特納的數據很亮眼——本賽季在76人效力期間，他場均貢獻17.4分、6.0個籃板和3.8次助攻，全聯盟只有四名球員在這三項數據上均優于他——杜蘭特、詹姆斯、樂福和威斯布魯克。問題在于，特納的WARP值（衡量球星與其替補球員對球隊勝場所做的貢獻差額）相當糟糕。

如何解釋這種矛盾？首先，特納華麗的數據建立在他場均35分鐘的上場時間上面，而且是在76人這支聯盟進攻節奏偏快的球隊。事實上，如果按照每回合數據來看，特納只在得分這一項上有進步。其次，特納雖然在費城的進攻中占有大量的球權（當他在場時占據了球隊24.2%的出手），但是他的效率非常糟糕。特納的真實命中率只有50.4%（聯盟平均為53.7%），失誤率卻高達14.3%（聯盟側翼球員平均為12.3%）。

特納在大學時期可以利用自身能力為自己和隊友創造機會，但是來到NBA這個層面，特納無能為力。而且，定點跳投是特納進攻中最弱的一環，他職業生涯的三分命中率只有31.5%，本賽季更是只有可憐的28.8%。本賽季，格蘭杰在上場時間只有特納三分之一多的情況下就命中了31個三分球，特納則只有38個。

特納之所以會暴露出不少弱點，主要是因為76人把他當成領袖級別的球員使用。而在步行者，他只需要承擔類似功能性球員的職責，集中精力做好分內的事情就可以了。

特納首先需要控制好自己的失誤（本賽季每36分鐘失誤三次），因為作為步行者的假想敵，熱火的進攻最依賴的就是逼迫對手失誤而打出快攻反擊。在費城，特納時常因過于黏球而陷入死胡同并出現失誤，來到印第安那，在身邊有其他隊友可以分擔壓力的情況下，他需要改掉這一壞習慣。特納還需要在防守端有所上進，這是他被詬病頗多的地方。不過在新東家，他的身后還有希伯特作為最后一道防線，這會極大彌補他在這方面的缺陷。

總而言之，要想融入步行者并為球隊爭冠偉業貢獻自己的一份力量，特納需要做出犧牲，調整自我，對于一名身處合同年的年輕球員來說，這并不容易。不過步行者俱樂部有良好的組織和傳統，正因如此，他們才有充足的信心完成這筆交易，為自己同時也為特納帶來新的機會。

小修小補

遙想三年前的2010-11賽季，多樁重磅交易在季中截止日前瘋狂上演：尼克斯用半支球隊豪賭安東尼；德隆在毫無征兆的情況下意外落“網”；火箭送走巴蒂爾，得到德拉季奇；凱爾特人也不甘寂寞，帕金斯揮別波士頓的同時，杰夫·格林成為綠衫軍新援……

需要說明的是，這些交易發生在2011年夏季停擺前的最后一個賽季。從此之后，NBA所實行的新勞資體系加大了對奢侈稅的征收，各支球隊的老板都開始勒緊褲腰帶，這也讓那些看上去能稱之為瘋狂的交易很難發生了。事實上，像是熱火、馬刺和雷霆等具有爭奪實力的球隊，甚至都極少出現在流言板上。哪怕他們也參與到季中交易者的行列里，充其量也只是算是小修小補，或者說是在玩票而已。endprint

誰都知道，志在三連冠的熱火不會有大動作，他們不過是將隊中邊緣人羅杰·梅森送至國王，得到一個受保護的次輪選秀權。詭異的是，梅森的合同本來就不是全額保障，熱火在一月將其裁員本可以省下更多錢。熱火現在只能省下小部分薪水，但重要的是騰出一個引援位置，這預示著邁阿密人接下來可能會有后續舉動。考慮到熱火并不缺少外線射手類型的球員，他們更需要的是能提供低位防守的內線長人。別忘了，去年熱火就是在這個時間段簽下“鳥人”安德森，今年他們也會尋求簽下類似的被他隊裁員的實用型球員。

同熱火一樣，快艇也把兩個在球隊無用武之地的球員換走，其動機只是省錢以及騰出陣容名額。37歲的老將賈米森自從1月10日以后就沒有打過比賽，他將前往的老鷹仍有米爾薩普、斯科特、布蘭德等人能輪替四號位，這筆底薪交易對雙方實力幾乎沒有影響，快艇只是得到所謂“2005年新秀艾基爾的簽約權”。穆倫斯的情形類似，防守糟糕的他在里弗斯手下只能打打垃圾時間，尤其是他下賽季還有合同在身。像是快艇這種徘徊在奢侈稅邊緣的隊伍能省一點是一點，順便尋求簽約其他球員的靈活度。果然，魔術那廂剛裁掉了格倫·戴維斯，里弗斯就把昔日愛將招入麾下。

馬刺所作的小調整也忽略不計，圣城把德科洛送到猛龍，換來一個幾乎已經被球迷遺忘的球員：達耶。由于近來米爾斯表現出眾，他和約瑟夫都能輪替托尼·帕克的替補位置，控衛出身的德科洛經常會被派去打小前鋒（尤其是當倫納德受傷后），效果卻不甚理想。馬刺意在升級球隊人數偏少的側翼，尤其是小前鋒位置，所以甘愿用德科洛當籌碼。達耶在活塞效力期間曾偶爾有過閃光表現，也有不俗的三分準心，如果波波維奇能讓他重拾狀態（之前在猛龍被排除出輪換陣容之外），這就是能加分的交易。

西部季后賽球隊中做出些實質性交易的只有火箭和勇士兩家，但這也遠談不上“傷筋動骨”。

在貝弗利和林書豪都健康，哈登也能控球的情況下，布魯克斯二月份只打了16分鐘。而掘金連折勞森和內特·羅賓遜，弗耶都被拖去打首發控衛，“小黑豆”算是及時的補充。不過這筆交易進一步縮減了掘金的后場海拔，三名控衛的實際身高應該都不到1.80米。

重點關注的是火箭從掘金得到的喬丹·漢密爾頓，他的官方身高是2.01米，但看起來要更高大一些，因此籃板也是側翼球員的頂級水平。在得分方面，漢密爾頓有些太過滿足于外線跳投了，有80.7%的出手來源于此，命中率只是非常一般的36.4%。他右傾明顯且很少突破，一旦能突到籃下終結能力尚可。漢密爾頓在中間區域（籃下和三分線之間）的技術有限，這點倒是很符合火箭的特質。無可爭辯，火箭一直鼓勵遠距離投射的進攻哲學，尤其在霍華德坐鎮內線的基礎上，會給翼側射手創造無數的出手機會。如果漢密爾頓好好利用這些絕佳的客觀條件，一旦過了磨合期，人們一定會回頭欣賞休斯敦人這次精明的交易。

勇士用兩個完全在計劃之外的年輕人（巴澤莫爾、馬尚·布魯克斯）換來了一個靠譜的替補后衛史蒂夫·布雷克。金州迄今戰績稍不如預期，替補陣容表現不佳是重要原因。根據統計，當庫里不在場時，他們每100回合要少得8.8分，多丟7.9分，表現完全判若兩隊。早些時候從凱爾特人換來喬丹·克勞福德只能一定程度緩解這一癥狀。布雷克雖然沖擊力不足，但三分命中率高達39.7%，39.1%的助攻率排在聯盟第四。他作為克勞福德的無球搭檔非常適合，必要時還能上提與庫里組成小球后場。

湖人這邊通過這次交易可以省下一些奢侈稅，其次兩位新援的身體素質倒是很適合天使之城，尤其是巴澤莫爾可以作為防守型的雙能衛，也可以提到側翼，這種多功能球員對于傷兵滿營的湖人再合適不過。

小球隊唱主角

如果按照賭博公司開出的賠率，熱火、步行者、雷霆和馬刺是2014年奧布萊恩杯的最強競爭者。這四家球隊在季中交易截止日過后都欣慰地長舒了一口氣，原因是他們身后的第二和第三梯隊中的各位（快艇、火箭、開拓者、太陽、勇士、猛龍、公牛等）都沒做出什么能顛覆局勢的大交易。事實上，騎士、奇才、籃網和山貓等東區中后段隊伍才是這次交易截止日的主角。

籃網進入2014年后戰績出現強勢反彈，所以對于交易的訴求并不高，但他們仍然適時出擊，把在進攻端擁有爆炸力的索頓招入麾下。本賽季，索頓在26歲的黃金年齡出現莫名其妙的下滑，三分命中率從 37.2%跌至31.8%。作為一名不以防守和傳球見長的單功能得分手，如此低的效率肯定是難以接受的。好在他年紀尚輕，應該會有反彈的機會，也能在一定程度提升籃網的后場深度。

國王愿意換來年逾而立的老將特里和雷吉·埃文斯，主要是看重這兩人相對廉價的合同。在沖擊季后賽仍然遙遙無期，今年夏天國王將面臨續約小托馬斯的艱巨任務，他們一不小心就可能超越奢侈稅上限，即便是小額的省錢也是至關重要的。

戰績比籃網還要好的奇才也做出了實時性的補強，他們給沃爾找來了一個好幫手——安德烈·米勒。

華盛頓控衛位置上沃爾身后的漏洞已經存在了好幾年。去年夏天簽下的埃里克·梅諾看起來是個不錯的臨時工，但是他在本賽季的表現實在差強人意，惠特曼教練不得不每場比賽都讓他的全明星控衛超負荷運轉。奇才還在這次交易送走了韋塞利，此君是首都球隊選秀失敗的典型。捷克人每40分鐘只能得到8.9分，但罰球命中率是難以置信的26.7%。雖然他偶爾會出現在十佳球中，業界對其的普遍評價是“作為運動員非常出色，他仍然沒學會怎么打籃球”。

用這樣兩個球員換來一個可用之人，即便薪水多出一些也是值得的。老米勒雖然年事已高，并且在掘金和新任主帥布萊恩·肖發生口角之后一直被雪藏。但只要出現在球場上，他就是一個值得信賴的賽場指揮官，既能蜻蜓點水地得分，又可以充當一個組織老手。如果必要的話，米勒和沃爾也能一起上場，前者作為后者的快攻僚機也很適合。

同奇才同屬東南賽區的山貓也做出了積極的舉動。在多年的樂透漂泊之后，菜鳥主教練克利福德讓山貓打出了聯盟前十的防守，成為了東部的第七號種子（截止2月28日）。夏洛特人趁熱打鐵，增添里德諾和尼爾兩個可用之人，為隊史第二次打入季后賽求一個安穩。當然，失去賽森斯也算是小損失，但肯巴·沃克已經能挑起后場大梁。總之，如果你在最近幾年輸掉了山貓那樣多的球，即使是賽季中期一個很小的舉動，只要這個改變是為了贏球，我想無論從任何角度來講，這都會帶來很好的增益效果。

只看賬面實力，騎士比山貓更好，但因為賽季初期挖坑太深，他們已經和季后賽漸行漸遠。臨時總經理大衛·格里芬完成了一筆出人意料的交易，用克拉克和希姆斯搭上兩個次輪簽換來了霍伊斯。瓦萊喬最近遭遇背傷侵襲，前費城中鋒的到來可解中鋒位置的燃眉之急。不過騎士一旦全員健康如何排兵布陣是個大難題，尤其是本內特近來的表現可圈可點，主帥理應多給狀元郎練手的機會。

如果不是76人的“揮淚甩賣”，騎士也就不會有現在的煩惱了。天性樂觀的費城人在交易截止日當天祭出了最搞笑的交易策略。總經理薩姆·辛基將隊中最有名的兩員大將掛牌售出，然后開始收集各支隊伍的二輪簽。擺爛能擺到這幅田地，在歷史上都找不出模板。

很難想像，賽迪斯·楊居然還呆在費城，他也成為球隊中惟一一個經歷過兩年前擊敗公牛那次“黑八”系列賽的球員。至少楊能在現場看到艾弗森的球衣退役儀式，他可是“答案”在費城還能認識的為數不多的球員了。endprint