反切的拼讀規則

摘 要：本來以舉例分析的方法對古文反切的拼讀方法做全面的總結。

關鍵詞：反切 ；讀音

作者簡介：王陽（1987-），籍貫：河北省邢臺市，河北大學文學院語言學及應用語言學在讀碩士研究生。

[中圖分類號]：H01 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-08--01

反切，是一種注音方法，它是兩個漢字注出另一個漢字的讀音，這也是中國古代對漢字字音結構的分析。反切的基本原理是：上字取聲，下字取韻和調。反切上字也簡稱切上字，反切下字簡稱為切下字。

反切的原理跟拼音基本相同，但是反切的拼音方法跟拼音的方法不一樣，拼音是單純的兩個因素相拼，而反切是由兩個漢字來拼讀另一個漢字，上字取聲，下字取調。

首先從聲母的角度分析，由于被切字的聲母是由切上字決定，所以先從切上字方面分析，有以下幾種情況：

1、如果切上字是全濁塞音或塞擦音，切下字是平聲，那么被切字的聲母是送氣的；如果切下字是仄聲，那么被切字的聲母就是不送氣的。全濁聲母演變成現代漢語中的聲母時全部變為了清聲母，根據的規律就是平送仄不送。如：“徒干切墰”，“徒”的聲母是“定”母，屬于全濁聲母，“干”是陰平，所以被切字的聲母是送氣的“t”。

2、關于聲母是“精”或“見”組的拼讀情況，也就是現聲母讀音是“z，c，sh”、“g，k，h”的時候，而切下字是細音（齊齒呼或者撮口呼），被切字的聲母就要變為“j，q，x”。比如，“古賢切艱”，因為“古”是屬“見”組字，“賢”的韻母是齊齒呼，因此被切字的聲母變為與“g”相對應的“j”。再比如，“才句切聚”，“才”屬于“精”組字，而“句”的韻母是撮口呼，因此被切字的聲母變讀為與“z”對應的“j”。

3、關于聲母是“照”組字的拼讀情況，也就是現聲母讀音是“j，q，x”的時候，如果切下字是洪音（開口呼或者合口呼），那么被切字的聲母就要變為“g，k，h”或者“z，c，s”。比如，“借官切鑚”，“借”的聲母是“j”，切下字是合口呼“uan”因此被切字的聲母變為與“j”對應的“z”。關于聲母是明母、微母字的反切情況。如果切上字是的微母，下字是古合口三等字，所切字的聲母應念成 “w”；下字是除古合口三等字以外的字，所切字的聲母應念成“m”。比如：“武遇切務”、“文甫切武”、“無分切閩南”、“武移切彌”。“遇、甫”是古合口三等字，“分、移”不是古合口三等字。

然后從韻母的角度分析，由于被切字的韻母由切下字決定，所以從切下字方面分析，有以下幾種情況：

（1）反切上字聲母或者反切下字的韻母是卷舌聲母的反切.反切上字的聲母的現代普通話讀音是卷舌聲母，即使“zh、ch、zh、r”，切下字細音，即韻母是齊齒呼或撮口呼，被切字的韻母要相應地改為開口呼或合口呼，即“撮口呼變戶口胡，齊齒呼變開口呼”。比如，“陟魚切豬”，“如仙切然”，在這兩個例子中，切下字分別為“魚”、“仙”，韻母屬于撮口呼和齊齒呼，因此被切字的韻母變為了合口“u”和開口“an”。

（2）反切下字的韻母是現代普通話讀音是卷舌聲母，而反切上字是細音的，被切字則改為細音。比如，“居之切基”，切下字“之”是卷舌的，切上字“居”是細音，“之”的韻母是開口呼“i”，因此被切字“基”的韻母變為齊齒的“i”。再比如，“舉朱切拘”，切上字“舉”是細音，切下字的聲母是卷舌聲母，因此被切字的韻母由合口的“u”變為撮口呼。

（3）反切上字的聲母或者反切下字的韻母是唇音的反切.如果上字的聲母是“b，p，m，f”，切下字是合口呼或者撮口呼，被切字就要變為開口呼或者齊齒呼。比如：“普火切叵”，切上字的聲母為“p”，切下字是合口呼“uo”，因此被切字的韻母變為開口的“o”。如果切上字是合口或者撮口呼，切下字是唇音的時候，被切字往往是合口呼。比如，“都配切對”，“古伯切虢”，在這兩個例子里，被切字的韻母由“ei/o”變為“uei/uo”。

（4）如果反切上字的聲母是唇音“b，p，m，f”，反切下字的韻母為“ong”，那么被切字的韻母要變為“eng”。比如，“薄（b）紅（ong）”切“篷（eng）”，“蒲（p）弘（ong）”切“鵬（eng）”，“莫（m）紅（ong）”切“蒙（eng）”，“方（f）用（ong）”切“封（eng）”等等。

4、反切上字的聲母是零聲母字的反切情況：

反切上字的聲母是現代普通話的零聲母，那么反切下字的韻母就是被切字的讀音。例如，“哀都切烏”，“王權切員”，“烏到切奧”。

最后從聲調的角度分析，由于聲調是受反切下字的影響，所以聲調情況有以下幾種：

1.切下字為平聲的反切情況：

平聲字的反切，被切字是陰平還是陽平，由反切上字來決定。切上字如果是清聲母，那么被切字是讀陰平，切上字如果是濁聲母的字，那么被切字是讀陽平，根據的規律是“清陰濁陽”。這個時候，反切下字是陰平還是陽平就不重要了。例如“息林切心”，切下字“林”是平聲字，準確的是陽平字，而切上字“息”屬“心”母子，“心”母是清聲母字，根據“清陰濁陽”的規律，被切字應該是陰平，所以被切字為“心”。

2.切下字是上聲的反切情況：

不論其反切下字是今上聲字還是今讀去聲的古全濁上聲字，只要上字是非全濁字，被切字仍讀上聲；如果上字是全濁字，被切字今讀去聲。比如：“昌善切闡”，“良士切里”，“其呂切巨”“徒古切杜”，“侯古切戶”。在這幾個例子中， “昌、良”等切上字中古屬清音或次濁音，“善、士”為今讀去聲的古全濁上聲字，故被切字今讀上聲；“其”屬群母，“徒”屬定母，“侯”屬于匣母，都是全濁聲母的字，故被切字今讀去聲。

3.切下字是去聲的反切情況：

由于去聲的演變簡單，以前是去聲，演變到現代漢語里，還是去聲，所以反切下字如果是去聲，那么被切字一般是去聲，除非切下字是古全濁聲母今讀去聲的字，如果這種情況參考前2分析。

4.切下字是入聲的反切情況：

切下字中古為入聲，切上字聲母中古是全濁音者，被切字的聲調變為陽平；切上字聲母中古是次濁音者，被切字的聲調變為去聲。例如：“皮列切別”，“其謁切竭”，“胡得切劾”，“奴答切納”，“盧達切辣”，：“人質切日”。這幾個例子中，切下字都是古入聲字，切上字“皮、其、胡”的聲母中古屬全濁音，被切字的聲調為陽平；“奴、盧、人”的聲母中古屬次濁音，被切字的聲調為去聲。

參考文獻：

[1]殷煥先.反切釋要[M].山東人民出版社，1979.

[2]林序達.反切概說[M].四川人民出版社，1982.