外刊摘要

俄羅斯《權力》雜志2月17日封面文章

最貴的奧運會

俄羅斯為此次索契冬奧會投入了1.5萬億盧布（約合2550億元人民幣），超越2008年北京夏季奧運會，成為史上最貴的奧運會。索契冬奧會閉幕后，將留下幾十個項目設施，包括體育場館、住宅樓和基礎設施等。這些建筑將被如何利用？俄羅斯體育部部長穆特科表示，所有奧運會設施都將繼續使用。比如，奧運村主場館菲施特體育場將作為2018年世界杯的舉辦場地，奧林匹克公園也將成為索契的重要景點。俄總統普京希望，索契將來會成為俄羅斯的體育中心和休假勝地。俄第一大黨統一俄羅斯黨也提議，在賽后組建索契旅游管理集團公司，推動索契的旅游開發。

法國《新觀察家》雜志2月17日封面文章

反動的一代

1984年，法國爆發了一場名為“免費教育”的示威，右翼和天主教等團體集合起來，抗議政府減少對高等教育的財政支持，示威運動聲勢浩大，頗具影響。30年后，新一代的右翼保守派又聯合起來，他們走上街頭、走進校園或聚集在網絡上，抗議不公的社會現象和政策。他們希望重現1984年示威的影響力，只是示威的主題變成了反對性別歧視等。他們的抗議聲浪不僅在民眾中產生了很大影響，也使法國政府受到了震動。

德國《焦點》雜志2月17日封面文章

睡個好覺

150年前，人們每天睡9至10個小時，如今德國人每天的平均睡眠時間只有六七個小時，睡眠時間縮短成為趨勢。同時，很多人飽受失眠困擾。睡眠缺乏會引發多種疾病。但也不用太緊張，成年人或多或少都會遇到睡眠不好的情況，只有每周出現3次以上入睡困難，連續4周精神萎靡，才有可能是失眠，需要接受治療。如果你凌晨四五點鐘醒來，再也睡不著，不妨早起開始一天的工作，再在下午小睡片刻彌補睡眠不足。

美國《時代》周刊2月24日封面文章

六年制中學

薩拉·古德是美國第一位獲得專利的非洲裔女性。一年半前，芝加哥南部創立了一所中學，就以她的名字命名。這所學校是美國高中教育體制的一次創新，IBM公司是學校的合作伙伴。學校的課程主要集中在科學、技術、工程和數學領域，學生要學習6年才能畢業。之后，他們將得到高中文憑和專科學位。隨之而來的還有工作機會。每個從這所學校畢業的人都可以在IBM公司工作，年薪至少是4萬美元（約合24萬元人民幣）。