中國古典園林與現代園林之比較

張曉敏

摘 要 園林景觀既需要人工的呵護及保護，也需要人們的提煉、抽象和組織。中國古典園林為我們留下了許多可圈可點的經典，從各個方面與現代進行比較整合，取其精華，使景觀更好的滿足人們日常生活以及審美的要求。

關鍵詞 古典園林 現代景觀 園林設計

中圖分類號：TU986 文獻標識碼：A

自古至今，環境無論是自然環境還是社會環境以及科學技術等都產生了巨大的變化，與之相適應，人類的自然觀、審美觀也在不斷豐富和發展著。古典園林與現代景觀進行對比分析則對今后景觀的發展具有重要的意義。

我國山高、水長、地廣的地理特點形成了中國人大尺度的觀念，園林代表為通過人力、物力、財力來展現的皇家園林，其氣勢和規模都是無與倫比的，對于私家園林，較小的以畝為單位，大的用百畝或公頃為單位。宗教園林一般與大自然結合為一體成為風景區的一部分，因此用具體單位來衡量就沒有意義了。而現代的景觀園林大多面向的人群多且廣，所以其尺寸依然不小。當然，這個尺寸也是相當靈活的，與地理位置、政府的政策、其功能用途等各個方面相關。

布局方式上皇家園林王者風范濃厚，私家園林更重詩情畫意。在理水方式上，以聚為主，以分為輔；在疊山方面，也講究園必有山；在交通安排上，中國古典園林一般以“路游”為主，故園林中路上曲徑通幽，水上曲橋臥波。古典的造園是“有法無式”，其實這不僅是古典園林的特征，也是當代景觀設計的共同點。但現代景觀設計更為多元化，其不僅具有中國古典的一些設計理念，同時也融合了世界各國的景觀手法，使得許多園林多具有中西合璧的風格。古典園林無論是宏大壯美，還是詩情畫意，它的受眾只是針對一小部分人群，即皇室貴族或文人雅客，大眾百姓是沒有資格去欣賞的，或者說也是沒有那個鑒賞能力的。而現代景觀設計是面向大眾并服務大眾的，所以在設計中考慮的是大多數人的需求，如休閑空間、活動集散廣場等的設置。

在古典園林中主景的發展是有一定規律可循的，或以山水本身、或以高臺建筑、或兩者融合，審美重點由表及里不斷深入。雖其要素無非山、石、水、動植物、建筑，只是每個時期側重不同。在現代園林景觀之中，設計師的個人因素、大眾的需求、政府政策等都使得景觀形式更加靈活，主景也就沒有那么明確的規律可循了。中國古典園林中，軸線是造園的一個重要營造法則，皇家園林一般運用的是中軸對稱的方式，以此體現其莊嚴大氣之感。在江南園林中則多用給人以輕松活潑之感的不對稱軸線。但現代的園林景觀中空間軸線的運用則越來越淡，對于視覺軸線在古代還是現代都有廣泛的運用，如留園中的綠蔭軒，在軒中觀魚賞水，對景見小蓬萊，或越過外廊遠眺華步小筑，豐富景象空間同時利用山水布局完成了景觀的深遠變化。武漢解放公園中將涵虛廣場、嘉匯廣場、樂春廣場串成一條軸線，而其他景點之間基本都是以曲線交通相連既營造一種曲徑通幽，增加游覽趣味的效果，也使得景觀對景、借景形成。同時景觀體驗的連續性也是很重要的一點，如揚州個園以時間作為其邏輯軸線，四季的更迭創造出一種“無往不復、天地際也”的意境。而武漢解放公園濕地便是圍繞自然生境規律的邏輯線索展開的，讓人沿著迂回曲折的木質棧道親身體驗濕地生趣。古典園林中講究對景、借景，像留園中分為主題不同、景觀各異的四個景區，各區由圍墻相隔，又以廊貫通，以空窗、漏窗、洞門使兩邊景色相互滲透，隔而不絕。而現代景觀設計中很少使用實墻圍合，大多通過植物、鋪裝、設施等來進行區域的劃分，所以空間圍合形式多樣靈活。例如武漢解放公園園景和街景相連，公園三個大門及周邊區域建成三個城市綠化開敞空間，使得公園景觀和街道景觀融合。

植物配置是園林的重要組成。古典園林在植物選擇上種類少，局限性強，因此植物種植的重復率較高講究的多是“留得枯荷聽雨聲”、“雨打芭蕉”的詩情畫意。而在現代植物配置觀賞同時還強調防風、固土、凈化等生態功能。除了進行外來樹種的引種外，還進行擬自然景觀的群落化培植，這樣既可以強化地域特征也可以避免不當的植物搭配，有利于將自然環境的生動性引入城市景觀建設中。

現代景觀設計將尊重自然、尊重場所、尊重使用者作為基本原則。這樣可以更大限度的發揮出場所的潛能，不僅適宜于人的休憩游樂，而且也可以適當的方式求得營造與環境的共生。對古典園林進行學習同時不能機械、教條化，古典園林的建設更多的依賴于直覺以及經驗，現代的設計發展要更好的把握理性與感性的尺度，在理性分析的基礎上進行設計構思及創造。

參考文獻

[1] 陳世珍.園林的印記.中國發展出版社，2009.4.

[2] 成玉寧.現代景觀設計理論與方法.東南大學出版社，2010.3.

[3] 曹禮昆.風景園林設計要素.中國林業出版社，2009.5.

[4] 彭一剛.中國古典園林分析.中國建筑工業出版社，2008.8.

[5] 劉濱誼.現代景觀規劃設計.東南大學出版社，2003.12.