利用領館資源 服務“走出去”戰略重慶-埃塞俄比亞經濟合作交流會舉行

□ 本刊記者/李靜 圖/記者 譚舒

利用領館資源 服務“走出去”戰略重慶-埃塞俄比亞經濟合作交流會舉行

Chongqing - Ethiopia Economic Cooperation Seminar Opened

□ 本刊記者/李靜 圖/記者 譚舒

2013年12月26日，重慶-埃塞俄比亞經濟合作交流會在重慶市市外事大樓召開。此次交流會由重慶市外僑辦、埃塞俄比亞駐重慶總領事館、重慶市國資委和重慶市工商聯聯合主辦。重慶市外僑辦副主任陳高山和埃塞俄比亞駐重慶總領事吉爾瑪·泰莫斯艮出席了交流會并分別致辭。埃塞俄比亞總領館人員就投資埃塞俄比亞的重點領域及政策環境進行了全面介紹，重慶市17家國有企業、42家民營企業相關負責人及部分媒體代表參加了活動。重慶市地勘局局長王力、重慶市力帆集團埃塞俄比亞項目經理潘剛作為演講嘉賓向與會代表介紹了他們與埃塞的合作經驗。

陳高山在交流會上發言。他表示，埃塞俄比亞是非洲文明古國，有著悠久的歷史、穩定的政治環境和豐富的自然資源，也是重慶走出去戰略的目的地之一。而埃塞俄比亞也是非洲在中國中西部唯一的一個領事機構，非洲聯盟總部的中心也設在此，中國也為埃的發展提供了許多資助。目前，重慶與埃塞俄比亞已展開了合作，并取得顯著成效，他希望重慶的國營與民營企業代表能了解埃的投資情況，為其日后的投資發展建立良好的基礎。

吉爾瑪表示，埃塞俄比亞與重慶市政府及本地企業一直保持密切的聯系，埃塞俄比亞聯邦民主共和國于2012年在重慶正式設立總領事館，重慶籍公私營企業頻繁赴埃考察，兩地高校間頻繁交流等，都說明雙方合作需要進一步發展加強。他表示，外國投資者在埃享有與本國企業同等的投資環境和待遇。吉爾瑪希望通過此次交流會能讓重慶企業對埃塞俄比亞的商業機遇有新的了解，并期待越來越多的重慶本土企業赴埃投資、發展，加深雙方在經貿方面的合作與交流。

而作為在埃塞俄比亞長時間投資、已經嘗到甜頭的重慶力帆集團和重慶市地勘局，也在交流會上向相關政府部門和幾十家企業、商會等代表，介紹了在那邊發展的情況。“目前，力帆車在埃塞俄比亞可比肩豐田，售后甚至超過寶馬和奔馳，而新車單品保有量也是第一。”力帆集團相關負責人介紹說，力帆還準備在今年購置新的廠房，占地21000平方米，年產能達到3000臺，總項目的投入將超過3000萬美金，進一步擴大在埃塞俄比亞的發展。

重慶地勘局局長王力在會上交流了地勘局在埃投資成功的經驗。他說，加強境外投資是中國經濟發展的重要組成部分，也是重慶企業發展的重要機遇，而埃塞俄比亞正是重慶企業境外投資的重要目的地。兩地間的合作是通過政府間合作平臺為實施主體，重慶地勘局通過與埃塞俄比亞礦務部簽訂合作備忘錄、在埃設立辦事處等方式進行合作，還確定了14.8萬平方千米的合作區域，地勘局同時也幫助埃建立國家中心實驗室、埃賽俄比亞國家地質信息數據庫，加強地質合作，尋找礦突破，促進埃塞俄比亞經濟發展和社會進步。

重慶與埃塞俄比亞交流情況

2011年8月13日，重慶-埃塞俄比亞經貿論壇在渝舉行，雙方就進一步加強經貿合作進行了深入探討。埃塞俄比亞總理梅萊斯·澤納維，重慶市市長黃奇帆、埃塞俄比亞財經發展部長蘇菲安·艾哈邁德、埃塞俄比亞駐華大使塞尤姆·梅斯芬、中國駐埃塞俄比亞大使顧小杰、重慶市副市長劉學普等出席論壇。

梅萊斯·澤納維在致辭中說，重慶是一個令人興奮的城市，充滿活力，有很多發展經驗值得借鑒，尤其是在城鄉統籌發展方面。此前，重慶曾派出經貿代表團到埃塞俄比亞考察，為此他希望埃塞俄比亞成為有吸引力的國家，吸引更多企業來投資創業，共享經濟發展帶來的成果。

黃奇帆說，2010年，重慶與埃塞俄比亞的進出口貿易增長83%，2011年上半年，又增長了20%，經貿合作關系越來越密切。重慶力帆等企業在埃塞俄比亞的投資已超過3000萬美元。2011年，雙方把開通直航、設立領事館等工作提上議事日程，相信將大大方便兩地經貿、文化、人員交流，促進兩地關系更加密切。梅萊斯·澤納維總理此次來訪，必將進一步推動重慶與埃塞俄比亞的合作。重慶與埃塞俄比亞之間合作歷史最為悠久，相信今后一定會有更好更多的合作。

黃奇帆說，根據埃塞俄比亞的情況，重慶與埃塞俄比亞之間的合作可從五個方面加快推進：一是盡快開通重慶與埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴之間的直航，力爭在一年時間內實現；二是設立領事館，方便市民簽證出行，促進兩地交往；三是合作啟動開發區建設；四是鼓勵更多輕工紡織企業到埃塞俄比亞投資發展；五是由于埃塞俄比亞基礎設施建設任務較重，重慶“八大投”可通過各種方式參與投資建設。相信通過這些項目的合作，重慶與埃塞俄比亞的經貿關系將上一個新的臺階。

2012年3月，埃塞俄比亞駐重慶總領館正式開館。

2012年，埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴當地時間10月11日，中國重慶-埃塞俄比亞礦務部、地調局地質礦產合作項目正式啟動。在今后的五年內，重慶市地勘局將和埃塞俄比亞地調局一同，在埃塞俄比亞西部和南部14.8萬平方公里的區域內開展地質和礦產勘查，發現潛力區申請礦權，幫助埃方培養人才，提升部門實力，尋找優質礦產資源。

埃塞俄比亞簡介

埃塞俄比亞聯邦民主共和國，舊稱“阿比西尼亞”（Abyssinia）是一個位于非洲東北的國家。埃塞俄比亞位于非洲東北部，是非洲文明古國之一。位于非洲東部，為內陸國家。境內中部隆起，最高峰達尚峰海拔4620米，有“非洲屋脊”之稱。東非大裂谷斜貫，兩岸陡峭。有30多條大河發源于中部高原，故有“東北非水塔”之稱。埃塞俄比亞礦物種類較多，地熱、水力、森林資源豐富。它有美麗的自然風光，有古城堡、古教堂等歷史遺產，是受歡迎的旅游勝地。經濟以農業為主。

埃塞俄比亞是咖啡的故鄉，世界上最好的咖啡便來自這里。埃塞俄比亞大多數地區屬于熱帶雨林氣候。絕佳的地理環境和氣候，使得這里的咖啡富有一種葡萄酒的香味，并有濃郁的巧克力余味，最著名的咖啡要數摩卡高地咖啡。

埃塞俄比亞有七處自然和文化遺產被聯合國科教文組織批準列入“世界文化遺產”名錄。東非大裂谷縱穿這個國家，在其南部形成七個風景如畫、水面廣大的湖泊。全國有六大天然森林公園。如此豐富的旅游資源，基本上沒有開發，所以蘊藏著巨大的商機。

埃塞俄比亞人以嗜辣聞名。他們愛吃一種用辣椒、香料和肉制作的辣汁，叫做“瓦特”。當地人還愛吃生牛肉，把剛宰殺的帶熱氣的牛里脊或其他部位的嫩肉切割成薄片吃。每逢節日、慶典儀式或婚嫁喜事，都習慣吃生牛肉以示慶賀。他們還有用生牛肉待客有的傳統習慣，客人對這種盛情款待是不能推辭的。

在埃塞俄比亞，吃飯不用桌子，而是圍坐在一個用蘆葦編成的大簍子周圍。若有客人來，他們則常在“英杰拉”大餅上蓋一塊紅布，簍子旁邊放一個同樣蓋著紅布的陶瓷罐子，罐里放有“瓦特“，表示歡迎之情。

埃塞俄比亞人常以咖啡待客，這是一種比較隆重的禮節。有時他們也用一種叫”塔吉”的酒招待客人，這種酒是用蜜和一種叫”杰蘇”的草釀成的。酒的濃度不高，略帶酸味，用一種瓶肚很大、瓶頸細長、瓶口很小的特別酒瓶盛裝。人們在喝“塔吉”的時候，不用酒杯，而將瓶口對著嘴，慢慢傾倒，小口品嘗，其樂融融。