一張給外星人的銅唱片

顏士州

你知道世界上最珍貴、最值錢的唱片是哪張嗎？也許你會說是某位歌壇明星的金唱片或白金唱片，也許你會說是某位名人生前灌制的唱片。事實是你錯了，答案其實是一張銅唱片。

這張銅唱片之所以珍貴，固然因為它是全世界僅有的一張銅唱片，但是，更因為它是地球人送給不知生活在何方的外星人的一件禮物。它被放在美國太空探測器“旅行者2號”上面，這個探測器在1989年完成對海王星的考察任務以后，已經飛離太陽系，正在茫茫太空中尋找知音。

這張銅唱片有何特別之處呢？它表面鍍金，和普通的唱片大小差不多，并配以硬質金屬唱針。科學家希望，飛船在遙遙無期的旅途中，能夠幸運地被宇宙中的智慧生物，也就是人們常說的“外星人”所截獲。那樣，外星人就能從唱片中了解地球，甚至進一步與人類建立聯系。

這張唱片等于是地球人向宇宙間外星人發出的第一封信。為了寫好這第一封信，由美國的天文學家卡爾·薩根、民間藝人蘇爾茲曼、音樂家利斯和社會活動家安·德魯楊組成的四人小組，確定了這張唱片的內容。

唱片分成三個部分，第一部分是被譯成電碼的圖案，圖案標出了宇宙中銀河系的位置和人類的演變過程，還有名山大川以及動植物形象；第二部分是人類工作的圖案和代表國家象征的景物，如埃及的金字塔、中國的長城、印度的泰姬陵等；第三部分是人類要和太空人結緣的重要部分——錄音，它包含三組內容：

第一組錄音約有18分鐘，是當時的美國總統卡特的一封信：“這是我們的一件小小的禮物，包括我們的各個方面，目的是想與你們建立合作關系。”還有當年擔任聯合國秘書長的瓦爾德海姆的致詞。接著就是地球上各種語言的“問好”，包括中國的普通話。要是外星人能聽懂其中任何一種，也算沒有白費工夫了。

第二組錄音信息，首先把地球的發展史用12分鐘的時間陳述出來，真是長話短說。接著就模擬了自然界風聲、雨聲以及地震、泥石流等自然現象發出的聲響。最后人類出現了，便有了心跳聲、饑腸轆轆聲、嬰兒呱呱墜地時的啼哭聲、男女接吻時發出的聲音，還有代表人類科技水平的“噪聲”，如敲打鉚釘聲、機器運轉聲、飛機轟鳴聲、汽車奔馳聲等。

第三組錄音信息，選用了代表地球上最盛行的27首世界名曲。音樂是人類共同的語言，期望外星人也能理解。其中有巴赫的《勃蘭登第二協奏曲》，富有原始韻味的古典音樂，還有用吉他彈奏的《小夜曲》，用古琴演奏的中國古曲《流水》，還有中國的京劇唱段，最后是貝多芬的樂章。

這張唱片經過特殊處理，能超長時間播放。如果“旅行者2號”能被外星人發現，外星人是否會對這張全世界僅有的銅唱片感興趣呢？沒有人知道，只能聽“天”由命了。

（景田選自《知識窗》）