淺析日語擬聲擬態詞的動詞化

周偉

摘 要： 擬聲擬態詞在日語中占有很重要的地位，其作為日語詞匯的一個分類，由于形象性及具體性被廣泛地應用于社會生活的各個方面。本文對日語擬聲擬態詞的動詞化類型及特點做了概略的總結歸納，希望對日語學習者有所幫助。

關鍵詞： 擬聲擬態詞 動詞化 復合詞

一、擬聲擬態詞的定義及先行研究

1.擬聲擬態詞的定義

根據日語詞典《廣辭苑》對日語擬聲擬態詞的解釋，擬聲詞是指模擬實際生活中有生命或無生命物體所發出的聲音的詞；擬態詞是指將視覺、觸覺等除聽覺以外的感覺印象以文字形式表現的詞。日本的各個語言學者對擬聲擬態的命名和分類不同，筆者為了敘述上的方便統稱為“擬聲擬態詞”。

2.先行研究

二、擬聲擬態詞的動詞化類型及特點

三、結語

參考文獻：

[1]徐一平.日本語言.高等教育出版社，1999.

[2]鵬飛.日語擬聲擬態詞簡析.商務印書館，1986.

[3]田守育啓.日本語オノマトペの研究.神戸商科大學経済研究所，1991.