國際快訊

環保所持續推進

中英聯合項目合作研究

本刊訊 （記者 姚金玲報道）近日，由農業部環境保護科研監測所主辦的中英可持續集約化農業養分管理和水資源保護項目學術研討會在北京召開。中英可持續農業創新協作網第四工作組中方組長、環保所所長任天志與中英可持續農業創新協作網第四工作組英方組長、倫敦大學東亞與非洲學院勞倫斯·史密斯（Laurence Smith）教授共同主持會議。

研討會對可持續集約化農業養分管理和水資源保護的項目進展和國際前沿動態進行了深入研討，為今后開展合作奠定了良好的基礎，并就今后合作方向達成了4點共識：一是雙方合作項目研究，促進中英在農業面源污染、農田養分管理領域的交流合作；二是盡快在中國示范點應用合作研究的成果控制面源污染；三是繼續進行文獻研究，通過進一步的分析與討論爭取在相關雜志上發表論文或者政策簡報；四是繼續加強中英雙方的農業科技交流，推動科技人員互訪，實現中方青年科技工作組赴英開展學術交流。

來自農業部國際合作司、中國農業大學、西北農林科技大學、中國科學院南京土壤研究所、福建師范大學環境學院、英國蘭卡斯特大學、東英吉利大學和英國地質調查局等相關單位的領導和專家參加了研討會。

美國加州大旱引爭論：農民為何“將水賣給中國”

本刊訊 （特派記者 陳一鳴報道）“加州大旱：為什么農民‘出口水給中國”？英國廣播公司19日發自洛杉磯的報道稱，在美國東部遭遇暴雪侵襲時，西南部的加利福尼亞州農業區卻面臨著百年不遇的干旱，當地大大小小水庫的儲量均嚴重不足，農業生產面臨考驗。但在南加州帝王谷這一沙漠地帶，種植干草的農戶可以通過灑水裝置灌溉，種植“專門出口中國”的牧草。這在當地引起爭議。

BBC稱，加州是美國最大的農業州，全美一半的水果和蔬菜在這里種植，但許多農戶現在不得不選擇讓哪些作物得到灌溉，哪些任其枯萎。 加州農夫多夫萊姆亞爾說，大旱讓當地草場無法提供充足飼料，他這樣的奶牛養殖戶不得不購買干草飼料喂養，但由于價格提高，很多農戶已經負擔不起。當地很多農戶都在出售牲口，城里人也被告知必須節約用水。

但在南加州帝王谷，干草種植戶卻通過汲取鄰近科羅拉多河的河水灌溉。BBC稱，當地成百上千公頃土地一片蔥綠，其中大多種植的是苜蓿草——一種極為耗水、營養豐富的牧草。過去這種飼料主要用來支撐當地的乳品業，但現在卻大量輸往中國。亞利桑那法學院教授格倫農質疑說，大量稀缺用水正在以苜蓿草的方式出口到國外。

不過，當地飼料出口商拉米雷斯說，“美國對中國進口大于出口，因此許多輪船公司都想著能從美國運回什么商品，干草便是之一。現在從洛杉磯將干草運往北京，比將其從帝王谷運到加州中部還要便宜。”苜蓿草種植戶朗格魯伯則表示，實際上只有一部分飼料銷往中國，日本、韓國、阿聯酋都在購買加州干草。 他稱自己的行為是在助力美國經濟發展，而“將水出口到國外”的論調完全是無稽之談，“是用這些水種農產品，然后出口到國外為美國經濟創造實惠，還是用這些水澆灌高爾夫球場，以供電影明星們享用更實惠？”

美國成功制出人造雞蛋 營養價值味道等同于真雞蛋

本刊訊 （據中國之聲《新聞縱橫》報道）雞蛋可以說是我們每天餐桌上的必備食物，可是人造雞蛋上餐桌，你敢吃么？據美國媒體報道，美國加州一家公司成功研制出了人造雞蛋，這種雞蛋由植物制造，據稱營養價值、味道均和真的雞蛋一樣并且也能造出蛋黃醬和蛋糕。目前，這種人造雞蛋已經在美國出售，正積極尋求在全球各地售賣。

陳萌山會見芬蘭農林部長

本刊訊 （記者 田佳妮報道）近日，中國農業科學院黨組書記陳萌山會見了來訪的芬蘭農林部長雅利·科斯基寧（Jari Koskinen）一行，雙方就加強農業政策研究、農產品質量安全、農業環境與可持續農業發展等領域的合作交換了意見。

陳萌山向來賓介紹了中國農科院的基本情況。他表示，中國農科院與芬蘭多家科研單位互訪頻繁，在種質資源交換、食品加工等領域已經開展了具體合作，合作領域廣泛，基礎好，勢頭好。

陳萌山建議，在中芬兩國政府合作框架下，基于芬蘭農業食品研究院（MTT）與中國農科院的科技合作協議，雙方應拓寬合作研究領域，培養高水平專業人才，聯合申請合作項目。他強調，雙方不僅要深化在畜禽遺傳資源、生物技術、農產品安全和加工等領域的合作，而且要借鑒芬蘭先進的生態農業經驗和理念，在生態建設、農業資源利用和環保方面開展合作。

科斯基寧贊同陳萌山的建議，并提出要積極推動雙方科研人員互訪，加強聯系，促進交流與合作。

中國農科院副院長吳孔明，科技局、國合局、作科所、畜牧所、加工所、質標所、生物所、資劃所領導參加了會見。

會談結束后，芬蘭代表團還參觀了國家農業科技展示園。endprint