萬修
南海水有鮫人,水居如魚,不廢織績,其眼能泣珠。
——晉·張華《博物志》
鮫人,即泉先也,又名泉客。……南海有龍綃宮,泉先織紗之處,綃有白之如霜者。 ——南朝梁·任昉《述異記》
鮫人潛織水底居,側身上下隨游魚。輕綃文彩不可識,夜夜澄波連月色。有時寄宿來城市,海島青冥無極已。泣珠報恩君莫辭,今年相見明年期。始知萬族無不有,百尺深泉架戶牖。鳥沒空山誰復望,一望云濤堪白首。 ——唐·李頎《鮫人歌》
因為安徒生的童話,小美人魚的故事幾乎被全世界的人所熟知,丹麥哥本哈根港口的沙灘上,還有小美人魚的雕像呢。
說起人魚,人們最熟悉的可能是德國傳說中常提及的美麗人魚洛雷萊,希臘神話中半魚半人的海妖塞壬。她們總是出現(xiàn)在河畔或狂風暴雨的海上,唱著凄美動人的歌曲,迷惑船夫或水手。日本的民間傳說里,也有一種類似人魚的妖怪,叫“磯姬”。她的下半身是魚形,很像人魚,但臉部卻有很大的不同。口裂開至耳朵,有尖銳的牙,而且頭上長著兩支像鹿角的東西,是相當可怕的海妖。
不過,同學們知道嗎?我國古代典籍中,早就有關于人魚的傳說。從最早的地理“百科全書”《山海經(jīng)》,到《搜神記》《述異記》《太平廣記》《大德南海志》《島夷志略》《元史》等文學作品和歷史書,都有關于人魚(有的典籍稱之為鮫人)的記載。
《山海經(jīng)》中,提到一種陵魚,說它人臉魚身,有手有腳,生活在海中。陵魚是半人半魚的姿態(tài),具有人的臉和手腳,和希臘神話中下半身是魚尾的人魚不同。
《太平廣記》中則說,海里有人魚,大的長五六尺,樣子像人。眉毛、眼睛、口、鼻子、手、腳和頭都像美麗的女人,沒有一樣缺少的。皮肉白得像玉石,身上沒有鱗,有細毛,毛分五種顏色,又輕又柔軟,毛長一二寸,頭發(fā)像馬尾巴一樣,長五六尺。
晉代干寶《搜神記》和張華的《博物志》中都說,南海水中有鮫人,像魚一樣在水中生活,他們熱愛紡織,生產(chǎn)的鮫綃紗,人穿上入水不濕。他們哭的時候,滴落的眼淚能變成珍珠。書中還記載了鮫人報恩的故事呢。
“鮫人從水出,寓人家積日,賣綃將去,從主人索一器,泣而成珠滿盤,以予主人。”
宋代的《祖異記》一書中,詳細描述了美人魚的形態(tài)。宋太宗時,有一個叫查道的人出使高麗(今朝鮮),看見海面上有一個“婦人”出現(xiàn),“紅裳雙袒,髻發(fā)紛亂,腮后微露紅鬣。……乃人魚也”。
人魚的故事在世界各國文學作品里傳唱不衰,比如安徒生的《海的女兒》,高橋留美子的《人魚之傷》,小川未明的童話《紅色蠟燭與美人魚》,唐娜·喬·娜波莉的奇幻小說《海妖悲歌》,巖井俊二的長篇小說《華萊士人魚》……同學們,你們?nèi)ミ^海邊嗎?對于人魚有什么想象?endprint