中國夢亟須進行國際化解讀

公方彬

中國夢既是聚焦國民共識，引領價值追求的旗幟，也是習近平作為大國領袖的思想原點與理論體系內核。所以，中國夢只有做好國際化解讀，才能找到中國走向世界的方位與路徑，才能更有效參與世界規(guī)則制訂和處理國際事務，才能更快更好地確立大國領袖的國際地位，進而發(fā)揮相應作用。

為什么必須將中國夢作出國際化解讀？根本動因在兩個方面：

一方面，樹立大國領袖形象與明確中國價值坐標和尺度的需要。國際舞臺上的一幕幕活劇歷來是由大國領袖來導演，小國領導人更多是圍繞本國利益順勢而為。大國領袖的導演能力主要反映在處理國際事務的智慧和成效，同時反映于其所提出的具有創(chuàng)建性國際規(guī)則和引領性理念，前者奠基于后者。習近平作為中國的國家元首，已經走上國際舞臺，要在這個舞臺上演出一幕主導或參與主導的活劇，必須有先進的理念作支撐。既然中國夢是其治國理念和目標牽引，同時是其思想的原點與理論體系的內核，那么作出國際化解讀就是關鍵環(huán)節(jié)。

習近平擔任黨和國家最高領導人一年多來，已經提出包括中國外交與國際準則的一系列新思想新觀點新論斷，要把這些思想和論斷貫穿起來，只能借助中國夢。換言之，毛澤東以革命理論讓中國站立起來，鄧小平以改革開放讓中國富裕起來，那么習近平讓中國強起來，也就是實現中國夢，就必須賦予中國夢活的靈魂，而這個活的靈魂，一定包括大國崛起的路徑和準則，包括價值坐標和評價標準。因此，這不僅是個實踐問題，也是個理論問題。

進一步講，中國的體量與對世界事務的影響，決定著形成獨立的價值評價體系至關重要。而西方世界對中國的誤讀更決定了對中國夢作出深度闡釋的必要。從目前情況看，中國夢的國內解讀較為充分，且易于把握，但國際化解讀尚存在很大差距，某種意義上中國夢在西方世界還只是一個概念，一個中國人的奮斗目標。這個問題不解決，極易造成西方世界的誤讀。目前就有西方媒體和政客惡意解讀：中國夢的實質是“占領亞洲，踐踏歐洲，拖垮美國。”所以，把中國夢帶給世界的利好的根本在哪里？為什么說中國夢與世界是相通的？這不單單是個西方是否聽懂的語言問題，而是重大理論問題、價值坐標和行為方式問題。

另一方面，塑造大國國民人文品質與引領價值追求的需要。大國崛起需要杰出領導人，需要選擇好正確的路徑，同時需要擁有相應人文素養(yǎng)的國民的支撐，如果國民都是“大國小民”，即使物質力量再強大，都無法真正實現崛起或無法維持崛起。

特別需要我們深思的是，中國物質力量的崛起速度驚人，正是短期內出現崛起之勢，決定了缺少塑造大國國民的必要過程，缺少啟蒙教育導致的是價值觀與心理準備不足。再加上中國有長達百年的積貧積弱，歷史上承受了世界幾乎所有列強的侵略，特別是日本軍國主義的蹂躪。又由于中國革命的需要與冷戰(zhàn)環(huán)境的促使，我們一直是通過“仇恨教育”來激發(fā)民族精神。所以我們很需要借助中國夢的解讀，引領民眾的價值觀念，或曰啟蒙教育，避免把中國的崛起奠基于百年屈辱，而不是奠基于對人類文明進步的深刻理解，對大國擔當的理解。這個問題解決得好，中國民眾的精神境界和價值觀念會因此上一個大臺階，真正具備引領世界的能力。搞不好，很有可能因挾帶對侵略者仇恨面向世界，走向世界，復仇心理之下，不可能與世界共享、分享，因而也就不可能為世界所接受。

責任編輯 華南