常備消暑藥Q&A

許良

專家簡介：上海市中醫醫院主任醫師，擅長治療以失眠為主癥的相關內科雜病和中醫康復養生指導。

Q1：十滴水、仁丹、藿香正氣水，不同的癥狀是否需要選用不同的解暑藥？該怎么選，怎么用？

A：十滴水具有健胃、驅風的作用，因此主要用于因傷暑引起的頭暈、惡心、腹痛、胃腸不適。市面上有酊劑和軟膠囊兩種類型的藥，酊劑可以外敷治痱子。不過使用十滴水時，需忌辛辣、油膩食物。在適用人群上，由于十滴水中含有樟腦、大黃、桂皮、小茴香、桉葉油、辣椒、干姜、乙醇等，小兒、年老體虛者應在醫師指導下服用，孕婦和1歲以下的嬰兒最好不要服用，新生兒則絕對禁用。

仁丹的功能在于清暑開竅，辟穢排濁。因此，它主要用于中暑嘔吐，煩悶惡心，胸中滿悶，頭目眩暈，水土不服。

而藿香正氣水的主要功能在于散寒化濕，理氣和中。因此，在外感風寒、內傷濕滯或夏傷暑濕所致的感冒時使用，或是在出現頭痛昏重、胸膈痞悶、脘腹脹痛、嘔吐泄瀉等胃腸型感冒時使用最合適。

Q2：在夏日出門前，能服用藿香正氣水預防中暑嗎？藿香正氣水應該在什么情況下服用？

A：藿香正氣水，是很多家庭小藥箱中的常備中成藥。它有很多妙用，例如，乘坐車船前，用藥棉蘸取藿香正氣水敷于肚臍內，在乘車前5分鐘口服1支藿香正氣水(兒童酌減)，可預防暈車暈船；每日用溫水清洗患處后，直接用藿香正氣水外涂患處，每天3~5次，連用3~5天，可以治療濕疹；再如輕度腹瀉時，口服1支可溫暖肚腹，緩解疼痛；皮炎發作時，口服2支藿香正氣水，每日3次，局部外擦爐甘石洗劑，可起到消炎作用。藿香正氣水可以用于預防中暑，也可以在中暑時口服1~2支，緩解癥狀，這是因為它具有散寒化濕、和中祛暑的作用。但要特別提醒的是，3歲以下的嬰兒不宜用此藥。3歲以上的兒童服用霍香正氣水時，不能吃生冷油膩的食物，若出現過敏反應，像心動過速、急性蕁麻疹、過敏性藥疹等，應該馬上停用。

Q3：有報道說藿香正氣類的解暑藥使用時不能吃甜食、含糖飲料，否則會影響藥效，是真的嗎？在服用時需要忌口嗎？

A：藿香正氣類的解暑藥，含芳香易揮發成分，服用時宜白開水吞服；忌煙、酒及辛辣、生冷、油膩食物，飲食宜清淡；不宜在服藥期間同時服用滋補性中藥。

藿香正氣水在適用人群上有較多限制。首先由于它含乙醇（酒精）40％～50％，普通人服藥后不得開車或從事高空作業、機械作業及操作精密儀器，酒精過敏者則應絕對禁用。另外，有高血壓、心臟病、肝病、糖尿病、腎病等慢性病嚴重者；兒童、孕婦、哺乳期婦女、年老體弱者等特殊人群必須在醫生指導下用藥。

Q4：人丹和仁丹是一回事嗎？據說仁丹中的朱砂有一定毒性，這是真的嗎？

A：人丹和仁丹在配制中都會使用薄荷腦﹑冰片﹑丁香等藥。但主要成分還有些微差別。仁丹主要成分有陳皮、檀香、砂仁、豆蔻（去果皮）、甘草、木香、廣藿香葉、兒茶、肉桂、薄荷腦、冰片、朱砂。而人丹的主要成分是薄荷冰、滑石、兒茶、丁香、木香、小茴香、砂仁、陳皮等。仁丹內含有的朱砂，即使對大人來說，也絕不可以超量服用，否則有汞中毒的危險。而對小孩來說，汞則會危害其大腦發育。所以，盡管兩者都適用于中暑﹑暈船﹑暈車及因氣候悶熱引起的頭昏﹑胸悶等癥，但人丹較安全。

endprint

專家簡介：上海市中醫醫院主任醫師，擅長治療以失眠為主癥的相關內科雜病和中醫康復養生指導。

Q1：十滴水、仁丹、藿香正氣水，不同的癥狀是否需要選用不同的解暑藥？該怎么選，怎么用？

A：十滴水具有健胃、驅風的作用，因此主要用于因傷暑引起的頭暈、惡心、腹痛、胃腸不適。市面上有酊劑和軟膠囊兩種類型的藥，酊劑可以外敷治痱子。不過使用十滴水時，需忌辛辣、油膩食物。在適用人群上，由于十滴水中含有樟腦、大黃、桂皮、小茴香、桉葉油、辣椒、干姜、乙醇等，小兒、年老體虛者應在醫師指導下服用，孕婦和1歲以下的嬰兒最好不要服用，新生兒則絕對禁用。

仁丹的功能在于清暑開竅，辟穢排濁。因此，它主要用于中暑嘔吐，煩悶惡心，胸中滿悶，頭目眩暈，水土不服。

而藿香正氣水的主要功能在于散寒化濕，理氣和中。因此，在外感風寒、內傷濕滯或夏傷暑濕所致的感冒時使用，或是在出現頭痛昏重、胸膈痞悶、脘腹脹痛、嘔吐泄瀉等胃腸型感冒時使用最合適。

Q2：在夏日出門前，能服用藿香正氣水預防中暑嗎？藿香正氣水應該在什么情況下服用？

A：藿香正氣水，是很多家庭小藥箱中的常備中成藥。它有很多妙用，例如，乘坐車船前，用藥棉蘸取藿香正氣水敷于肚臍內，在乘車前5分鐘口服1支藿香正氣水(兒童酌減)，可預防暈車暈船；每日用溫水清洗患處后，直接用藿香正氣水外涂患處，每天3~5次，連用3~5天，可以治療濕疹；再如輕度腹瀉時，口服1支可溫暖肚腹，緩解疼痛；皮炎發作時，口服2支藿香正氣水，每日3次，局部外擦爐甘石洗劑，可起到消炎作用。藿香正氣水可以用于預防中暑，也可以在中暑時口服1~2支，緩解癥狀，這是因為它具有散寒化濕、和中祛暑的作用。但要特別提醒的是，3歲以下的嬰兒不宜用此藥。3歲以上的兒童服用霍香正氣水時，不能吃生冷油膩的食物，若出現過敏反應，像心動過速、急性蕁麻疹、過敏性藥疹等，應該馬上停用。

Q3：有報道說藿香正氣類的解暑藥使用時不能吃甜食、含糖飲料，否則會影響藥效，是真的嗎？在服用時需要忌口嗎？

A：藿香正氣類的解暑藥，含芳香易揮發成分，服用時宜白開水吞服；忌煙、酒及辛辣、生冷、油膩食物，飲食宜清淡；不宜在服藥期間同時服用滋補性中藥。

藿香正氣水在適用人群上有較多限制。首先由于它含乙醇（酒精）40％～50％，普通人服藥后不得開車或從事高空作業、機械作業及操作精密儀器，酒精過敏者則應絕對禁用。另外，有高血壓、心臟病、肝病、糖尿病、腎病等慢性病嚴重者；兒童、孕婦、哺乳期婦女、年老體弱者等特殊人群必須在醫生指導下用藥。

Q4：人丹和仁丹是一回事嗎？據說仁丹中的朱砂有一定毒性，這是真的嗎？

A：人丹和仁丹在配制中都會使用薄荷腦﹑冰片﹑丁香等藥。但主要成分還有些微差別。仁丹主要成分有陳皮、檀香、砂仁、豆蔻（去果皮）、甘草、木香、廣藿香葉、兒茶、肉桂、薄荷腦、冰片、朱砂。而人丹的主要成分是薄荷冰、滑石、兒茶、丁香、木香、小茴香、砂仁、陳皮等。仁丹內含有的朱砂，即使對大人來說，也絕不可以超量服用，否則有汞中毒的危險。而對小孩來說，汞則會危害其大腦發育。所以，盡管兩者都適用于中暑﹑暈船﹑暈車及因氣候悶熱引起的頭昏﹑胸悶等癥，但人丹較安全。

endprint

專家簡介：上海市中醫醫院主任醫師，擅長治療以失眠為主癥的相關內科雜病和中醫康復養生指導。

Q1：十滴水、仁丹、藿香正氣水，不同的癥狀是否需要選用不同的解暑藥？該怎么選，怎么用？

A：十滴水具有健胃、驅風的作用，因此主要用于因傷暑引起的頭暈、惡心、腹痛、胃腸不適。市面上有酊劑和軟膠囊兩種類型的藥，酊劑可以外敷治痱子。不過使用十滴水時，需忌辛辣、油膩食物。在適用人群上，由于十滴水中含有樟腦、大黃、桂皮、小茴香、桉葉油、辣椒、干姜、乙醇等，小兒、年老體虛者應在醫師指導下服用，孕婦和1歲以下的嬰兒最好不要服用，新生兒則絕對禁用。

仁丹的功能在于清暑開竅，辟穢排濁。因此，它主要用于中暑嘔吐，煩悶惡心，胸中滿悶，頭目眩暈，水土不服。

而藿香正氣水的主要功能在于散寒化濕，理氣和中。因此，在外感風寒、內傷濕滯或夏傷暑濕所致的感冒時使用，或是在出現頭痛昏重、胸膈痞悶、脘腹脹痛、嘔吐泄瀉等胃腸型感冒時使用最合適。

Q2：在夏日出門前，能服用藿香正氣水預防中暑嗎？藿香正氣水應該在什么情況下服用？

A：藿香正氣水，是很多家庭小藥箱中的常備中成藥。它有很多妙用，例如，乘坐車船前，用藥棉蘸取藿香正氣水敷于肚臍內，在乘車前5分鐘口服1支藿香正氣水(兒童酌減)，可預防暈車暈船；每日用溫水清洗患處后，直接用藿香正氣水外涂患處，每天3~5次，連用3~5天，可以治療濕疹；再如輕度腹瀉時，口服1支可溫暖肚腹，緩解疼痛；皮炎發作時，口服2支藿香正氣水，每日3次，局部外擦爐甘石洗劑，可起到消炎作用。藿香正氣水可以用于預防中暑，也可以在中暑時口服1~2支，緩解癥狀，這是因為它具有散寒化濕、和中祛暑的作用。但要特別提醒的是，3歲以下的嬰兒不宜用此藥。3歲以上的兒童服用霍香正氣水時，不能吃生冷油膩的食物，若出現過敏反應，像心動過速、急性蕁麻疹、過敏性藥疹等，應該馬上停用。

Q3：有報道說藿香正氣類的解暑藥使用時不能吃甜食、含糖飲料，否則會影響藥效，是真的嗎？在服用時需要忌口嗎？

A：藿香正氣類的解暑藥，含芳香易揮發成分，服用時宜白開水吞服；忌煙、酒及辛辣、生冷、油膩食物，飲食宜清淡；不宜在服藥期間同時服用滋補性中藥。

藿香正氣水在適用人群上有較多限制。首先由于它含乙醇（酒精）40％～50％，普通人服藥后不得開車或從事高空作業、機械作業及操作精密儀器，酒精過敏者則應絕對禁用。另外，有高血壓、心臟病、肝病、糖尿病、腎病等慢性病嚴重者；兒童、孕婦、哺乳期婦女、年老體弱者等特殊人群必須在醫生指導下用藥。

Q4：人丹和仁丹是一回事嗎？據說仁丹中的朱砂有一定毒性，這是真的嗎？

A：人丹和仁丹在配制中都會使用薄荷腦﹑冰片﹑丁香等藥。但主要成分還有些微差別。仁丹主要成分有陳皮、檀香、砂仁、豆蔻（去果皮）、甘草、木香、廣藿香葉、兒茶、肉桂、薄荷腦、冰片、朱砂。而人丹的主要成分是薄荷冰、滑石、兒茶、丁香、木香、小茴香、砂仁、陳皮等。仁丹內含有的朱砂，即使對大人來說，也絕不可以超量服用，否則有汞中毒的危險。而對小孩來說，汞則會危害其大腦發育。所以，盡管兩者都適用于中暑﹑暈船﹑暈車及因氣候悶熱引起的頭昏﹑胸悶等癥，但人丹較安全。

endprint