論中國古典園林與現代園林的區別與聯系

廖師思 肖 峰

（湖南工學院 湖南 衡陽 421002）

中國古典園林是指以北方皇家園林和江南私家園林為代表的山水園林形式，在世界園林發展史上獨樹一幟，是全人類寶貴的歷史文化遺產。中國古典園林特點的形成，是由于當時政治、經濟、地理、文化等諸多復雜因素共同制約和影響的結果。同時，在傳統“天人合一”的哲學思想和“師法自然”的自然觀等因素的影響下，形成中國古典園林不同于世界其他園林體系的獨特的園林藝術風格。比較古典園林與現代園林的目的在于探索如何將傳統造景手法應用于現代園林景觀設計中，為我國的現代景觀設計提供方法借鑒，開辟新思路。我國古典園林的基本功能定位都屬于觀賞型，它的服務對象都是宮廷或貴族等少數人的統治階級。因此實際上是一種為少數人服務的，脫離大眾的功能定位，同時也反映出我國古典園林功能的局限性。隨著現代經濟的飛速發展，更加開放的生活方式，引發了人們各種不同的生理及心理需求。現代景觀設計順應時代發展潮流，在保持園林景觀觀賞性的同時，從生態學、行為學、心理學、倫理學等科學的角度，來分析大眾的多元需求和開放式空間中的種種行為現象，為現代景觀設計進行了重新定位。

一、現代園林與古典園林的區別

1.1 時代精神的演變

園林是時代的產物，在每一個歷史時期都會有不同的特點。我國古典園林講究“師法自然”，形成了自然山水風景園的獨特風格。隨著我國全方位的改革開放政策的實施，從古典園林演化至現代園林景觀，我國社會經歷了從私有制到公有制的社會主義社會制度的轉變，從閉關鎖國、緩慢發展、不受外界影響到改革開放，積極接收外來文化和新鮮事物的逐漸過渡。園林景觀也從封閉空間到開放式空間，再到現代的、西化的開放式景觀，以至大地藝術。其內涵和外延都得到了不斷的深化與擴展。城市設計、城市廣場、城市公園、居住區景觀、大學校園景觀、濱水景觀、中庭道路綠化等等，全都以時代精神為起點。

1.2 服務對象和實踐者的不同

無論是古典園林還是現代園林，其基本的功能都是供人們觀賞休憩、美化環境。唯一不同的是服務對象。古典園林是為極少數人服務的，即以宮廷或以貴族為代表的官宦世家，或是江南少數的富豪，園林的功能都圍繞他們的日常活動與心理需求展開。與現代園林為大眾服務不同，這是一種脫離大眾的功能定位，同時也反映出階級社會中古典園林其功能的局限性和單一性。同時，園林景觀的實踐者也有本質上的差別。中國古典園林大多出自畫家、文人與能工巧匠的合作。現代園林景觀作為一門交叉學科，其景觀設計則由專業的景觀設計師來完成，同時還有很多有著不同專業背景的學者參與到景觀設計實踐中來，這其中包括了傳統的園藝師、建筑師、城市規劃師，也包括了地理學者、植物學者、環境藝術家乃至畫家和雕塑家等藝術工作者。

1.3 分類體系的不同

從園林的雛形“囿”到今天，已經有二千七百多年的歷史，中國古典園林在其發展中始終沿著皇家園林、私家園林這兩個子系統發展。即使后來的寺廟園林在造園風格和造景手法上與之一脈相承，并無二致。只是寺廟園林在功能上增加了宗教性，其環境實質上就是世俗園林的宗教化，是由皇家園林、私家園林這兩種園林發展而來的。“私有性”是中國古典園林的本質特征。

相較于古典園林，我國現代園林的類型要豐富得多，大致包括城市公園、城市廣場、城市綠地、城市風景名勝區、城市居住區、道路系統綠化、鄉村規劃等多個系統，各系統內部又包括了多種類型和形式。“公有性”是我國現代園林的本質特征。

1.4 設計要素的不同

現代園林景觀設計是建立在現代經濟、技術、文化、藝術的發展基礎之上的。隨著科學技術的發展，現代的新技術、新材料在園林景觀上的廣泛運用，使得現代景觀中產生很多不同與古典園林的景觀，豐富了景觀的內容與形式。借助于現代先進的科學技術手段，使得現代景觀的可操作性大大增強，從而也導致了城市景觀的日益趨同化。比如預制的雕塑、仿真園林小品、現代工廠生產的燈具、坐凳等的廣泛運用。

1.5 設計目的不同

“崇尚自然、順應自然”是中國古典園林造園的指導思想，古典園林對自然美的追求表現的淋漓盡致。而我國現代園林景觀是在西方古典園林主宰自然的基礎上，傳承我國古典園林的造園風格，形成的自己獨特的園林風格。隨著經濟的發展，現代工業化進程的加快和人類文明的進步，追求生態和諧成了現代園林的重要目的。與中國古典園林崇尚自然、以追求自然美為構園目的不同，我國現代園林的功能需求不僅僅是對美的追求，同時也強調恢復生態，保護環境，營造景觀的生態性為目的。

二、古典園林與現代園林的聯系

2.1 地域范圍

中國古典園林經過了從苑到囿再到園林的發展過程，至今已有二千七百多年的歷史，從地域及風格上可分為：以北方為代表的皇家園林、以江南為典型的私家園林和嶺南園林三種類型。它們地處郊區、城市和自然風景區，成為中國古典園林的三種典型風格，基本覆蓋了戶外活動的三個區域。我國現代景觀設計包括大型城市規劃，包括城市公園和城市廣場；城市綠地景觀，如小型休閑廣場和居住區綠地等；道路綠地規劃；風景名勝區和森林公園規劃。通過比較分析，二者所涉及到的地域范圍是相同的，可概括為郊區、城市和自然風景區三部分。

2.2 創作思想

中國古典園林有極其深厚的文化歷史背景，深受中國傳統文化的影響。其抽象的精神層面上的東西甚至重于精彩的具體物質形象，園林成了文人士大夫表達寓意其精神的載體。如果不了解中國傳統文化，不了解中國的傳統哲學思想和詩畫藝術，對古典園林的理解將只是表面的、形式的，很難真正地解讀中國古典園林。意在筆先，中國古典園林在立意上，表現出極為豐富的內容來，正是以“意”為精髓，才創造出流傳百世的經典之作。

在現代景觀設計中，景觀在滿足生活與藝術的背景和功能需要的前提下，也應致力于表達生活與藝術，弘揚人類的現代文明；表現空間和形式，體現和代表人們對世界的認知形式。景觀之所以稱其為景觀，就是因為它本身具有一定的觀賞價值，是生活也是藝術。如果不具備藝術性，則更談不上觀賞價值一說。因此，現代園林中，成功的景觀作品首先應該是藝術品。套用古人的話，即“立意在先，布局在后”，這不僅是中國古典園林，也是現代園林創作的一個基本原則。