進軍翠亨新區？澳門與中國內地的經濟整合

譚志強

楔子：

翠亨新區根本不在翠亨村

除了位於橫琴島上的粵澳產業園區之外，最近有關澳門商界人士最熱門的經濟話題之一，便是能不能進軍中山市“翠亨新區”，租地買地，起廠起樓，讓澳門的中小企業有更進一步的發展空間。

其實，“翠亨新區”並非位於目前大家比較熟悉的，國父孫中山先生故鄉的中山市南朗鎮翠亨村，而是在位於本人家鄉中山市南朗鎮崖口村譚家山東面的珠江口。

“翠亨新區”所規劃的230平方公里的總面積中的大部分地區，目前仍是汪洋一片的海面，仍有待有關部門填海造陸，才有可能發展各種工商業。

“翠亨新區”是在2013年3月25日正式成立的，其詳情具體見於《廣東中山翠新區》發展總體》（2012至2030）之中。它的規劃區域包括中山市東部的南朗鎮、橫門島及其沿海，總規劃面積約230平方公里（約相等於7.6個澳門），總體佈局是“一灣、兩軸、兩帶、多組團”。

中山市有關部門只是由於“翠亨村”馳名中外，遂借用“翠亨”這個比較響亮的名字，來命名這個目前位於譚家山外海的“翠亨新區”。

開放“翠亨新區”予澳門人，和開放“南沙地區”予香港人，其實都是中國中央政府給予港澳地區人民的一種優惠政策，希望澳門不再太過倚賴賭業，香港不要太過賴金融業。

究竟“翠亨新區”會不會是澳門商人（特別是中小企業）的一次機會呢？

澳門目前在趕快

建設各項基建

目前的澳門內部和鄰近地區，陸地上到處塵土飛場，大海上則是填海沙船跑來跑去，其基本原因是澳門特區政府正在如火如荼地進行以下五項大型建設：