意大利斯卡拉歌劇院

鐘睿

斯卡拉歌劇院（Teatro alla Scala）位于意大利米蘭，是世界最負盛名的歌劇院之一。

劇場歷史

斯卡拉歌劇院的前身是公爵劇院（Teatro Ducale），是當時米蘭最大的劇院，但不幸在1776年的一場火災中化為灰燼。同年，由建筑設計師朱色佩·皮爾馬利尼（Giuseppe Piermarini）主導開始重新興建，建筑造價為100萬里拉。由于建在已拆除的斯卡拉圣母瑪麗亞教堂的房基上，故而得名斯卡拉歌劇院。1778年8月3日，劇場正式啟用，其聲學效果令人嘖嘖稱道，建筑師也因此得到了極高的美譽。

第二次世界大戰期間，斯卡拉歌劇院在一次空襲中被毀。戰爭結束后一年，政府撥出巨資，要以當時最高的標準原貌修復這座劇場，此舉得到廣泛關注。指揮家阿圖羅·托斯卡尼尼（Arturo Toscanini）得知消息，捐出100萬里拉用于修復工程。米蘭市長親自邀請托斯卡尼尼在劇場的開幕典禮上指揮。1946年4月，托斯卡尼尼在修葺一新的斯卡拉歌劇院中，指揮了該劇院戰后的第一場音樂會。約10年后，斯卡拉歌劇院的左側建起了一個設有600個席位的小型歌劇院，被稱為“小斯卡拉歌劇院”，可以說這是為托斯卡尼尼而建。

歷次翻修

最初建成時，劇場的觀眾廳呈馬蹄形，設有3 000多個座位，有6層包廂，舞臺凈高度20 m；1907年，斯卡拉歌劇院進行了第一次重修工程，座位變為2 800個；1946年，重建時將歌劇院的樂池擴寬；2002年1月19日～2004年11月，劇院再次進行翻新，由瑞士著名建筑師馬里奧·博塔（Mario Botta）策劃，耗資約為6 100萬歐元。這次翻新引來一番熱議，一些文物古跡保護者擔心翻新會破壞歌劇院的歷史遺跡。但歌劇院公司很欣賞這次的改善效果——移除了觀眾廳的紅地毯，使聲學品質提升；重新建造舞臺，擴大了后臺，整個舞臺可以容納更多的裝置或布景，可同時支持更多的演出制作項目；座位上加設了熒光幕，以英文、法文、意大利文顯示劇本，讓觀眾可以理解歌劇內容。新歌劇院完美地融合了高科技元素，同時保留了傳統建筑風格，改善優化了劇院的聲學效果。2004年12月7日，劇院重新開張，首場演出上演了歌劇《重建歐洲》（L'Europa riconosciuta），這是斯卡拉歌劇院于1778年8月3日首次啟用時上演的劇目，此次演出由里卡多·穆蒂（Riccardo Muti）指揮。

劇場概況

如今的斯卡拉歌劇院為一個3層樓的建筑，正門上方的三角楣上裝飾著浮雕，下面的3個拱形門道為入口，中間有陽臺，建筑規模宏偉，風格凝重大方。劇場的外部只有灰色的磚墻和廊柱、木制門窗，在周圍高大宏偉建筑的簇擁下，一點也不引人矚目，但進入劇場，則是一派雕梁畫棟、金碧輝煌。

在劇場池座中心高18.8 m的穹頂上，懸掛著一盞十分精致的大型水晶吊燈（由362個五顏六色的小燈組成），相傳這座吊燈在劇場遭到轟炸前就被拆卸并郵寄到維也納，才得以保留至今。二樓正中的皇帝包廂，更是嵌金包銀、絲毯絨幔。

劇場觀眾廳呈馬蹄形，面積為405 m2，池座設有座位678個。周圍有6層樓座，1～4層樓座均為包廂，每個包廂有6個座位。5～6層為普通樓座，整個劇場內可容納3 600多名觀眾。

斯卡拉歌劇院設有博物館，共有4、5個小展室，展出大量有關歌劇及該座劇場歷史的珍貴收藏品，如畫作、手稿、雕像、戲服及其他文件。其中，意大利杰出的歌劇作曲家朱塞佩·威爾第（Giuseppe Verdi）的藏品占了2個展室。此外，劇場還設有圖書館，收藏了8萬冊戲劇藝術典籍。

舞臺機械配置

劇場舞臺深35 m，寬26.6 m，高27.5 m。樂池的面積為121 m2。舞臺中央可以移動，尺寸為20 m×18 m，由15個不同寬度的子舞臺構成，這些子舞臺可以單獨移動，互不影響，且可調速運行；舞臺還有3塊大升降臺，在2 m行程內，可實現不同速度的獨立或同步運動。舞臺設備的運動通過約150個直接驅動或通過變頻器驅動的電機（功率范圍0.75 kW～160 kW）實現。

在劇場中，TwinCAT自動化軟件是實現舞臺自動化的核心部分，PLC和運動控制軟件可協調所有與舞臺演出相關的設備運動。舞臺控制系統由3 500個數字量輸入、1 600個數字量輸出、100個模擬量輸入/輸出以及72個軸（帶有21個輔助編碼器）組成。輸入/輸出通過總線端子模塊和快速、安全的Lightbus總線與PC控制中心相連。所有的舞臺運動通過997個位置開關、725個位移傳感器、480個限位開關、72個絕對值編碼器、117個增量編碼器進行連續監控，以最大限度地滿足功能和安全標準。SSI編碼器值（1個控制軸2個值）和增量式編碼器（1個控制軸1個值）通過Lightbus總線系統讀入。變頻器則通過Profibus總線集成到控制系統中。這套控制系統可以更加快速地完成演出的舞臺裝臺和拆臺工作。現在，劇場可以在一天內連續上演兩場完全不同的劇目。每個演出季比原來可以多上演80場歌劇和45場芭蕾舞劇。

劇場演出季

斯卡拉歌劇院的演出季開始于12月7日，即圣安波羅修日（安波羅修為米蘭的主保圣人），至次年6月結束。秋天，這里則上演交響樂。劇場規定所有表演節目必須于午夜前結束，所以較長的歌劇需于傍晚開始演出。演出開始后，遲到的觀眾都不得入場，只有中場休息時才能入場就坐。這一規定對所有觀眾一視同仁。

直至今日，斯卡拉歌劇院仍是世界上屈指可數的幾家豪華劇場之一。這里是350部歌劇的首演場地，其中多部是著名歌劇。威爾第的歌劇《阿伊達》、吉亞卡摩·普契尼（Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo María Puccini）的《蝴蝶夫人》、《圖蘭朵》等觀眾耳熟能詳的歌劇均首演于此。

（編輯 張 翔）

更正：

本刊2013年第12期《美國紐約大都會歌劇院》一文中“升降速度為0.67 m/s、13.7 m/s和20 m/s”（第53頁）應為“升降速度為0.067 m/s、0.137 m/s和0.2 m/s”，特此更正。endprint