公務員成“悲催”職業？

美國科技博客quartz網站9月10日文章，原題：如今，為中國政府工作就像在工廠打工那樣“悲催” 在中國，公務員職位曾被視為通往中產階層舒適生活的陽關大道，但如今他們的生活卻已變得相當“暗淡”：職務晉升空間有限，薪酬比工廠工人高不了多少，而且中國老百姓大都認為所有政府官員都貪污，因而討厭他們。以上是北京市某年輕公務員接受中國媒體采訪時吐露的“心聲”，這表明曾經備受青睞的公務員職位如今在中國已“淪落”到何種地步。這種趨勢或將最終損害中共的利益，因為黨畢竟需要依賴眾多官員干部的忠誠。去年剛從大學畢業的李明（音）正在北京某街道辦的外宣部門工作，他說自己每月工資3300元，與深圳工廠工人的收入差不多。其中大部分被用于與同事合住的70平方米公寓的租金、日常生活費和手機話費等，“每個月剩不了多少錢，不借錢就不錯了。”李表示，他的許多上級很有可能將在現有職位上退休，也就比他目前的職位高一兩級。收入增長空間和所謂額外的“灰色收入”、賄賂和回扣等，都只有級別更高的官員才“有份”，但如今在政府反腐行動的打擊下，連這些“好處”也在迅速消失。與此同時，中國公眾堅決反對為公務員加薪。一些無可爭辯的跡象表明，中國數百萬公務員的命運正在發生轉變。倘若公務員職位的受歡迎程度正經歷穩步下降，對中國政府和中共而言，這或將意味著將逐漸缺乏人手和人才。其實，一些掌管國有企業的政府官員已經“跳船”到私營企業。而且，像李明這樣競逐公務員崗位的年輕才俊越來越少。今年參加全國公務員考試的大學畢業生人數已減少10%。▲（作者莉莉·郭，丁雨晴譯）