旅游勝地解釋北京為何強硬

香港中美焦點網9月11日文章，原題：帝國主義戰爭的幽靈：今天中國的旅游勝地 當代中國不斷崛起，但古老中國仍在，見證西方想要忘卻的一段歷史。頤和園是北京最令人陶醉的景點之一。它占地860英畝，內有湖泊、小島、花園、涼亭、長廊等，一些古老的建筑拜西方所賜，早已成為廢墟。乾隆皇帝從1750年開始派設計師訪遍中國山水，并動用數萬人，終建成“清漪園”。1886年，慈禧太后動用海軍軍費重修這座園林，改名為頤和園。1860年第二次鴉片戰爭期間，英法聯軍火燒圓明園。1900年，八國聯軍進北京燒殺搶掠，頤和園也遭了殃，園林被燒，珍奇異寶被搶。一名美國海軍陸戰隊士兵描述：“聯軍士兵步履蹣跚，因為手抱肩背的綾羅綢緞和金銀珠寶太多。”這段不體面的歷史不僅僅是學者研究的對象，也有助于解釋北京如今的行為。毫無疑問的是，一些中國人，無論身在國內還是國外，對中國的歷史、文化以及命運擁有非同尋常的感情。帝國時代的中國沒有我們現在尊重的大多數人道價值觀，但是中國被無禮對待，尤其被還在堅持讓北京追隨西方標準的西方力量無禮對待。這段歷史會告訴我們為什么相信自由主義的年輕人也受愛國主義影響。他們對一個強大、甚至占統治地位的中國充滿信心。他們毫不猶豫地告訴我，臺灣是中國的一部分，南海諸島也是。許多住在海外的華人也慶賀香港回歸。更重要的是，隨著中國為洗刷百年恥辱積累資源和影響力，中國領導人感到自己肩負特殊責任，面對難得機遇。這可能無法解釋為何中國愈發強硬，但確實有助于理解其行為。這并不意味著其他國家應自覺向中國讓步，但可以說明中國的強硬在惡意之外還有其他因素。對于為微小地緣政治利益而起的爭議，華盛頓如果進行軍事應對，就太愚蠢了。中國是古老的，歷史遺跡仍在吸引全中國的游客。西方人可能會忘記自己的祖先對中國做過什么，但中國人不太可能同樣健忘。美國決策者在制定針對北京的政策時應好好考慮這段歷史。一個和平與繁榮的21世紀可能就系于此。▲（作者道格·班多，張旺譯）