既美麗又殘酷 巴爾提·卡爾個展“輕罪”

沈奇嵐

生活和居住在印度德里的著名藝術家巴爾提·卡爾（Bharti Kher）的首個亞洲個展并不在印度，而是在中國。這是一件耐人尋味的事情。“輕罪”（Misdemeanours），是上海外灘美術館正在為巴爾提·卡爾舉辦的為期三個月個展的名稱。輕罪，意味著小小的顛覆，稍稍偏離正軌。

身份與額痣

人們感興趣的往往是她的身份。

“我不想被定義，也不想被性別或國籍限定。”巴爾提·卡爾被問到她是否是一個印度藝術家時，她很清晰地回答。“做一個藝術家，就意味著你不想被輕易劃分到某一個范疇里去。因為你一直在創造你自己的范疇。他們總想把你放進一個容易辨認的盒子里，但是這樣太簡單了。多樣性才讓我們的世界變得有趣。”

巴爾提·卡爾出生在英國，在英國接受了20多年的教育回到印度。從在英國的移民，成為在印度的“海歸”，身份于她始終是一個思考的對象。印度對于巴爾提·卡爾而言無疑是一個巨大而豐富的素材庫。

她發現了“額痣”（bindi）這種傳統的符號和材料，并將額痣轉化成為了自己的藝術語言。她的標志性的“額痣繪畫”就是取材于這種印度女性常用的額上的裝飾品。額痣所貼的位置，在印度傳統中代表著生命之輪中的“智慧”，額痣常常也象征著“第三只眼”和“被隱藏的智慧”。額痣所具有的象征意味符合巴爾提·卡爾的設想，她要賦予這些沿承著傳統意味的物件以新的維度。

首先是美學的維度。巴爾提·卡爾將額痣發展成巨大的繪畫，在作品《我還能告訴你什么你不知道的？……