絲路復興可能令鄰國擔憂

美國《赫芬頓郵報》10月14日文章，原題：中國的絲綢之路復興——及其所引起的恐懼，深植于該國的歷史 “絲綢之路”讓人想到駱駝商隊迤邐穿行于中亞沙漠和群山的浪漫畫面。但它不僅是一段傳奇歷史，在中國當代外交中也占有重要位置。歷史上的絲路由陸路和海路組成——均促進了南亞和東亞的貿易與觀念流通，如茶葉、紙、指南針等發明向歐洲的傳播，也令中國接觸到印度的天文學和草藥，并引入佛教和伊斯蘭教。15世紀初，鄭和率領船隊7次航行印度洋。他在斯里蘭卡沿海城鎮加勒附近豎起石碑，碑文是祈求印度教諸神保佑他建立一個基于商貿的和平世界。600年后的今天，中國領導人提出類似目標——只不過，是懇請整個歐洲和亞洲的領導人支持北京的事業。去年9月中國領導人宣布“絲綢之路經濟帶”。這是項外交新倡議，旨在促進整個亞歐國際合作與共同發展。10月該構想的另一半公布，中方呼吁重建海上聯絡，打造21世紀“海上絲路”。中國強調，絲路經濟倡議的目標是在當代全球化世界恢復古代友好聯系。但北京亦希望借此把西部和西南部打造成該國下一階段發展的引擎。不過，雖然中國有財力支撐其絲路雄心，卻可能面臨政治上的抵觸——特別是海上線路。當前，中國在海上爭端中立場強硬，引起一些鄰國擔憂。這種背景下，當代絲路的構想引發不小的地緣政治畏懼。 事實上，這些恐懼有著牢固的歷史基礎。鄭和的遠征船隊在如今的印尼、馬來西亞、斯里蘭卡和印度使用過武力手段，扶植友好的統治者并控制通往印度洋的戰略要沖。他曾插手斯里蘭卡和印尼的王朝政治。所以，鄭和遠航沿線的國家回憶起其遠程，想到的不僅僅是推動商貿，還有直接軍事干預——借口是建立中國帝王統治下的和諧世界秩序。令他們時時想起這段痛苦過去，可能不太符合中國的利益。這并非說，當代絲路將只惠及中國。相反，其陸路和海上路線會吸引對參與國家的大量投資——特別是來自中國的。但是，當代絲路的確立也將標志，朝著恢復中國古代“天下”觀念方向邁出一步。按這種觀念，中國君主被視為整個已知世界的天命統治者。▲（作者沙希·塔魯爾，汪北哲譯）