從認知語言學的視角看網絡流行語“X哥”的形成和發展

摘 要：流行稱謂詞“X哥”不僅出現在網絡用語中，還越來越多地出現在日常生活用語中。可以發現：網絡流行語“X哥”的形成和發展經歷了一個從隱喻到再概念化的過程，語義泛化。網絡流行語“X哥”的流行，不僅因為其語義泛化和句法結構的特點，與人們的認知機制也有關系。從認知語言學的視角看網絡流行語“X哥”的形成和發展，不僅使我們熟悉和理解了從認知語言學的視角來分析語言的方式，有助于人們對于流行語的特點和親屬稱謂語詞義演化的理解和運用，而且對整個詞匯學的研究和對外漢語教學也有重要意義。

關鍵詞：“X哥”；隱喻；語義泛化；認知機制；網絡流行語

語言中的詞匯，記錄著社會變化的點點滴滴，反映了社會的發展和進步。當今社會變化日新月異，新事物的不斷出現極大豐富了語言中的詞匯，大量出現的流行語反映著這個不斷變化的時代的特征。“流行語是在某一時期、某一地域出現的廣為流行且頻繁使用的詞語。”（張穎、馬良湘，2003）。自從2005年紅遍全國的“超級女聲”冠軍李宇春被戲稱為“春哥”，之后出現了一系列“X哥”的流行語。例如，“春哥”、“曾哥”、“犀利哥”、“妖嬈哥”、“雪碧哥”等。

稱謂詞和流行語與社會文化和人們心理密切相關，也是對外漢語教學的兩個重要方面，需要加以重視。從認知語言學的視角來分析網絡流行語“X哥”的形成和發展，為我們提供了一個很好的分析研究語言的視角。不僅使我們熟悉和理解了從認知語言學的視角來分析語言的方式，有助于人們對于流行語的特點和親屬稱謂語詞義演化的理解和運用，而且對整個詞匯學的研究和對外漢語教學也有重要意義。

1 從隱喻映射看網絡流行語“X哥”的語義泛化

“認知語言學理論認為，在通過轉喻、隱喻等形成的概念基礎上，再次利用人們的想象能力（Imaginative Capaci-ties）來識解（construe）客觀世界，原概念先后共實現兩次概念化過程。在通過隱喻形成的概念基礎上，再次利用隱喻來識解客觀世界，稱之為再概念化（re-conceptualiza-tion）。”（劉婭瓊，2008）

語義映射就是指從一個概念域或認知域向另一個概念域或認知域的映射，即從“始源域”向“目標域”的映射，這個過程在語言學上稱之為隱喻。現代語言學認為隱喻普遍存在于我們的生活中，人類的概念體系從本質上講是隱喻性的。簡言之，某一新事物出現后，人們傾向于用已有的知識、經驗去理解它，在事物間找出相似或有可比性的特點。網絡流行語“X哥”通過認知域的映射產生新義。

“哥”本是個表示親屬關系的常用詞。但由于社會文化的發展和生活交際的需要，尤其是近年來網絡用語的迅速發展，人們對“哥”、“姐”等親屬稱謂詞的使用也逐漸發生了變化。其中最為顯著的現象之一就是：它們不單能夠用來指稱具有親緣關系的人，同時也具備了社會稱謂的功能；它們被賦予了更為豐富的語義，不僅成為網絡流行語，更多地被人們廣泛地用于日常用語之中。“哥”的概念義在一些“X哥”里緩慢弱化，附屬義逐漸增多。

“X哥”中的“X”用借代的方法，能抓住主要特征，概括性強又具有詼諧性，把需要用一段描述性的語言來表達的內容，用一個詞語就能表達。語言的簡化，為人們的交流節省了時間，使表達變得更加容易。“X”分為以下幾個類別：姓名、形象、品質、場所、工具、行為、事件關鍵詞、動物名。

（1）姓名類。例如，“春哥”：是2005年“超級女聲”的冠軍獲得者，實名李宇春。因其外貌、聲音、個性都偏中性，灑脫帥氣，于是被稱為“春哥”。

（2）形象類。即用特殊的形象特征來代替人名。所指稱的是人物的外貌特征和怪異行為，不像一般的“X哥”表示尊敬或者親昵，更多的是戲謔。例如，“妖嬈哥”：是天津一名喜好穿女裝的中年男子，其著裝怪異妖嬈、動作嫵媚，儼然一位中年阿姨，一出現在公眾場合，便引起圍觀，在網絡上走紅，被人們戲稱為“妖嬈哥”。大眾看到“妖嬈哥”，自然可以聯想到他身上的特點、為什么說他妖嬈和他能表達大眾的什么心理等。

（3）品質類。用突出的品質來代替人名。例如，“信義哥”：2010年春節前夕，武漢建筑商孫水林為了搶在大雪封路前趕回家為農民工發工錢，在河南境內遭遇車禍身亡，這種重信義的品質被眾人稱頌，于是就有了“信義哥”這個名字。例如，“勤奮哥”：從新生報到那天起，湖北大學大一新生張輝（化名）幾乎每晚都是在通宵自習教室里度過的：白天參加完軍訓吃過飯，他就立即鉆進教室自習到凌晨零時，然后趴在課桌上睡幾小時，清晨5時，他又會打開書本。也因此，他被同學們稱為史上最牛“勤奮哥”。（http：//baike.baidu.com/view/4386660.htm）

（4）場所類。用人物出現的特殊場所來代替人名。例如，“勝利哥”：因經常在勝利廣場出現而得名。

（5）工具類。用人物被人關注所憑借的工具來代替人名。例如，騎三輪車奇跡般躲過車禍的“三輪哥”、在賣場用花式熨燙法熨褲子的“熨斗哥”。

（6）行為類。因某種特殊行為而被人關注，就用這類行為來代替人名。例如，“撕證哥”：網友王文員在天涯社區發帖稱自己專程坐車到北京在教育部門口撕了大學畢業證和學位證。帖子發出后訪問量達30多萬，引起眾網友關注討論。（http：//food.hebei.com.cn/system/2011/08/22/011357518.shtml）

（7）事件關鍵詞類。有些人因做了特殊的事件而被人關注，他的人名就被這一特殊事件中的關鍵詞所代替。例如，“林肯盒飯哥”開著價值百余萬的林肯領航員，車內賣的卻是6元的盒飯，有網友拍下了其“壯舉”，其視頻、照片被各大網站轉載，走紅網絡。這一類和行為類的不同在于，它只是挑選出特殊事件中的關鍵詞用來代替人名，后者用以借代人名的詞語則是直接表示行為的動作性詞語。例如，“裝窮哥”：是指歌手孫輝，他去西單當“流浪歌手”，目的在于宣傳他的新歌《沒有車沒有房》。這一類和行為類的不同在于，它只是挑選出特殊事件中的關鍵詞用來代替人名，后者用以借代人名的詞語則是直接表示行為的動作性詞語。

（8）動物名。把動物比作人而冠以“哥”的稱謂。例如，“章魚哥”。“章魚哥”是章魚保羅（octopus paul），動物預言家。被網友尊稱為章魚哥，章魚帝。動物被稱為“哥”有尊崇的意味，沒有年齡性別限制，甚至指稱的對象是一個動物。（http：//baike.baidu.com/view/3886190.htm）

通過對一系列流行稱謂詞“X哥”語義的發展演變的分析，可以看出，“哥”這個詞語從親屬稱謂發展到社交稱謂，語義不嚴格限制于其作為親屬稱謂詞的含義因素，沒有年齡限制，其作為性別特征的功能也有所減弱，沒有社會地位或關系限制，等級觀念消失，其尊敬意味有所減弱，在發展過程中不斷吸收所指稱的人物的性別特征，加入了崇拜、戲謔、個性化等多重文化義，現在則更多地傾向于變成一種個性化特征的代名詞。

從隱喻的角度來講，“哥”字由初始的稱呼表示親屬關系的人，通過隱喻形成表示尊敬，不再局限于僅僅稱呼有親緣關系的人之義，于是形成了一種新的概念意義。這些“X哥”在上面提到的關于隱喻的映射中是目標概念，源概念則是指與眾不同的、特立獨行的、其言論或行為能引起人們關注、并與其自身的身份不符合的人。源概念成分的語義特征被投射到目標概念中去，從而在目標域中凸顯了這部分被轉移的語義特征。人們通過轉喻把一個客觀人物通過語義嫁接等方式進行了概念化。隨著“春哥”、“犀利哥”的影響越來越大，人們漸漸把那些“給人以積極影響或具有調侃、娛樂素材”的人與“X哥”聯系起來再認識，進而利用他們之間的相似性通過隱喻訴諸言語，從而形成了現在我們所見到的多種多樣的“X哥”。

2 網絡流行語“X哥”的認知機制

網絡流行語“X哥”的流行，反映和滿足了大眾認知途徑和認知心理的不斷變化。

2.1 “X哥”的語法特點

（1）“X哥”中“X”的音節特點。在音節結構上，網絡流行語“X哥”以二音節和三音節為主。例如，“證件哥”、“力量哥”、“瞌睡哥”等。較少使用三音節以上的多音節詞，目前出現的只有“人民幣哥”、“林肯盒飯哥”。這和漢語中雙音節詞占多數的詞匯特征有關，從音節結構上說，“2+1”是漢語中常見的韻律格式。“X哥”中的“X”有以單音節語素慢慢向多音節語素發展的趨勢，音節數目的增加，使得整個詞語的焦點信息明顯前移，重音落在前面兩個音節上，造成“哥”的相對弱讀，使得其語義進一步虛化。

（2）“X哥”中“X”的詞性。“X哥”的結構內部是偏正關系，網絡流行語“X哥”中的“X”詞性多樣，涉類廣泛。“X哥”中的“X”可以是名詞。例如，“證件哥”：是指一個帶著30多本證件應聘網店運營人員，卻沒有應聘上的人。他把此事發在網站上，被人稱為最牛“證件哥”。例如，“醬油哥”：在北京2010年10月22日的網博會展會中，一名男子手握醬油瓶在參觀游逛，被稱為“醬油哥”。“X哥”中的“X”可以是動詞。例如，“奔跑哥”：在2009年10月19日于俄羅斯彼爾姆市，在后面的大客車撞上前面停著等紅燈的黑色轎車的一瞬間，正在慢跑著過馬路的他撒開了兩條長腿，一個加速，成功地擺脫了這輛大客車，于是又創造了一個奇跡。例如，“越位哥”：2010年4月22日19點30分，中超第五輪首場比賽中，邊裁范強除了漏判遼寧一個明顯禁區內手球外，全場共舉旗14次判雙方球員越位，有不少明顯錯判，球迷們他為“越位哥”。“X哥”中的“X”可以是形容詞。例如，“犀利哥”：原是流落在寧波街頭的一名中年男性乞丐。因其不倫不類的原始版的“混搭”潮流裝扮，被潮人們追捧而成名。例如，“深邃哥”：是一位來自昆明南窯火車站的乞丐。“X哥”中的“X”還可以是數詞。例如，“中國隊的亞洲強敵伊朗隊表現更加出色，超越韓國隊成為亞洲‘一哥，排名從第二十四位一躍跳到第十七位。”（新華社2004年新聞稿）名詞、動詞和形容詞等對“哥”進行修飾和限定，中間沒有任何虛詞連接，但兩者所指互相補充，語義上更加明確豐富，方便人們稱說，也為流行稱謂泛化提供一定條件。

2.2 網絡流行語“X哥”的認知機制

雙音節形式在現代漢語中占主導地位，網絡流行語“X哥”多以三音節為主。例如，“犀利哥”、“證件哥”、“妖嬈哥”、“寂寞哥”等。打破了貫有雙音節詞的形式，具有新穎性，不僅在調侃和娛樂上給大眾提供了便捷的造詞方式，而且也有豐富的想象空間蘊含其中。通過對于“X哥”的語法特征的分析，可以得知“X哥”是偏正短語，“X”用來修飾和限制“哥”。人們對于這個詞語結構的認知機制，應該是“屬+種差”，也就是說用表示區別性特征的詞，加上表示類別的詞來構成新詞。

認知語言學認為，“語言不僅是命題意義的表現形式，還是說話人情感和態度的表現手段。說話人在說出一段話的同時也表明了自己對這段話的情感、態度和立場，話語自然就帶有了一定的主觀性，留下了說話人印記。”（沈家煊，2001）沈家煊先生把這種現象稱為語言的“主觀性”。人們在認識事物的時候，會不自覺地將自己的主觀意愿和想法投射到認識的對象中，賦予它一定的個人主觀情感和態度。當這種現象變為一種常態時，這些包含主觀性的詞語就凝固下來，成為帶有主觀色彩的表達形式。

網絡流行語“X哥”表達的語用意義更加豐富，不僅反映了大眾認知途徑和認知心理的不斷變化，也反映了人們從眾心理、期待被關注的社會心理。“隨著社會的轉型，在審美取向上，傳統的、崇高的、理性的心態正在被現代的、世俗的、感性的觀念所代替。大眾的世俗趣味漸漸地占主導地位。滿足人的感官刺激為主要追求，鮮明的感情色彩和濃厚的特殊意思適合大眾的欣賞口味。”（鄭文寶，2006）大眾喜歡追求新奇事物，獲得心理上的刺激，網絡又為大家提供了釋放情緒的平臺。隨著“春哥”、“犀利哥”等越來越多的“X哥”走紅，人們漸漸把那些網絡紅人，可供調侃、娛樂的人，與“哥”聯系起來，進而形成更多的“X哥”。思維決定語言，網絡語言的變化也在一定程度上反映了人類思維的走向。

3 結語

從隱喻映射看網絡流行語“X哥”的語義泛化，可以發現：與一般的流行方式相比較，“X哥”語義的泛化是一種更為強大的文化傳播方式。這不僅是語言以自身特有的方式對社會因素的回應，更在于它能通過隱喻將指謂范圍擴展到更多的不同類型的對象上去，從而將我們將一類事物的認知模式、價值標準以及行為規范擴展到另一些性質完全不同的事物上去，使我們更加接受這種流行語的傳播和發展。網絡流行語“X哥”受到大眾的廣泛使用，符合大眾表達自己的情感、滿足自己達到某種目的。反映了大眾認知途徑和認知心理的不斷變化。通過對大眾的認知機制的分析，使我們更加理解網絡流行語“X哥”形成和發展的必然性。這些都是網絡流行語“X哥”流行的原因。

近幾年，親屬稱謂詞的詞義演化和網絡的廣泛使用，使很多流行稱謂詞廣為流傳。流行語表達了人的價值觀和文化觀，與社會生活密切相連。稱謂詞和流行語也是對外漢語教學的兩個重要方面，需要加以重視。從認知語言學的視角來分析網絡流行語“X哥”的形成和發展，不僅使我們熟悉和理解了從認知語言學的視角來分析語言的方式，有助于人們對于流行語的特點和親屬稱謂語詞義演化的理解和運用，而且對整個詞匯學的研究和對外漢語教學也有重要意義。

參考文獻：

[1] 胡雙寶.說“哥”[J].語言學論叢第六輯，1980：128-136.

[2] 胡雙寶.說“哥”補說[J].語文研究，2010（04）：59.

[3] 黃樹先.“哥”字探源[J].語言研究，1999（02）：179-184.

[4] 李秋杰.對網絡名詞“XX哥”和“XX姐”的隱喻研究

[J].科教導刊（中旬刊），2010（12）.

[5] 劉大為.流行語的隱喻性語義泛化[J].漢語學習，1997（4）.

[6] 劉婭瓊.從“X門”看再概念化過程——兼論修辭結構

的構建手段之一[J].修辭學習，2008（3）.

[7] 劉秀榮.透過“門”看“哥”、“姐”從社會語言學視角看

新詞[J].安徽文學，2011（03）.

[8] 沈家煊.語言的主觀性和主觀化[J].外語教學與研究，

2001（7）.

[9] 王薇.從親屬稱謂泛化看“哥/姐”由親屬稱謂向社會

稱謂轉移的動因與機制[D].暨南大學，2011.

[10] 張穎，馬連湘.流行語略論[J].學術交流，2003（11）：134-136.

[11] 語文學刊[J].2011（13）.

[12] 趙幫華.“X哥（姐）”結構的認知探討[J].群文天地，2011（08）.

[13] 張劍平，孟瑞.也談流行語“哥”[J].湖北工業大學學報，2010（12）.

[14] 張少云.認知語言學的隱喻研究[J].修辭學習，2003（2）.

[15] 張煒妍.析流行稱謂詞“哥”[J].語文學刊，2010（19）.

[16] 鄭文寶.論傳統文化與網絡文化的互補性[J].文教資

料，2006（4）.

作者簡介：鄭夢苑（1990—），女，上海大學文學院語言學與應用語言學研究生。